Sturier Trawler 520 AC "Stabilizers"

Sedan 1918 har båtvarvet 'Volharding Staveren' varit en av de ledande stålskeppsbyggarna. Denna Sturier Trawler 520 AC, levererad 1999, är byggd med den högkvalitativa kompromisslösa kvalitet som kännetecknar fartygen från detta varv. Förutom den redan mycket kompletta specifikationslistan är följande punkter värda att nämna; omfattande hydrauliskt system med stabilisatorer - bog- och akterpropeller - bog- och akterankarvinsch - servostyrning - hydrauliskt fällbar mast, komplett navigeringsinstrument, elektronisk motorstyrning, fjärrstyrd strålkastare, vindrutetorkare med tvätt-/intervalffunktion, räddningsflotte (år 2024), kamera på bog, 5-bladiga propellrar, omkopplingsbar dubbel bränsleförfilter, Candy 3-i-1 spis/ugn/diskmaskin, tvätt-/torkkombination Eumenia Sparmeister 802, etc. Med tanke på åldern på detta exemplar är interiören i gott skick. Målningen på exteriören och skroven förtjänar extra konservering av stålverket. En nyligen utförd bottenmätning finns tillgänglig på kontoret. Ett fantastiskt fartyg med potential! De breda däcksgångarna är lättillgängliga och säkra att gå på tack vare den förhöjda stålskansen med rostfri räckesräckning runt om. Från däcksgångarna nås det rymliga akterdäcket. Akterdäcket är utrustat med tre fasta däcksbänkar, varav en är tillräckligt djup för förvaring av exempelvis hopfällbara cyklar. På samma nivå ligger styrhytten, tillgänglig genom de öppningsbara dörrarna. Styrhytten har en fantastisk utsikt runt omkring och är indelad med en mittskepps styrplats, kartbord och passagerarbänk. Interiören är maritim och högkvalitativt tillverkad av teak med vackert massivt listverk och ett lyxigt skai-paneltak. Indelningen är mycket genomtänkt och är särskilt lämplig för att njuta av en vistelse ombord i månader, eventuellt med dina gäster, eftersom alla utrymmen är likvärdigt inredda. Salongen och pentryt är mittskepps och på samma nivå. Salongen är indelad med en bekväm soffa med en vackert utformad skåpvägg mittemot som förbinder salongen och pentryt. Det U-formade köket är fullt utrustat så att du på nolltid kan tillaga läckra måltider. I förskeppet finns en sovhytt med fristående dubbelsäng, gott om garderobs-/förvaringsutrymme och en anslutande toalett. Toaletten är utrustad med toalett, tvättställ och dusch i duschhörna. I akterskeppet, tillgängligt från den centrala korridoren, finns maskinrummet, gästtoaletten, tredje sovhytten och ägarhytten. Den tredje sovhytten har våningssäng och tillräckligt med garderobsutrymme. Ägarhytten är rymlig och indelad med fristående dubbelsäng, gott om garderobs-/förvaringsutrymme och en anslutande toalett. Toaletten är utrustad med toalett, dubbla handfat och dusch i duschhörna. Att vistas bekvämt ombord på denna Sturier under alla årstider är fullt möjligt tack vare god isolering, centralvärme med golvvärme och radiatorer, termic-line fönster i styrhytt/salong och luftkonditionering i akterhytten. Området för segling är brett och sträcker sig från de skandinaviska vattnen till Medelhavet. Sturier Trawler 520 AC är särskilt lämplig för att, eventuellt med dina gäster, njuta av en vistelse på de europeiska vattnen i månader.

