Nauticat 44 Ketch

Nauticat 44 ketch, zeer goed onderhouden, heeft slechts twee eigenaren gehad die goed voor haar hebben gezorgd. De laatste eigenaar, een scheepswerktuigkundige, heeft haar al 27 jaar in bezit. Het is een heerlijke familieboot die geschikt is voor zeilen in de omgeving en ook voor lange zeiltochten. Er zijn drie dubbele hutten en een salon die kan worden omgebouwd tot een zeer groot tweepersoonsbed, in totaal acht slaapplaatsen. Daarnaast zijn er twee toiletten met wastafel en een aparte douche, allemaal uitgerust met zonneventilatoren, zodat handdoeken en dergelijke altijd droog zijn.

Nauticat 44 ketch, very well maintained, has only had two owners who have taken good care of her, the last owner being a marine engineer who has had her for 27 years. It is a lovely family boat suitable for cruising and also well-suited for long-distance sailing. There are three double cabins, as well as a salon that can be converted into a very large double bed, providing a total of eight sleeping places. Furthermore, there are two toilets with sinks and a separate shower, all equipped with solar-powered ventilation fans to ensure that towels and other items always stay dry.

Nauticat 44 ketch, meget velholdt, har kun haft to ejer, der har passet på hende, sidste ejer som er maskinmester, har haft hende i 27 år. Det er en dejlig familie båd der er til tursejlads og er også velegnet til langtursejlads, der er tre dobbelte kahytter, samt en salong, der kan redes op til en meget stor dobbelt seng, ialt otte sove pladser. Desuden er der to toiletter med håndvask og et seperat bad, der alle er monteret med solcelleventilator, så håndklæder m.m. Altid er tørt.

Nauticat 44 ketch, mycket välhållen, har bara haft två ägare som har tagit hand om henne, den senaste ägaren, som är maskinmästare, har haft henne i 27 år. Det är en härlig familjebåt som är lämplig för kustsegling och även för långsegling, den har tre dubbelhytter samt en salong som kan göras om till en mycket stor dubbelsäng, totalt åtta sovplatser. Dessutom finns det två toaletter med handfat och en separat dusch, alla utrustade med solcellsdrevna fläktar så att handdukar och annat alltid är torrt.

Nauticat 44 Ketsch, sehr gepflegt, hatte nur zwei Besitzer, die sich gut um sie gekümmert haben. Der letzte Besitzer, ein Maschinist, hatte sie 27 Jahre lang. Es ist ein schönes Familienboot, das sich zum Segeln und auch für Langstreckensegeln eignet. Es gibt drei Doppelkabinen sowie einen Salon, der zu einem sehr großen Doppelbett umgebaut werden kann, insgesamt acht Schlafplätze. Darüber hinaus gibt es zwei Toiletten mit Waschbecken und eine separate Dusche, die alle mit Solarlüftern ausgestattet sind, damit Handtücher usw. immer trocken sind.