Hallberg Rassy Monsun 31

Ontworpen door Germán Frers, met haar goed ingedeelde interieur, comfortabele kuip en uitstekende zeileigenschappen, is het niet moeilijk te begrijpen waarom de Hallberg-Rassy 31 genoot van een van de langste productieruns in de geschiedenis van Hallberg-Rassy. SEEPFERNCHEN is zorgvuldig onderhouden en regelmatig bijgewerkt door haar huidige eigenaar. Ze is een onberispelijk voorbeeld van deze populaire en capabele ondiepe diepgang, comfortabele zeiljacht. Accommodatie Het interieur is afgewerkt in geselecteerd mahoniehout met een matte zijdeglans lak. Verlichting door de hele boot. Lichtblauw/grijs patroon gestoffeerde bekleding met crèmekleurige gordijnen aan de zijramen en onder de dakluiken. De vloer is van gelakt teakhout met holly strepen. Rood tapijt beschermt de vloer direct onder de kajuitingang en in de achterkajuit. Webasto dieselgestookte kachel met warme luchtuitlaten in elke hut, inclusief de toiletruimte. SALON: Twee banken, twee meter lang met een klaptafel in het midden. Flessenopslag in het middengedeelte van de tafel. Opklapbare rugleuningen van de banken zorgen voor een breder slaapgedeelte en ruimte voor beddengoed, etc., wanneer niet in gebruik. Extra scheidingskussens. Kasten met lamellen deuren en boekenplanken boven de banken. Opbergruimte onder de bank aan stuurboordzijde. Wempe klok en barometer gemonteerd op de hoofdbulkhead. Ivoorwit plafond met voor- en achterstrepen van mahonie. Groot openend dekluik. Stahoogte 1,86m in de salon. KEUKEN: Keuken aan bakboord met laden en snijplank. 2-pits Eno fornuis met oven. Openend raam erboven. Diepe dubbele spoelbak met warm en koud water onder druk. Koude water voetpomp als reserve. Geïsoleerde ijskist met 12v koelunit. Werkbladen in het wit. KAARTENTAFEL: Aan stuurboordzijde is een naar voren gerichte kaartentafel met stoel en laden. Instrumentenplank. Elektrisch schakelpaneel met voltmeter, brandstof- en watermeters. Pioneer FM/AM radio en CD-speler. VOORHUT: V-bed opstelling met twee bedden, 2,12m lang. Opbergruimte onder de bedden. Planken aan de zijkanten. Tweedeurskast voorin met daarin de ankerliermotor. Extra openend dekluik. Deur naar de salon. ACHTERHUT: Tweepersoonsbed, 2,25m lang op het langste punt en 1,62m breed op het breedste punt. Grote kast met extra planken. Plank boven het bed. Twee openende ramen. Vouwdeur naar de salon. TOILET: Scheidingswanden en kasten in wit laminaat. Ingebouwde douchecabine met teakhouten rooster. Handmatig Jabsco marien toilet (Nieuw 2009). Roestvrijstalen vuilwatertank. Opbergruimte boven en onder de porseleinen wastafel. Warm en koud water onder druk. De kraan van de wastafel kan worden uitgetrokken voor douchen. 12v douchewaterpomp. Spiegel. Ventilatie via openend raam. Navigatieapparatuur Raymarine C80 kaartplotter gemonteerd onder de sprayhood Raymarine ST4000+ Autopilot RR Delst 200S antenne op de masttop (VHF/SSB/FM/AM) Boven de kajuitingang; Raymarine ST60 Graphic Raymarine ST60 Wind Raymarine ST60 Tridata Stuurkompas Bij de kaartentafel; NASA Easy digitale Navtex Shipmate RS 8300 VHF met extra bevestiging in de kuip Mechanisch en Elektrisch Volvo Penta D1-20 19PK driecilinder zoetwatergekoelde scheepsmotor, Nieuw aug 2017 Laatste service augustus 2024 Saildrive met Volvo Penta 3-blads bronzen opvouwbare schroef Saildrive pakking vernieuwd in Nieuw nov 2016 Opladen van batterijen gebeurt door een 60A dynamo van de motor Startbatterij 12v Twee aparte 12v servicebatterijen Sterling 20A acculader Batterijmonitor 240v walstroomsysteem met 5 x 240v stopcontacten 240v walstroomkabel Waterboiler Onder druk staand zoetwatersysteem met warm en koud water naar de keuken en het toilet Handmatige en elektrische bilgepomp Diverse reserves voor de motor Masten en Zeilen 7/8-rigging van Seldén, met uitrusting voor achterstagspanning Southern Spars In-boom rolfurling systeem Originele giek en grootzeil beschikbaar 200S Furlex voorzeilreefsysteem & rolfurling systeem met Lewmar jammers Lijnen lopen door naar