Since 1918, shipyard 'Volharding Staveren' has been one of the leading steel shipbuilders. This Sturier Trawler 520 AC, delivered in 1999, is built with the high uncompromising quality that characterizes the ships of this yard. In addition to the already very complete specification list, the following items are worthy of (additional) mention; extensive hydraulic system with stabilizers - bow and stern thruster - bow and stern anchor winch - power steering - hydraulic mast lowering, complete navigation instrumentation, electronic engine controls, remotely operated floodlight, wipers with wash/interval function, camera at the bow, rescue raft (bj. 2024), 5-blade propellers, switchable dual fuel pre-filter, Candy 3-in-1 stove/oven/dishwasher, washing/drying combination Eumenia Sparmeister 802, etc. Considering the age of this yacht, the interior is in well-kept condition. The exterior paintwork and bilges deserve additional preservation to the steelwork. A recent steel thickness report is available at our office. A great vessel with potential! The wide gangways are easily accessible and safely walkable thanks to the raised steel bulwark with stainless steel railing all around. From the gangways, the spacious aft deck is accessible. The aft deck has three fixed deck benches, one of which is even deep enough to store folding bicycles, for example. At the same level is the pilothouse, accessible through the both doors. The pilothouse has a great view all around and is laid out with midship steering position, chart table and co-sailing bench. The interior is nautical and in high-quality teak with beautiful solid moldings and a luxurious skai-panel ceiling. The layout is very well thought out and is ideally suited to enjoying a stay on board for months on end, possibly with your guests, as all spaces are equally furnished. The saloon and galley are amidships and on the same level. The saloon is laid out with comfortable sofa with a beautifully designed cabinetry opposite, connecting the saloon and galley. The U-shaped kitchen is fully equipped so you can prepare the most delicious meals in no time. In the bow is a sleeping cabin with free-standing double bed, lots of closet/storage space and ensuite sanitary room. The sanitary room is equipped with toilet, washing facilities and shower. In the stern are accessible, from the central hall, the engine room, guest toilet, third sleeping cabin and owner's cabin. The third sleeping cabin is equipped with bunk beds and ample closet space. The owner's cabin is spacious and laid out with freestanding double bed, plenty of closet/storage space and ensuite sanitary room. The sanitary room is equipped with toilet, double sink and shower. Staying comfortably aboard this Sturier during all seasons is perfectly possible thanks to the good insulation, central heating with floor heating and radiators, termic-line windows in wheelhouse/salon and air conditioning in the aft cabin. The sailing area is spacious and extends from Scandinavian waters to the Mediterranean Sea. The Sturier Trawler 520 AC is ideally suited to enjoy spending months on European waters, possibly with your guests.

Siden 1918 har bådværftet 'Volharding Staveren' været en af de førende stålskibsbyggere. Denne Sturier Trawler 520 AC, leveret i 1999, er bygget med den compromisløse kvalitet, som kendetegner skibene fra dette værft. Udover den allerede meget komplette specifikationsliste er følgende punkter værd at nævne; omfattende hydraulisk system med stabilisatorer - bov- og hækpropel - bov- og hækankerwinch - servostyring - hydraulisk foldbar mast, komplet navigationsudstyr, elektronisk motorstyring, fjernbetjent projektør, vinduesviskere med vaske-/interval funktion, redningsflåde (årgang 2024), kamera på bov, 5-bladet skruer, omskiftelig dobbelt brændstof forfilter, Candy 3-i-1 kogeplade/ovn/opvaskemaskine, vask-/tørre kombination Eumenia Sparmeister 802, osv. På grund af alderen er interiøret på dette eksemplar i god stand. Malerarbejdet på eksteriøret og bunden fortjener ekstra beskyttelse af stålkonstruktionen. En nylig rapport om skrogets tykkelse kan ses på kontoret. Et fantastisk skib med potentiale! De brede gangbroer er let tilgængelige og sikre at færdes på takket være de forhøjede stålskotter med rustfrit stål rækværk hele vejen rundt. Fra gangbroerne er det rummelige agterdæk tilgængeligt. Agterdækket har tre faste dækbanker, hvoraf den ene endda er dyb nok til opbevaring af f.eks. sammenklappelige cykler. På samme niveau ligger styrehuset, tilgængeligt via de dobbelte døre. Styrehuset har en fantastisk udsigt hele vejen rundt og er indrettet med midterskibs styrestand, kortbord og passagersæde. Interiøret er skibsagtigt og af høj kvalitet, lavet af teaktræ med smukt massivt listværk og et luksuriøst skai-panelloft. Indretningen er meget gennemtænkt og er ideel til at nyde et ophold om bord i månedsvis, eventuelt med dine gæster, da alle rum er lige godt indrettet. Salonen og pantryet er midtskibs og på samme niveau. Salonen har en komfortabel sofa med en smukt designet skabsvæg overfor, som forbinder salonen og pantryet. Det U-formede køkken er fuldt udstyret, så du hurtigt kan tilberede lækre måltider. I forskibet er der en sovekabine med dobbeltseng, masser af skabs-/opbevaringsplads og ensuite badeværelse. Badeværelset har toilet, håndvask og bruser i brusekabine. I agterskibet er der adgang, fra den centrale gang, til maskinrummet, gæstetoilet, tredje sovekabine og ejerens kahyt. Den tredje sovekabine har køjeseng og tilstrækkelig skabsplads. Ejerens kahyt er rummelig og indrettet med dobbeltseng, masser af skabs-/opbevaringsplads og ensuite badeværelse. Badeværelset har toilet, dobbelt håndvask og bruser i brusekabine. Det er muligt at opholde sig komfortabelt om bord på denne Sturier året rundt takket være god isolering, centralvarme med gulvvarme og radiatorer, termiske vinduer i styrehus/salon og aircondition i agterkahytten. Sejlområdet strækker sig fra de skandinaviske farvande til Middelhavet. Sturier Trawler 520 AC er ideel til at nyde et ophold på de europæiske farvande i månedsvis, eventuelt med dine gæster.

