Beneteau Antares Serie 9 Fly

XBOAT ref: 5708. Min Antarès serie 9 flybridge-version är förstahandsbåt som jag köpte år 2009. Jag har regelbundet servat den av en professionell. El omgjord, omvandlingsbar salong, bogpropeller, nyligen elektronik, elektrisk motorstyrning... En stor rengöring behövs, inredningens träarbete är något skadat på vissa ställen, det finns några repor på skrovet, den främre balkongen behöver rätas till något. Polering förväntas, biminin är original. Mer detaljer och bilder på xboat.uk.

XBOAT ref :5708.My Antarès series 9 flybridge version is a first hand one, which I bought in 2009. I had it serviced regularly by a professional. Electricity redone, convertible saloon, bow thruster, recent electronics, electric motor control... A major cleaning is necessary, the interior woodwork is slightly damaged in places, there are a few scratches on the hull, the front balcony needs to be straightened slightly. Polishing is to be expected, the bimini is original. More details and pictures on xboat.uk

XBOAT ref: 5708. Min Antarès serie 9 flybridge version er første hånds og blev købt i 2009. Jeg har fået den serviceret regelmæssigt af en professionel. Elektriciteten er blevet renoveret, salonen kan konverteres, bovpropellen er monteret, der er nylig elektronik, elektrisk motorstyring... Der er behov for en større rengøring, træværket indvendigt er let beskadiget på visse steder, der er nogle ridser på skroget, og frontbalkonen skal rettes en smule. Polering skal forventes, bimini'en er original. Flere detaljer og billeder på xboat.uk.

XBOAT ref: 5708. Mijn Antarès serie 9 flybridge versie is van de eerste eigenaar, die ik in 2009 heb gekocht. Ik heb het regelmatig laten onderhouden door een professional. Elektriciteit vernieuwd, omvormbare salon, boegschroef, recente elektronica, elektrische motorbediening... Een grondige schoonmaak is nodig, het interieur houtwerk is op sommige plaatsen licht beschadigd, er zijn een paar krassen op de romp, het voorbalkon moet iets worden rechtgetrokken. Polijsten is te verwachten, de bimini is origineel. Meer details en foto's op xboat.uk.

XBOAT Ref: 5708. Meine Antarès Serie 9 Flybridge-Version ist ein Erstbesitz, den ich 2009 gekauft habe. Ich habe sie regelmäßig von einem Profi warten lassen. Elektrik erneuert, umbaubares Salon, Bugstrahlruder, moderne Elektronik, elektrische Motorsteuerung... Eine gründliche Reinigung ist erforderlich, das Innenausbau ist an einigen Stellen leicht beschädigt, es gibt ein paar Kratzer am Rumpf, der vordere Balkon muss leicht gerichtet werden. Polieren ist zu erwarten, das Bimini ist original. Weitere Details und Bilder auf xboat.uk.