de kuip via 8 klemmen 40CST primaire lieren 16CST vallieren onder de sprayhood Seldén rod gasveer Spinnakerval Rail op de mast voor spinnakerboom Spinnakerboom Windex ZEILEN: Volledig doorgelat grootzeil met Frederiksen BBS glijlagersysteem. Fok op rolfurling North Sail spinnaker (zeer weinig gebruikt) Dekuitrusting 34lb CQR anker met 40m 8mm ketting Lewmar elektrische ankerlier (nieuw april 2014) Teak zijdekken & handgrepen in teak Teak in de kuip, op de verschansing en op het zwemplateau Meerringen voor en achter met springklampen in het midden Drie grote Lewmar openende luiken Openend raam boven de keuken, in de toiletruimte en twee in de achterkajuit Roestvrijstalen preekstoel, hekstoel en zeereling Vast windscherm met opening in het midden Kuipverlenging/tent Helmstokbesturing met Spinlock helmstokverlenging Geïntegreerd zwemplateau met inklapbare ladder Zelflozend gaslocker aan stuurboordzijde Teak kuip tafel met opbergruimte in de kuipbank Internationale navigatieverlichting & dekverlichting Gecombineerd driekleuren/ankerlicht op de masttop Grootzeilhoes 2x lierhandvatten Vlaggenstok voor vlag Teak buitenboordmotorsteun op hekstoel Certificering De boot is CE-gecertificeerd door Germanischer Lloyd en wordt geleverd met een CE-certificaat en een CE-plaat voor categorie A (onbeperkte oceaanreizen). Standaard Disclaimer Transworld Yachts biedt de details van vaartuigen te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van een vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors instrueren om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper dat wenst bevestigd te zien. Alle vaartuigen worden aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.

Designed by Germán Frers, with her well laid out interior, comfortable cockpit and excellent sailing characteristics, it is not hard to see why the Hallberg-Rassy 31 enjoyed one of the longest production runs in Hallberg-Rassy's history. SEEPFERNCHEN has been carefully maintained and regularly updated by her current owner. She is an immaculate example of this popular and capable shoal draft, comfortable cruising yacht.AccommodationThe interior is finished in selected mahogany with matt silk varnish. Lighting throughout the boat. Light blue/grey patterned upholstery with cream curtains to the side windows, and under the skylights. The floor in varnished teak with holly stripes. Red carpet protects floor immediately under companionway steps and aft cabin.Webasto diesel fired cabin heater with warm air outlets in each cabin including heads.SALOON:Two sofas, two metres long with a dropleaf table on the centreline. Bottle stowage in centre section of table. Lifting sofa backrests allow wider berth for sleeping and space for bedding, etc, when not in use. Extra bulk head cushions. Lockers with louvered doors and bookshelves over the sofas. Stowage under the sofa on the starboard side. Wempe Clock and barometer mounted on main bulkhead. Ivory headlining accentuated with fore and aft mahogany stripes. Large opening deck hatch Headroom 1.86m in the saloon.GALLEY:Galley to port with drawers and cutting board. 2 burner Eno cooker with oven. Opening window above. Deep double sink with pressurised hot & cold water. Cold water foot pump as reserve. Insulated ice box with 12v refrigeration unit. Worktops in white.CHART TABLE:On the starboard side is a forward facing chart table with seat and drawers. Instrumentshelf. Electrical switch panel with voltmeter, fuel and water gauges. Pioneer FM/AM radio and CD playerFORWARD CABIN:V berth arrangement with two berths, 2.12m long. Stowage below berths. Shelves at the sides. Two door cupboard forward containing windlass motor. Extra opening deck hatch. Door to the saloon.AFT CABIN:Double berth, 2.25m long where it is longest and 1.62m wide at the widest point. Large wardrobe with extra shelves. Shelf over the berth. Two opening windows. Folding door to the saloon.HEADS COMPARTMENT:Bulkheads and cupboards in white laminate. Built-in shower stall with