Dehler 31

Välseglande, välhållen och rymlig Dehler 31, med en bra och stabil Yanmar färskvattenkyld motor. Båten är generellt välhållen och har varit på land varje vinter. Både sittbrunn och kabin rymmer mycket och det finns 6 bra sovplatser. Det finns ståhöjd i kabinen. Det finns ett pentry med 3 brännare, ugn och en bra kylbox. Toalettrum vid trappan till kabinen. Vi har fått en ny sprayhood och kapell gjort av professionell kapellmakare, med nya bågar i rostfritt stål, vilket ökar rymligheten ytterligare. Båten är nu förberedd, sjösatt och helt klar för sommarens äventyr. Vid snabb affär kan det eventuellt ges ett bra bidrag till ett nytt storsegel. Nu till ett skarpt pris. Eventuellt byte mot mindre båt eller annat.

Well-sailing, well-maintained, and spacious Dehler 31, with a good and stable Yanmar freshwater-cooled engine. The boat is generally well-maintained and has been on land every winter. Both the cockpit and cabin are spacious, offering 6 good sleeping berths. There is standing height in the cabin. The galley features 3 burners, an oven, and a good cooler box. Toilet room at the entrance to the cabin. We have had a new sprayhood and cockpit cover made by a professional canvas maker, with new stainless steel hoops, further increasing the space. The boat is now prepared, launched, and completely ready for summer voyages. For a quick deal, a good contribution towards a new mainsail may be possible. Now at a sharp price. Possibly exchangeable for a smaller boat or something else.

Velsejlende,velholdt og rummelig Dehler 31, med god og stabil Yanmar ferskvandskølet motor. Båden er generelt velholdt og har været på land hver vinter. Både cockpit og kahyt rummer meget og der er 6 gode sovepladser. Der er ståhøjde i kahytten. Der er pantry med 3 blus, ovn og en god køleboks. Toilet rum ved nedgang til kahyt. Vi har fået lavet ny sprayhood og kaleche hos professionel kalechemager, med nye bøjler i rustfrit stål, således at rummeligheden er øget yderligere. Båden er nu klargjort, søsat og helt klar til sommerens togter. Ved hurtig handel kan der evt gives et godt tilskud til nyt storsejl Nu til skarp pris. Evt. Bytte med mindre båd eller andet.

Goed zeilende, goed onderhouden en ruime Dehler 31, met een goede en stabiele Yanmar zoetwatergekoelde motor. De boot is over het algemeen goed onderhouden en heeft elke winter op het land gestaan. Zowel de kuip als de kajuit bieden veel ruimte en er zijn 6 goede slaapplaatsen. Er is stahoogte in de kajuit. Er is een kombuis met 3 branders, oven en een goede koelbox. Toiletruimte bij de trap naar de kajuit. We hebben een nieuwe sprayhood en kuiptent laten maken door een professionele tentenmaker, met nieuwe roestvrijstalen bogen, waardoor de ruimte nog verder is vergroot. De boot is nu gereed, te water gelaten en helemaal klaar voor zomertochten. Bij een snelle deal kan er eventueel een goede bijdrage worden gegeven voor een nieuw grootzeil. Nu voor een scherpe prijs. Mogelijkheid tot inruil voor een kleinere boot of iets anders.

Zum Verkauf steht eine gut segelnde, gepflegte und geräumige Dehler 31 mit einem zuverlässigen Yanmar-Frischwasserkühlungsmotor. Das Boot ist insgesamt gut gepflegt und wurde jeden Winter an Land gelagert. Sowohl das Cockpit als auch die Kabine bieten viel Platz und es gibt 6 gute Schlafplätze. In der Kabine gibt es Stehhöhe. Es gibt eine Pantry mit 3 Kochfeldern, einem Ofen und einer guten Kühlbox. Das Toilettenraum befindet sich am Eingang zur Kabine. Wir haben eine neue Sprayhood und Persenning von einem professionellen Segelmacher anfertigen lassen, mit neuen Edelstahlbügeln, um den Platz weiter zu vergrößern. Das Boot ist jetzt einsatzbereit, zu Wasser gelassen und bereit für die Sommertouren. Bei einem schnellen Kauf kann möglicherweise ein Zuschuss für ein neues Großsegel gewährt werden. Jetzt zu einem günstigen Preis. Eventuell Tausch gegen ein kleineres Boot oder anderes möglich.