Kwaliteit. Kwaliteit. Topkwaliteit.
Ik denk dat dat het wel zo'n beetje samenvat.
Als je op zoek bent naar een Finnsailor, weet je waarschijnlijk veel meer over deze uitzonderlijke motorsailers dan ik. De meeste mensen met wie ik heb gesproken, hebben individuele boten gevolgd terwijl ze door de markt zijn gegaan in de loop der jaren. Het is zeldzaam dat men kan genieten van de tijdloosheid van echt uitstekend ontwerp. Een jacht uit 1977, maar helemaal niet gedateerd. Enkele mooie details - bijvoorbeeld de manier waarop het luik van de metgezel netjes zijwaarts in zijn garage schuift, de manier waarop het gootsteenrekje je in staat stelt om de vaat rechtstreeks in de kast te zetten en ze nog steeds laat uitlekken. Bekijk de mooie brede doorgang naar de achterkajuit; bekijk de briljante toegang tot de motor.
De boot heeft een doorloopontwerp.
Er zijn tot negen slaapplaatsen als je ze wilt, en ze zien er allemaal redelijk comfortabel uit, geen enkele is opgepropt.
De bouwkwaliteit is typisch Scandinavisch, overal dubbel gecontroleerd, maar ze heeft nog steeds gladde en elegante lijnen, en ze zeilen behoorlijk goed. Je kunt je voorstellen dat je alleen aan boord bent en ervoor zorgt dat de diesel tanks zijn schoongemaakt, het elektrische systeem is geüpgraded, nieuwe batterijen zijn geïnstalleerd.
Een ideaal woonschip of langeafstandskruiser, ze zal je veilig houden, je comfortabel houden, je vele jaren gelukkig houden!
Nieuwe boegschroef, 2021.
Maxprop. Vouwpropeller.
Nieuwe dinghy 2022.
De boot is in goede staat.
Lloyd Registratie.
Eu BTW, betaald/vrij.
De boot gaat in het voorjaar naar Denemarken.
Quality. Quality. Top Quality.
I think that about covers it.
If you are looking for a Finnsailor, you will probably know much more about these quite exceptional motor sailors than I do. Most people I have spoken to have followed individual boats as they have moved through the market over the years. It is rare that one can revel in the timelessness of truly excellent design. A 1977 yacht, but not dated at all. Some lovely touches – for example the way the companion hatch slides neatly sideways into its garage, the way the sink drainer allows you to put the crocks straight into the locker and they’ll still drain. Look at the nice wide walk-through to the aft cabin; check out the brilliant engine access.
The Boat is a Walk through design.
There are up to nine berths if you want them, and they all look reasonably comfortable, none are crammed in at all.
The build quality is typical Scandinavian, belt and braces everywhere, but she still has smooth and elegant lines, and they sail pretty well. You can imagine that single-handing all way you make sure , cleaned diesel tanks, upgraded electrical system, new batteries.
An ideal liveaboard or long distance cruiser, she will keep you safe, keep you comfortable, keep you happy for many years to come!
New bowthruster, 2021.
Maxprop. Folding propeller.
New dingy 2022.
The Boat is in god condition.
Lloyd Registration.
Eu VAT, payed/Free.
The boat go to Denmark in the next spring.
Kvalitet. Kvalitet. Topkvalitet.
Jeg tror, det dækker det.
Hvis du leder efter en Finnsailor, vil du sandsynligvis vide meget mere om disse ganske exceptionelle motorsailere end jeg gør. De fleste mennesker, jeg har talt med, har fulgt individuelle både, mens de har bevæget sig gennem markedet gennem årene. Det er sjældent, at man kan nyde tidløsheden af virkelig fremragende design. En 1977 yacht, men slet ikke forældet. Nogle dejlige detaljer - for eksempel måden ledsagerlugen glider pænt til siden ind i sit garage, måden vasken tillader dig at lægge krokkerne direkte i skabet, og de vil stadig dræne. Se på den dejligt brede gang til agterkahytten; tjek den geniale motoradgang.
Båden har et walk-through design.
Der er op til ni køjer, hvis du ønsker dem, og de ser alle rimeligt komfortable ud, ingen er proppet ind.
