Motorkotter 16.80

Tidligere fisketrawler, der blev bygget for Douwe Hoekstra fra Kolderwolde og Lieuwe Visser fra Oudemirdum med en længde på 21,39 meter. De sejlede med skibet på Zuiderzee. Omkring december 1975 blev skibet forkortet og ombygget til en lystbåd. Til sidst blev skibet taget i brug som et sejlende boligskib. Den har ingen overførbar liggeplads. Skibet har en formast, men ingen agtermast. Tidligere blev der sejlet med det, men alle nødvendige dele hertil er ikke længere til stede. Styrehuset er tilgængeligt fra agterdækket. Boligen er placeret i det gamle lastrum og kan nås fra midtdækket. Interiøret er enkelt, men egnet til længere ophold.

Former fishing vessel, built for Mr. Douwe Hoekstra from NL-Kolderwolde and Mr. Lieuwe Visser from NL-Oudemirdum, with a length of 21.39 meters. They sailed with the vessel on the Zuidersea. Around December 1975 this Dutch Barge was shortened and converted into a pleasure boat. Finally, the vessel became a Sailing Live Aboard / Houseboat with no transferable mooring place. There is a foremast but not an aft mast. She has been sailed in the past, but all the necessary parts are not present anymore. The wheelhouse is accessible from the aft deck. The living is located in the old hold and can be reached from the middle deck. The interior is simple but suitable for a longer stay.

Tidigare fiskebåt som byggdes för Douwe Hoekstra från Kolderwolde och Lieuwe Visser från Oudemirdum med en längd på 21,39 meter. De seglade med båten på Zuiderzee. Runt december 1975 blev båten förkortad och ombyggd till en fritidsbåt. Till slut togs båten i bruk som en flytande bostad. Den har ingen överförbar båtplats. Båten har en förmaster men ingen aktermast. Tidigare har den seglats med, men alla nödvändiga delar för segling finns inte längre kvar. Styrehuset är tillgängligt från akterdäcket. Bostaden är belägen i det gamla lastrummet och nås från mittendäcket. Interiören är enkel men lämplig för längre vistelser.

Voormalige Viskotter die voor Douwe Hoekstra uit Kolderwolde en Lieuwe Visser uit Oudemirdum gebouwd is met een lengte van 21.39 meter. Zij voeren met het schip op de Zuiderzee. Rond december 1975 is het schip ingekort en omgebouwd tot een pleziervaartuig. Uiteindelijk is het schip in gebruik genomen als een Varend Woonschip. Deze heeft geen overdraagbare ligplaats. Het is schip voorzien van een voormast en niet van een achtermast. In het verleden is ermee gezeild maar alle daarvoor benodigde onderdelen zijn niet meer aanwezig. De stuurhut is vanaf het achterdek toegankelijk. De woning is in het oude ruim gesitueerd en vanaf het middendek te bereiken. Het interieur is eenvoudig doch geschikt om langere tijd te verblijven.

Ehemaliges Fischereifahrzeug, gebaut für Herrn Douwe Hoekstra aus NL-Kolderwolde und Herrn Lieuwe Visser aus NL-Oudemirdum, mit einer Länge von 21,39 Metern. Sie fuhren mit dem Schiff auf der Suydersee. Etwa im Dezember 1975 wurde das Schiff gekürzt und zu einem Vergnügungsboot umgebaut. Schließlich wurde das Schiff als Segelhausboot genutzt. Es gibt keinen übertragbaren Liegeplatz. Das Schiff hat einen Vormast aber keinen Achtermast. Sie wurde in der Vergangenheit gesegelt, aber sind jedoch alle notwendigen Teile nicht mehr vorhanden. Das Steuerhaus ist vom Achterdeck aus zugänglich. Die Wohnung liegt im alten Laderaum und ist vom Mitteldeck aus zu erreichen. Die Inneneinrichtung ist einfach, aber für einen längeren Aufenthalt geeignet.