teak grating. Pump action Jabsco marine toilet (New 2009). Stainless steel holding tank. Stowage over and under the china sink.Pressurised hot & cold water. The sink faucet is pulled out for shower use. 12v showerwaste pump. Mirror. Ventilation through opening window.Navigation EquipmentRaymarine C80 chartplotter mounted under sprayhoodRaymarine ST4000+ AutopilotRR Delst 200S antenna at masthead (VHF/SSB/FM/AM)Over companionway;Raymarine ST60 GraphicRaymarine ST60 WindRaymarine ST60 TridataSteering compassAt charttable;NASA Easy digital NavtexShipmate RS 8300 VHF with addition mount in cockpit Mechanical And ElectricalVolvo Penta D1-20 19HP three-cylinder fresh water cooled marine diesel, New Aug 2017Last service August 2024Saildrive with Volvo Penta 3-bladed bronze folding propellerSail drive gasket renewed in New  Nov 2016Charging of batteries is by 60A alternator from engineStart battery 12vTwo separate 12v service batteriesSterling 20A Battery chargerBattery monitor240v shore power system with 5 x 240v sockets240v shore power leadWater calorifierPressurised fresh water system with hot & cold water to galley & headsManual & electric bilge pumpVarious engine spares Spars And Sails7/8-rig by Seldén, with tackle for backstay tensionSouthern Spars In-boom furling systemOriginal Boom and mainsail available200S Furlex headsail reefing & furling system with Lewmar jammerLines are led into the cockpit through 8 clutches40CST primary winches16CST halyard winches under sprayhoodSeldén rod gas kickerSpinnaker halyardTrack on mast for spinnaker poleSpinnaker PoleWindexSAILS:Fully battened mainsail with Frederiksen BBS ball-slide system.Furling jibNorth Sail spinnaker (very light use)Deck Equipment34lb CQR anchor with 40m 8mm chainLewmar electric anchor windlass (new April 2014)Teak side decks & handrails in teakTeak in the cockpit, on coaming and on the bathing platformMooring cleats fore & aft with spring cleats amidshipsThree large Lewmar opening hatchesOpening window over the galley, in the heads compartment and two in the aft cabinStainless steel pulpit, pushpit and guard railsFixed windscreen with opening mid sectionCockpit extension/tentTiller steering with Spinlock tiller extensionIntegral bathing platform with folding ladderSelf-draining gas locker on starboard side deckTeak cockpit table with stowage in cockpit lockerInternational navigation lights & deck lightCombined tricolour/anchor light at mastheadMainsail cover2x winch handlesFlag staff for ensignTeak outboard bracket on pushpit CertificationThe boat is CE certified by Germanischer Lloyd and delivered with a CE certificate and a CE plaque for category A (unlimited ocean voyages).Default DisclaimerTransworld Yachts offers the details of vessels in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of any vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. All vessels are offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Designet af Germán Frers, med hendes velindrettede interiør, komfortable cockpit og fremragende sejlegenskaber, er det ikke svært at se, hvorfor Hallberg-Rassy 31 nød en af de længste produktionsløb i Hallberg-Rassys historie. SEEPFERNCHEN er blevet omhyggeligt vedligeholdt og regelmæssigt opdateret af hendes nuværende ejer. Hun er et upåklageligt eksempel på denne populære og kapable lavt udkast, komfortable krydstogtsyacht. Indkvartering Interiøret er færdiggjort i udvalgt mahogni med mat silkefinish. Belysning i hele båden. Lysblå/gråt mønstret polstring med cremefarvede gardiner til sidevinduerne og under skylightene. Gulvet i lakeret teak med holly-striber. Rød tæppe beskytter gulvet lige under ledsagevejens trin og agterkahytten. Webasto dieselvarmer med varmeudtag i hver kahyt inklusive toiletter. SALON: To sofaer, to meter lange med et klapsammenbord på centerlinjen. Flaskelager i midtersektionen af bordet. Løftbare sofa ryglæn giver bredere køje til søvn og plads til sengetøj osv., når det ikke er i brug. Ekstra skotpude. Skabe med lamelldøre og bogreoler over sofaerne. Opbevaring under sofaen på styrbord side. Wempe ur og barometer monteret på hovedskot. Elfensbenloft fremhævet med mahognistriber for og agter. Stort åbningsdækshatch. Ståhøjde 1,86 m i salonen. PANTRY: Pantry til bagbord med skuffer og skærebræt. 