Sinds 1918 is jachtwerf ‘Volharding Staveren’ één van de toonaangevende stalen scheepsbouwers. Deze, in 1999 geleverde, Sturier Trawler 520 AC is gebouwd met de hoogwaardige compromisloze kwaliteit die de schepen van deze werf kenmerken. Naast de al zeer complete specificatielijst zijn de volgende items het (extra) benoemen waard; uitgebreid hydraulisch systeem met stabilizers - boeg-/ en hekschroef - boeg-/ en hekankerlier – stuurbekrachtiging – hydraulisch strijkbare mast, compleet navigatie instrumentarium, elektronische motorbediening, op afstand bedienbare schijnwerper, ruitenwissers met was-/intervalfunctie, reddingsvlot (bj. 2024), camera op boeg, 5-blads schroeven, omschakelbaar dubbel brandstof voorfilter, Candy 3-in-1 kookplaat/oven/vaatwasser, was-/droogcombinatie Eumenia Sparmeister 802, etc.  Gezien de leeftijd van dit exemplaar is het interieur in nette staat. Het schilderwerk aan het exterieur en de bilges verdienen extra conservering aan het staalwerk. Een recent vlakdikterapport is op kantoor ter inzage. Een geweldig schip met potentie! De brede gangboorden zijn goed toegankelijk en veilig beloopbaar dankzij de verhoogde stalen verschansing met RVS railing rondom. Vanuit de gangboorden is het ruime achterdek bereikbaar. Het achterdek is voorzien van drie vaste dekbanken waarbij één zelfs diep genoeg is voor het opbergen van bijvoorbeeld vouwfietsen. Op gelijk niveau ligt het pilothouse, toegankelijk middels de openslaande deuren. Het pilothouse heeft een geweldig uitzicht rondom en is ingedeeld met midscheepse stuurstand, kaartentafel en meevaarbank.    Het interieur is scheeps en hoogwaardig vervaardigd uit teak met fraai massief lijstwerk en een luxe skai-panelen-plafond. De indeling is zeer doordacht en is bij uitstek geschikt om, eventueel met uw gasten, maandenlang te genieten van een verblijf aan boord doordat alle ruimtes gelijkwaardig ingericht zijn.   De salon en kombuis zijn midscheeps en op gelijk niveau. De salon is ingedeeld met comfortabele bank met daartegenover een fraai vormgegeven kastenwand die de salon en kombuis aan elkaar verbind. De U-vormige keuken is van alle gemakken voorzien zodat u in een handomdraai de heerlijkste maaltijden kunt bereiden. In het voorschip is een slaaphut met vrijstaand dubbel bed, veel kast-/bergruimte en sanitaire ruimte ensuite. De sanitaire ruimte is voorzien van toilet, wasgelegenheid en douche in douchecabine. In het achterschip zijn toegankelijk, vanuit de centrale hal, de machinekamer, gastentoilet, derde slaaphut en eigenaarshut. De derde slaaphut is voorzien van stapelbed en voldoende kastruimte. De eigenaarshut is ruim en ingedeeld met vrijstaand dubbel bed, veel kast-/bergruimte en sanitaire ruimte ensuite. De sanitaire ruimte is voorzien van toilet, dubbele waskom en douche in douchecabine. Gedurende alle seizoenen comfortabel aan boord verblijven van deze Sturier is perfect mogelijk dankzij de goede isolatie, centrale verwarming met vloerverwarming en radiatoren, termic-line ramen in stuurhuis/salon en airconditioning in de achterkajuit. Het vaargebied is ruim en strekt zich uit van de Scandinavische wateren tot en met de Middelandse zee. De Sturier Trawler 520 AC is bij uitstek geschikt om, eventueel met uw gasten, maandenlang te genieten van een verblijf op de Europesche wateren.

