Scanner Scanner 391

Toen de eigenaren hun boot bestelden, wisten ze precies wat ze wilden. Een klassieke, prachtige zeilboot, uitgerust voor comfortabel zeilen en met alle apparatuur van de hoogste kwaliteit. En dat is precies wat ze kregen. Ze hebben sindsdien goed voor haar gezorgd, waardoor de boot nu in uitstekende staat verkeert. Onderdeks vind je een klassiek interieur met een goed uitgeruste kombuis aan bakboord. Natuurlijk met dubbele spoelbakken en veel opbergruimte. Aan stuurboord een navigatietafel en toegang tot een toilet met douche. Achterin bevindt zich de flexibele achterhut. Deze kan gemakkelijk worden omgebouwd van een grote eigenaarshut naar een boot met twee achterkajuiten. Dit maakt de boot flexibel en geschikt voor zowel een groot gezin als een paar dat zeilt met gasten of kleinkinderen. In het midden van de boot bevindt zich een gezellige salon. De salon heeft veel opbergruimte met planken en kasten onder het gangboord. Voorin een heerlijke voorpiek. De boot heeft teakhouten interieur in uitstekende staat, waardoor het zeer aangenaam vertoeven is. De hele inrichting voelt licht en knus aan. Bovendeks is er een heerlijke kuip en de boot is ook uitgerust met een kuipzeil. De boot zeilt goed met haar zelfkerende fok. De tuigage en andere beslagstukken zijn van bekende kwaliteitsmerken zoals Selden mast en Andersen lieren.

When the owners ordered their boat, they knew what they wanted. A classic, beautiful sailboat, equipped for comfortable sailing with all equipment of the highest quality. Which they got. They have since cherished it tenderly, which means the boat is now in excellent condition. Below deck, you will find a classic interior with a well-equipped galley to port. Naturally with double sinks and plenty of storage. To starboard, a navigation table and entrance to a toilet with a shower. Aft, there is the flexible aft cabin. It can easily be transformed from a large owner's cabin to a boat with two aft cabins. This makes the boat flexible and suitable for both a larger family and a couple sailing with guests or grandchildren. Central in the boat is a cozy salon. The salon has plenty of storage with shelves and cabinets under the coachroof. Forward, a lovely forepeak. The boat has teak interior in excellent condition, making it very pleasant to stay in. The entire interior feels bright and inviting. Above deck, there is a lovely cockpit, and the boat is also equipped with a cockpit cover. The boat sails well with its self-tacking jib. Rigging and other fittings are from well-known quality brands like Selden mast and Andersen winches.

Da ejerne bestilte deres båd, vidste de præcis, hvad de ønskede. En klassisk, smuk sejlbåd, udstyret til behagelig sejlads og med alt udstyr af højeste kvalitet. Og det fik de. Siden da har de plejet den ømt, hvilket betyder, at båden nu er i en fremragende stand. Under dæk finder man en klassisk indretning med et veludstyret pantry til bagbord. Selvfølgelig med dobbelt vask og masser af opbevaringsplads. Til styrbord et navigationsbord og adgang til et toilet med bruser. Agterud er den fleksible agterkahyt. Den kan nemt omdannes fra en stor ejerkahyt til en båd med to agterkahytter. Det gør båden fleksibel og passer både til en større familie og til parret, der sejler med gæster eller børnebørn. Centralt i båden er en hyggelig salon. Salonen har masser af opbevaring med hylder og skabe under skrogdækket. Forud en dejlig forkahyt. Båden har teakindretning i fremragende stand, hvilket gør båden meget behagelig at opholde sig i. Hele indretningen føles lys og hyggelig. Over dæk er der en dejlig sittbrunn, og båden er desuden udstyret med et sittbrunnskapell. Båden sejler godt med sin selvslående fok. Riggen og øvrigt beslag er fra kendte kvalitetsmærker som Selden mast og Andersen spil.

När ägarna beställde sin båt visste de vad de ville ha. En klassisk, vacker segelbåt, utrustad för bekväm segling och all utrustning av högsta kvalité. Vilket de fick. De har sedan dess vårdat den ömt vilket gör att båten nu är i ett utmärkt skick. Under däck hittar man en klassisk inredning med ett välutrustat pentry om babord. Naturligtvis med dubbla hoar och gott om förvaring. Om styrbord ett navigationsbord och ingång till en toalett med dusch. Akterut finns den flexibla akterhytten. Man kan lätt förvandla den från en stor ägarhytt till en båt med två akterkabiner. Det gör båten flexibel och passar såväl en större familj som paret som seglar med gäster eller barnbarn. Centralt i båten finns en mysig salong. Salongen har gott om förvaring med hyllor och skåp under skarndäck. Föröver en härlig förpik. Båten har teakinredning i ypperligt skick, som gör båten mycket trevlig att vistas i. Hela inredningen känns ljus och ombonad. Ovan däck finns en härlig sittbrunn och båten är dessutom utrustad med ett sittbrunnskapell. Båten seglar väl med sin självslående fock. Rigg och övriga beslag är från kända kvalitetsmärken som Selden mast och Andersen vinschar.

Als die Besitzer ihr Boot bestellten, wussten sie genau, was sie wollten. Ein klassisches, schönes Segelboot, ausgestattet für komfortables Segeln und mit hochwertiger Ausrüstung. Und genau das haben sie bekommen. Seitdem haben sie es liebevoll gepflegt, wodurch das Boot jetzt in einem ausgezeichneten Zustand ist. Unter Deck findet man eine klassische Einrichtung mit einer gut ausgestatteten Pantry an Backbord. Natürlich mit doppelten Spülen und viel Stauraum. Steuerbordseitig ein Navigationsbereich und Zugang zu einem Badezimmer mit Dusche. Achtern befindet sich die flexible Achterkabine. Man kann sie leicht von einer großen Eignerkabine in zwei Achterkabinen umwandeln. Das macht das Boot flexibel und eignet sich sowohl für eine größere Familie als auch für Paare, die mit Gästen oder Enkelkindern segeln. Mittschiffs befindet sich ein gemütlicher Salon. Der Salon bietet viel Stauraum mit Regalen und Schränken unter dem Kajütdach. Voraus eine schöne Bugkabine. Das Boot verfügt über eine Teakholzeinrichtung in hervorragendem Zustand, was den Aufenthalt an Bord sehr angenehm macht. Die gesamte Einrichtung wirkt hell und einladend. Über Deck gibt es ein schönes Cockpit und das Boot ist außerdem mit einer Cockpitpersenning ausgestattet. Das Boot segelt gut mit seinem selbstwendenden Focksegel. Mast und andere Beschläge stammen von bekannten Qualitätsmarken wie Selden Mast und Andersen Winschen.