2-brænder Eno komfur med ovn. Åbningsvindue ovenover. Dyb dobbeltvask med trykvand varmt & koldt vand. Koldtvandsfodpumpe som reserve. Isoleret køleboks med 12v køleenhed. Arbejdsplader i hvid. KORTBORD: På styrbord side er et fremadvendt kortbord med sæde og skuffer. Instrumenthylde. Elektrisk tavle med voltmeter, brændstof- og vandmålere. Pioneer FM/AM radio og CD-afspiller. FORRESTE KAHYT: V-køje arrangement med to køjer, 2,12 m lange. Opbevaring under køjerne. Hylder i siderne. To-dørs skab foran med vindløftermotor. Ekstra åbningsdækshatch. Dør til salonen. AGTERKABINE: Dobbeltkøje, 2,25 m lang hvor den er længst og 1,62 m bredt på det bredeste punkt. Stort klædeskab med ekstra hylder. Hylde over køjen. To åbningsvinduer. Foldedør til salonen. TOILETRUM: Skotter og skabe i hvidt laminat. Indbygget brusekabine med teakrist. Pumpeaktion Jabsco marine toilet (Nyt 2009). Rustfrit ståltank. Opbevaring over og under porcelænsvasken. Trykvand varmt & koldt vand. Vandhanen trækkes ud til brug som bruser. 12v bruseaffaldspumpe. Spejl. Ventilation gennem åbningsvindue. Navigationudstyr Raymarine C80 kortplotter monteret under sprayhood Raymarine ST4000+ Autopilot RR Delst 200S antenne ved mastetop (VHF/SSB/FM/AM) Over ledsagevej; Raymarine ST60 Grafik Raymarine ST60 Vind Raymarine ST60 Tridata Styrekompas Ved kortbordet; NASA Easy digital Navtex Shipmate RS 8300 VHF med ekstra montering i cockpit Mekanisk og elektrisk Volvo Penta D1-20 19HK trecylindret ferskvandskølet marinediesel, Nyt aug 2017 Seneste service august 2024 Sejl-drev med Volvo Penta 3-bladet bronze foldepropel Sejl-drevspakning fornyet i Nyt nov 2016 Opladning af batterier sker via 60A generator fra motoren Startbatteri 12v To separate 12v servicebatterier Sterling 20A batterioplader Batterimonitor 240v landstrømssystem med 5 x 240v stikkontakter 240v landstrømsledning Vandvarmer Trykvandsforsyning med varmt & koldt vand til pantry & toiletter Manuel & elektrisk lænsepumpe Diverse motordel Master og sejl 7/8-rigget af Seldén, med udstyr til bagstagsspænding Southern Spars In-boom rullefurling system Original bom og storsejl tilgængelig 200S Furlex forsejl rullefurling system med Lewmar jammer Linjer føres ind i cockpittet gennem 8 klemmer 40CST primære spil 16CST faldspil under sprayhood Seldén stang gas kicker Spilerfaldsskinne på masten Spilerstang Vindex SEJL: Fuldt battet storsejl med Frederiksen BBS kugleskivesystem. Furling fok North Sail spiler (meget let brug) Dækudstyr 34lb CQR anker med 40m 8mm kæde Lewmar elektrisk anker spil (ny april 2014) Teak sidedæk & håndtag i teak Teak i cockpittet, på cockpitkarmen og på badeplatformen Fortøjningsklamper for og agter med springklamper midtskibs Tre store Lewmar åbningshatch Åbningsvindue over pantryet, i toiletrummet og to i agterkabinen Rustfrit stålpulpit, pushpit og rækværk Fast vindskærm med åbning i midtersektionen Cockpitforlængelse/telt Tillerstyring med Spinlock tillerforlænger Integral badeplatform med foldbar stige Selvdrænende gaslås på styrbord side dæk Teak cockpitbord med opbevaring i cockpitskab Internationale navigationslys & dæklys Kombineret trefarvet/ankerlys ved mastetop Storsejlsovertræk 2x spilhåndtag Flagstang til stander Teak påhængsmotorbeslag på pushpit Certificering Båden er CE-certificeret af Germanischer Lloyd og leveres med et CE-certifikat og en CE-plade til kategori A (ubegrænsede oceanrejser). Standardfraskrivelse Transworld Yachts tilbyder oplysninger om fartøjer i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller forholdene på nogen båd. En køber bør instruere sine agenter eller sine inspektører til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Alle fartøjer tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.