Seit 1918 ist die Werft 'Volharding Staveren' einer der führenden Stahlschiffbauer. Dieser 1999 ausgelieferte Sturier Trawler 520 AC wurde mit der kompromisslosen High-End-Qualität gebaut, die die Schiffe dieser Werft kennzeichnet. Zusätzlich zu der bereits sehr vollständigen Spezifikationsliste sind die folgenden Punkte (extra) zu bemerken; umfangreiches Hydrauliksystem mit Stabilisatoren - Bug- und Heckstrahlruder - Bug- und Heckankerwinde - Servolenkung - hydraulische Mastabsenkung, komplette Navigationsinstrumentierung, elektronische Motorsteuerung, ferngesteuertes Flutlicht, Scheibenwischer mit Wasch-/Intervallfunktion, Kamera auf Bug, Rettungsinsel (bj. 2024), 5-Blatt-Propeller, umschaltbarer doppelter Kraftstoffvorfilter, Candy 3-in-1 Herd/Backofen/Spülmaschine, Wasch-/Trockenkombination Eumenia Sparmeister 802, etc. In Anbetracht des Alters dieses Schiffes ist das Interieur in einem schönen Zustand. Der Außenanstrich und die Bilgen verdienen eine zusätzliche Konservierung zum Stahlwerk. Ein aktuelles Unterwasser-Stahldickenmessung kann im Büro eingesehen werden. Ein klasse Schiff mit Potenzial! Die breiten Gangborde sind leicht zugänglich und dank des erhöhten Stahlschanzkleides mit Edelstahlreling rundum sicher begehbar. Das geräumige Achterdeck kann von den Gangborden aus betreten werden. Auf dem Achterdeck befinden sich drei feste Decksbänke, von denen eine sogar tief genug ist, um z.B. Klappräder zu verstauen. Auf gleicher Höhe befindet sich das Pilothaus, das durch die beiden Türen zugänglich ist. Das Pilothouse bietet eine gute Aussicht rundum und ist mit einem mittschiffs gelegenen Steuerstand, einem Kartentisch und einer Mitfahrbank ausgestattet. Das Interieur ist aus hochwertigem Teakholz mit schönen massiven Leisten und einer luxuriösen Skai-Paneel-Decke. Das Layout ist sehr gut durchdacht und eignet sich hervorragend für einen monatelangen Aufenthalt an Bord, eventuell mit Gästen, da alle Räume fast gleich eingerichtet sind. Der Salon und die Kombüse befinden sich mittschiffs und auf gleicher Höhe. Der Salon ist mit einer bequemen Couch ausgestattet und mit einer schön gestalteten Schrankwand, die Salon und Kombüse verbindet. Die U-förmige Kombüse ist komplett ausgestattet, so dass Sie im Handumdrehen die leckersten Mahlzeiten zubereiten können. Im Bug befindet sich eine Schlafkabine mit freistehendem Doppelbett, viel Schrank- und Stauraum und eigenem Sanitärraum. Der Sanitärraum ist mit Toilette, Waschgelegenheit und Dusche in der Duschkabine ausgestattet. Im Heck, von der zentralen Halle aus zugänglich, befinden sich der Maschinenraum, die Gästetoilette, die dritte Schlafkabine und die Eignerkabine. Die dritte Schlafkabine ist mit Etagenbetten und geräumigen Schranken ausgestattet. Die Eignerkabine ist geräumig und verfügt über ein freistehendes Doppelbett, viel Schrank- und Stauraum und ein eigenes Sanitärraum. Der Sanitärraum ist mit einer Toilette, einem Doppelwaschbecken und einer Dusche in einer Duschkabine ausgestattet. Dank der guten Isolierung, der Zentralheizung mit Fußbodenheizung und Heizkörpern, den Termic-line fenstern im Pilothouse/Salon und der Klimaanlage in der Achterkabine ist ein komfortabler Aufenthalt an Bord dieser Sturier zu jeder Jahreszeit möglich. Das Fahrgebiet ist groß und reicht von skandinavischen Gewässern bis zum Mittelmeer. Der Sturier Trawler 520 AC ist ideal geeignet, um monatelang auf europäischen Gewässern zu fahren, eventuell mit Gästen.