Byggekvaliteten er typisk skandinavisk, bælte og seler overalt, men hun har stadig glatte og elegante linjer, og de sejler ret godt. Du kan forestille dig, at du ene mand hele vejen sørger for, rengjorte dieseltanke, opgraderet elektrisk system, nye batterier.
En ideel liveaboard eller langdistancekrydser, hun vil holde dig sikker, holde dig komfortabel, holde dig glad i mange år fremover!
Ny bovpropel, 2021.
Maxprop. Foldbar propel.
Ny gummibåd 2022.
Båden er i god stand.
Lloyd Registrering.
EU-moms, betalt/fri.
Båden går til Danmark til foråret.
Kvalitet. Kvalitet. Toppkvalitet.
Jag tror det täcker det.
Om du letar efter en Finnsailor, kommer du förmodligen veta mycket mer om dessa ganska exceptionella motorseglare än jag gör. De flesta människor jag har pratat med har följt enskilda båtar när de har rört sig genom marknaden under åren. Det är sällan man kan njuta av tidlös design av verkligt utmärkt kvalitet. En segelbåt från 1977, men inte alls daterad. Några härliga detaljer - till exempel hur luckan till sällskapsutrymmet glider smidigt åt sidan in i sitt garage, hur diskbänksavloppet gör att du kan lägga in diskarna direkt i skåpet och de kommer fortfarande att rinna av. Titta på den fina breda passagen till akterkabinen; kolla in den briljanta motortillgången.
Båten har en genomgångsdesign.
Det finns upp till nio kojer om du vill ha dem, och de ser alla ganska bekväma ut, ingen är trångt inklämd.
Byggkvaliteten är typiskt skandinavisk, med noggrannhet överallt, men hon har fortfarande släta och eleganta linjer, och de seglar ganska bra. Du kan föreställa dig att ensamsegla hela vägen och se till att du har rengjorda diesel tankar, uppgraderat elektriskt system, nya batterier.
En idealisk båt för att bo ombord eller för långfärder, hon kommer att hålla dig säker, hålla dig bekväm, hålla dig lycklig under många år framöver!
Ny bogpropeller, 2021.
Maxprop. Fällbar propeller.
Ny gummibåt 2022.
Båten är i bra skick.
Lloyd-registrering.
EU-moms, betald/fri.
Båten åker till Danmark nästa vår.
Qualität. Qualität. Top-Qualität.
Ich denke, das deckt es ab.
Wenn Sie nach einem Finnsailor suchen, werden Sie wahrscheinlich viel mehr über diese außergewöhnlichen Motorsailer wissen als ich. Die meisten Leute, mit denen ich gesprochen habe, haben einzelne Boote verfolgt, während sie im Laufe der Jahre auf dem Markt waren. Es ist selten, dass man sich an der Zeitlosigkeit eines wirklich exzellenten Designs erfreuen kann. Eine Yacht von 1977, aber überhaupt nicht veraltet. Einige schöne Details - zum Beispiel, wie die Begleitluke ordentlich seitlich in ihre Garage gleitet, wie der Spülbeckenabtropfer es Ihnen ermöglicht, das Geschirr direkt in den Schrank zu stellen und es trotzdem abtropfen zu lassen. Schauen Sie sich den schönen breiten Durchgang zur Achterkabine an; überprüfen Sie den brillanten Zugang zum Motor.
Das Boot ist ein Durchgangsdesign.
Es gibt bis zu neun Kojen, wenn Sie sie wollen, und sie alle sehen ziemlich bequem aus, keines ist überhaupt überfüllt.
Die Bauqualität ist typisch skandinavisch, überall ist alles solide gemacht, aber sie hat immer noch glatte und elegante Linien, und sie segeln ziemlich gut. Man kann sich vorstellen, dass man beim Einhandsegeln darauf achtet, dass die Dieselbehälter gereinigt sind, das elektrische System aktualisiert ist, neue Batterien.
Ein idealer Wohnsitz oder Langstreckenkreuzer, sie wird Sie sicher halten, Sie bequem halten, Sie viele Jahre lang glücklich halten!
Neuer Bugstrahlruder, 2021.
Maxprop. Faltpropeller.
Neues Beiboot 2022.
Das Boot ist in gutem Zustand.
Lloyd-Registrierung.
EU-MwSt., bezahlt/frei.
Das Boot geht im nächsten Frühling nach Dänemark.