Designad av Germán Frers, med sin välplanerade interiör, bekväma sittbrunn och utmärkta seglingsegenskaper, är det inte svårt att förstå varför Hallberg-Rassy 31 hade en av de längsta produktionsperioderna i Hallberg-Rassys historia. SEEPFERNCHEN har vårdats noggrant och regelbundet uppdaterats av sin nuvarande ägare. Hon är ett exemplariskt exempel på denna populära och kapabla grundgående, bekväma kryssningsbåt. Inredningen är av utvald mahogny med matt silkeslack. Belysning genom hela båten. Ljusblå/gråmönstrad klädsel med krämfärgade gardiner vid sidofönstren och under takluckorna. Golv i fernissad teak med holly-ränder. Röd matta skyddar golvet direkt under trappan och akterkabinen. Webasto dieselvärmare med varmluftsdysor i varje hytt inklusive toalett. SALONG: Två soffor, två meter långa med ett fällbart bord på mittlinjen. Flaskförvaring i mitten av bordet. Fällbara soffryggar ger bredare liggutrymme och plats för sängkläder, etc, när de inte används. Extra kuddar för skottvägg. Skåp med lamellluckor och bokhyllor över sofforna. Förvaring under soffan på styrbords sida. Wempe-klocka och barometer monterade på huvudskottet. Elfenbensfärgat tak med mahognyränder fram och bak. Stor öppningsbar däckslucka. Ståhöjd 1,86 m i salongen. PENTRY: Pentry till babord med lådor och skärbräda. 2-brännare Eno-spis med ugn. Öppningsbart fönster ovanför. Djup dubbel diskho med tryckvatten varmt & kallt. Kallvattenfotpump som reserv. Isolerad kylbox med 12v kylaggregat. Arbetsytor i vitt. KARTBORD: På styrbords sida finns ett framåtriktat kartbord med stol och lådor. Instrumenthylla. Elektriskt kopplingsfält med voltmeter, bränsle- och vattennivåmätare. Pioneer FM/AM-radio och CD-spelare. FÖRKOJ: V-kojarrangemang med två kojer, 2,12 m långa. Förvaring under kojerna. Hyllor på sidorna. Tvådörrsskåp framåt innehållande ankarspel. Extra öppningsbar däckslucka. Dörr till salongen. AKTERKOJ: Dubbelkoj, 2,25 m lång där den är som längst och 1,62 m bred på bredaste punkten. Stor garderob med extra hyllor. Hylla över kojen. Två öppningsbara fönster. Fällbar dörr till salongen. TOALETTUTRYMME: Skott och skåp i vitt laminat. Inbyggd dusch med teakgaller. Pumpdriven Jabsco-marintoalett (Ny 2009). Rostfritt stålhållningstank. Förvaring över och under porslinsskivan. Tryckvatten varmt & kallt. Diskblandaren dras ut för duschbruk. 12v duschavloppspump. Spegel. Ventilation genom öppningsbart fönster. Navigationsutrustning Raymarine C80 kartplotter monterad under sprayhood Raymarine ST4000+ Autopilot RR Delst 200S antenn på masttoppen (VHF/SSB/FM/AM) Över trappan; Raymarine ST60 Grafik Raymarine ST60 Vind Raymarine ST60 Tridata Styrkompas Vid kartbordet; NASA Easy digital Navtex Shipmate RS 8300 VHF med extra montering i sittbrunnen Maskin- och elutrustning Volvo Penta D1-20 19HK trecylindrig färskvattenkyld marin dieselmotor, Ny aug 2017 Senaste service augusti 2024 Segeldrev med Volvo Penta 3-bladig bronsfällbar propeller Segeldrevstätning förnyad Ny nov 2016 Batterierna laddas av 60A generator från motorn Startbatteri 12v Två separata 12v servicebatterier Sterling 20A batteriladdare Batteriövervakare 240v landströmsystem med 5 x 240v uttag 240v landströmskabel Vattenberedare Tryckvattensystem med varmt & kallt vatten till pentry & toalett Manuell & elektrisk länspump Diverse reservdelar till motorn Master och segel 7/8-rigg från Seldén, med utrustning för akterstagsspänning Southern Spars In-boom rullsystem Original bom och storsegel tillgängliga 200S Furlex försegelsrullningssystem med Lewmar-block Linorna leds