Colin Archer 12,30m

Till försäljning på grund av ålder är en Colin Archer stålseglare, som är en av de mest sjödugliga båtarna som finns. På grund av den enorma säkerheten (30 cm hög sittbrunn, dubbla rostfria räcken och mycket mer) är den särskilt lämplig om småbarn eller husdjur ska tas ombord. Här är en lista över de viktigaste utrustningsfunktionerna: Motor: Nannidiesel, 62 hk, Förbrukning 3,2 l/h, Generator 5 kW, Garmin AIS (ny), Garmin Plotter (ny), Kylskåp (nytt), Elektrisk toalett (ny), Radar Furuno 1623, Navtex Furuno NX300, DAB+ radio, Dieselvärmare (ny), Spinnaker, VHF-radio, Autopilot, Bottenmålning ny 2024, Bogpropeller 5 hk, Rullfock, Rullgenua, Lazybags för Besan och Storsegel, Solpaneler och mycket mer. Det är en långkölare med en vikt på 11 ton och över 5 ton ballast. För närvarande ligger "Hoppetosse" fortfarande i vattnet i inre Schlei nära Schleswig. Provsegling: (nästan) när som helst, men en avgift på 50 € begärs för att förhindra billiga söndagsutflykter.

For sale due to age reasons is a Colin Archer steel sailing boat, which is one of the most seaworthy boats available. Due to its enormous safety features (30 cm high bulwark, double stainless steel railing, and much more), it is particularly suitable for taking small children or pets on board. Here is a list of the most important equipment features: Engine: Nannidiesel, 62 hp, consumption 3.2l/h, generator 5kW, Garmin AIS (new), Garmin plotter (new), refrigerator (new), electric toilet (new), Furuno 1623 radar, Furuno NX300 Navtex, DAB+ radio, diesel heater (new), spinning disc, radio, autopilot, antifouling new 2024, bow thruster 5hp, roller jib, roller genoa, lazy bags for mizzen and main, solar system, and much more. It is a long keel boat with a mass of 11 tons and over 5 tons of ballast. Currently, the "Hoppetosse" is still in the water in the inner Schlei near Schleswig. Test drive: (almost) anytime, but a fee of 50€ is requested to prevent cheap Sunday outings.

Af aldersgrunde sælges en Colin Archer stålsejlbåd, som hører til blandt de mest sødygtige både overhovedet. På grund af den enorme sikkerhed (30 cm høj fribord, dobbelt rustfrit stål reling og meget mere) er den særligt velegnet, når små børn eller kæledyr tages med om bord. Her er en opremsning af de vigtigste udstyrsdetaljer: Motor: Nannidiesel, 62 hk, forbrug 3,2 l/t, generator 5 kW, Garmin AIS (ny), Garmin plotter (ny), køleskab (ny), elektrisk toilet (ny), radar Furuno 1623, Navtex Furuno NX300, dab+ radio, dieselvarme (ny), slæbeskive, VHF-radio, autopilot, antifouling ny i 2024, bovpropel 5 hk, rulleforsejl, rullegenua, lazybags til besan og stor sejl, solcelleanlæg og meget mere. Det er en langkølet båd med en vægt på 11 tons og over 5 tons ballast. I øjeblikket ligger "Hoppetosse" stadig i vandet i den indre Schlei nær Schleswig. Prøvetur: (næsten) når som helst, men der ønskes en betaling på 50€ for at forhindre billige søndagsture.

Te koop vanwege leeftijdsredenen: een Colin Archer stalen zeilboot, die behoort tot de meest zeewaardige boten die er zijn. Vanwege de enorme veiligheid (30 cm hoge boorden, dubbele roestvrijstalen reling en nog veel meer) is het bijzonder geschikt als er kleine kinderen of huisdieren aan boord zijn. Hier zijn de belangrijkste kenmerken van de uitrusting: Motor: Nannidiesel, 62 pk, verbruik 3,2 l/u, generator 5 kW, Garmin AIS (nieuw), Garmin plotter (nieuw), koelkast (nieuw), elektrisch toilet (nieuw), Furuno 1623 radar, Furuno NX300 Navtex, DAB+ radio, dieselverwarming (nieuw), werplijn, marifoon, automatische piloot, nieuwe antifouling 2024, boegschroef 5 pk, rolfok, rolgenua, lazybags voor bezaan en grootzeil, zonnepanelen en nog veel meer. Het is een langkieler met een massa van 11 ton en meer dan 5 ton ballast. Op dit moment ligt de "Hoppetosse" nog in het water in de binnenste Schlei nabij Schleswig. Proefvaart: (bijna) altijd mogelijk, maar er wordt een bijdrage van €50 gevraagd om goedkope zondagsuitstapjes te voorkomen.

Verkauft wird aus Altersgründen ein Colin Archer Stahlsegler, der mit zu den seetüchtigsten Booten gehört, die es überhaupt gibt. Aufgrund der enormen Sicherheit (30 cm hohes Süllbord, doppelte Edelstahlreling und vieles mehr) ist es besonders geeignet, wenn Kleinkinder oder Haustiere mit an Bord genommen werden. Hier eine Aufzählung der wichtigsten Ausstattungsmerkmale: Motor: Nannidiesel, 62 PS, Verbrauch 3,2l/h, Generator 5kW, Garmin AIS (neu), Garmin Plotter (neu), Kühlschrank (neu), Toilette elektrisch (neu), Radar Furuno 1623, Navtex Furuno NX300, dab+ Radio, Dieselheizung (neu), Schleuderscheibe, Funkgerät, Autopilot, Antifouling neu 2024, Bugstrahl 5PS, Rollfock, Rollgenua, Lazybags für Besan und Gross, Solaranlage und vieles andere mehr. Es ist ein Langkieler mit 11 t Masse und über 5 t Ballast. Zur Zeit liegt die "Hoppetosse" noch im Wasser in der inneren Schlei nahe Schleswig. Probefahrt: (fast) jederzeit, aber es wird ein Obulus von 50€ erwünscht, um billige Sonntagsausflüge zu verhindern.