in i sittbrunnen genom 8 klamrar 40CST primära vinschar 16CST fallvinschar under sprayhood Seldén rod gas kick Spinnakerfallsspår på masten Spinnakerbom Vindex SEGEL: Fullt battat storsegel med Frederiksen BBS bollskjutssystem. Rullfock North Sail spinnaker (mycket lite användning) Däckutrustning 34lb CQR-ankare med 40m 8mm kedja Lewmar elektrisk ankarspel (nytt april 2014) Teakdäck och räcken i teak Teak i sittbrunnen, på sittbrunnskarmarna och på badplattformen Förtöjningsknapar för och akter med springknapar mittskepps Tre stora öppningsbara Lewmar-luckor Öppningsbart fönster över pentryt, i toalettutrymmet och två i akterkabinen Rostfritt stålräcke, pulpit och akterräcke Fast vindruta med öppningsbar mittsektion Sittbrunnsförlängning/tält Rorkultsstyrning med Spinlock-rorkultsförlängning Integrerad badplattform med fällbar stege Självavrinnande gaslåda på styrbords sida Teak sittbrunnsbord med förvaring i sittbrunnsförvaring Internationella navigationsljus & däcksljus Kombinerat trikolour/ankarljus i masttoppen Storsegelkapell 2x vinschhandtag Flaggstång för flagga Teak utombordsfäste på akterräcket Certifiering Båten är CE-certifierad av Germanischer Lloyd och levereras med ett CE-certifikat och en CE-skylt för kategori A (obegränsade oceanresor). Standardfriskrivning Transworld Yachts erbjuder detaljer om fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Alla fartyg erbjuds med förbehåll för försäljning i förväg, prisändring eller återkallelse utan förvarning.

Entworfen von Germán Frers, mit ihrem gut angelegten Interieur, komfortablem Cockpit und ausgezeichneten Segelcharakteristiken, ist es nicht schwer zu erkennen, warum die Hallberg-Rassy 31 eine der längsten Produktionszeiten in der Geschichte von Hallberg-Rassy hatte. SEEPFERNCHEN wurde sorgfältig gepflegt und regelmäßig vom aktuellen Besitzer aktualisiert. Sie ist ein makelhaftes Beispiel für diese beliebte und leistungsfähige Flachkiel-Komfortsegelyacht. Unterkunft Das Interieur ist mit ausgewähltem Mahagoni mit mattem Seidenlack veredelt. Beleuchtung im gesamten Boot. Hellblaue/grau gemusterte Polsterung mit cremefarbenen Vorhängen an den Seitenfenstern und unter den Dachluken. Der Boden ist aus lackiertem Teakholz mit Eibenstreifen. Roter Teppich schützt den Boden unmittelbar unter der Kajütstufe und im Achterbereich. Webasto-Dieselkabinenheizung mit Warmluftauslässen in jeder Kabine, einschließlich der Nasszelle. SALON: Zwei Sofas, zwei Meter lang mit einem klappbaren Tisch in der Mitte. Flaschenstauraum im Mittelteil des Tisches. Klappbare Sofa-Rückenlehnen ermöglichen eine breitere Liegefläche zum Schlafen und Platz für Bettwäsche usw., wenn sie nicht in Gebrauch sind. Zusätzliche Schottenpolster. Schränke mit Lamellentüren und Bücherregale über den Sofas. Stauraum unter dem Sofa auf der Steuerbordseite. Wempe Uhr und Barometer an der Hauptwand montiert. Elfenbeinfarbenes Dach mit vor- und achtern Mahagonistreifen. Große Decksluke. Stehhöhe 1,86 m im Salon. KÜCHE: Küche backbordseitig mit Schubladen und Schneidebrett. 2-Flammen-Eno-Herd mit Backofen. Öffnendes Fenster darüber. Tiefes Doppelwaschbecken mit Druckwasser heiß & kalt. Kaltwasser-Fußpumpe als Reserve. Isolierte Kühlbox mit 12V-Kühlaggregat. Arbeitsplatten in Weiß. KARTENTISCH: Auf der Steuerbordseite befindet sich ein nach vorne gerichteter Kartentisch mit Sitz und Schubladen. Instrumentenablage. Elektrisches Schaltpanel mit Voltmeter, Kraftstoff- und Wasserstandsanzeigen. Pioneer FM/AM-Radio und CD-Player. VORDERKABINE: V-förmige Anordnung mit zwei Kojen, 2,12 m lang. Stauraum unter den Kojen. Regale an den Seiten. Zweitüriger Schrank vorne mit Ankerwindenmotor. Zusätzliche Decksluke. Tür zum Salon. HECKKABINE: Doppelkoje, 2,25 m lang an der längsten Stelle und 1,62 m breit an der breitesten Stelle. Großer Kleiderschrank mit zusätzlichen Regalen. Regal über der Koje. Zwei Öffnungsfenster. Falttür zum Salon. NASSZELLE: Trennwände und Schränke in weißem Laminat. Integrierte Duschkabine mit Teakrost. Pumpe für Jabsco Marine-Toilette (Neu 2009). Edelstahl-Fäkalientank. Stauraum über und unter dem Waschbecken aus Porzellan. Druckwasser heiß & kalt. Der Wasserhahn am Waschbecken kann für die Dusche herausgezogen werden. 12V-Duschabwasserpumpe. Spiegel. Belüftung durch Öffnungsfenster. Navigationseinrichtungen Raymarine C80 Kartenplotter unter Sprayhood montiert Raymarine ST4000+ Autopilot RR Delst 200S Antenne am Masttop (VHF/SSB/FM/AM) Über dem Kajüteingang; Raymarine ST60 Grafik Raymarine ST60 Wind Raymarine ST60 Tridata Steuerkompass Am Kartentisch; NASA Easy digital Navtex Shipmate RS 8300 VHF mit zusätzlicher Halterung im Cockpit Mechanik und Elektrik Volvo Penta D1-20 19PS Dreizylinder-Frischwassergekühlter Marine-Diesel, Neu Aug 2017 Letzter Service August 2024 Saildrive mit Volvo Penta 3-flügeligem Klapp-Propeller aus Bronze Saildrive-Dichtung erneuert Neu Nov 2016 Batterieladung erfolgt durch 60A Lichtmaschine vom Motor Startbatterie 12V Zwei separate 12V-Servicebatterien Sterling 20A Batterieladegerät Batteriemonitor 240V Landstromsystem mit 5 x 240V-Steckdosen 240V Landstromkabel Warmwasserbereiter Druckwassersystem mit heißem & kaltem Wasser in Küche & Nasszelle Manuelle & elektrische Bilgenpumpe Verschiedene Motorenersatzteile Masten und Segel 7/8-Rigg von Seldén, mit Vorrichtung für Achterstagspannung Southern Spars In-Boom-Furling-System Originalbaum und Großsegel vorhanden 200S Furlex Vorsegelreff- & Furling-System mit Lewmar-Blocker Leinen werden durch 8 Klemmen ins Cockpit geführt 40CST Primärwinschen 16CST Fallwinschen unter Sprayhood Seldén-Rod-Gasdruckausleger Spinnakerfallspur am Mast Spinnakerbaum Windex SEGEL: Vollbatt-Großsegel mit Frederiksen BBS-Kugel-Schlittensystem Furling-Genua North Sail Spinnaker (sehr wenig benutzt) Deckausstattung 34lb CQR-Anker mit 40m 8mm Kette Lewmar elektrische Ankerwinde (neu April 2014) Teak-Seitendecks & Handläufe aus Teak Teak im Cockpit, an den Aufbauten und auf der Badeplattform Festmacherklampen vorne & hinten mit Springklampen mittschiffs Drei große Lewmar-Decksluken Öffnendes Fenster über der Pantry, in der Nasszelle und zwei in der Heckkabine Edelstahl-Pulpit, Heckkorb und Seereling Feste Windschutzscheibe mit mittlerem Öffnungsteil Cockpitverlängerung/-zelt Pinnensteuerung mit Spinlock-Pinnenverlängerung Integrierte Badeplattform mit klappbarer Leiter Selbstlenzender Gasbehälter an Steuerborddeck Teak-Cockpittisch mit Stauraum im Cockpitstaufach Internationale Navigationslichter & Deckenleuchte Kombiniertes Dreifarben-/Ankerlicht am Masttop Großsegelabdeckung 2x Winschkurbeln Flaggenstock für Flagge Teak-Außenbordhalterung am Heckkorb Zertifizierung Das Boot ist von Germanischer Lloyd nach CE zertifiziert und wird mit einem CE-Zertifikat und einer CE-Plakette für Kategorie A (unbegrenzte Ozeanreisen) geliefert. Standard-Haftungsausschluss Transworld Yachts bietet die Details von Schiffen in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand eines Schiffes. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Alle Schiffe werden vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.