Uttern D68

Met een geniale rompconstructie vaart ze stabiel, zelfs in wat ruwere zeeën. De Uttern D68 is veiligheid ten top, van binnen en van buiten. Het voordek met boegspriet en roestvrijstalen langsrelingen met stevige verhogingen aan het einde vergemakkelijken het aan boord gaan. De boegschijnwerpers verhogen de veiligheid na zonsondergang. Onder het voordek bevindt zich een heerlijk tweepersoonsbed en handige opbergvakken. Voorzieningen zoals een koelkast. Het achterschip is ruim opgezet met een grote geïntegreerde zwemplateau en zwemtrap voor verfrissende duiken in de golven.

With a clever hull design, she stays stable even in slightly rougher seas. The Uttern D68 is all about safety, inside and out. The foredeck with a bow pulpit and stainless steel longitudinal rails with sturdy extensions at the ends make boarding easier. The bow searchlights increase safety after sunset. Below deck, there is a lovely double berth and practical storage compartments. Amenities such as a refrigerator are included. The aft section is spacious with a large integrated swim platform and a swim ladder for refreshing dips in the waves.

Med en genial skrovkonstruktion går den stabilt även i lite hårdare sjö. Uttern D68 er sikkerheden selv, indefra og ud. Fordækket med pæl og rustfrie langsgående rækværk med solide forhøjninger i afslutningen letter ombordstigningen. Bugstrålkastere øger sikkerheden efter solnedgang. Under fordækket er der en dejlig dobbeltkøje og praktiske stuvefag. Bekvemmeligheder som køleskab. Agterpartiet er veludstyret med stor integreret badebro og badelejder til forfriskende dukker i bølgerne.

Med en genial skrovkonstruktion går hon stabilt även i lite hårdare sjö. Uttern D68 är säkerheten själv, inifrån och ut. Fördäcket med peke och rostfria längsgående räcken med stadiga förhöjningar i avslutningen underlättar ombordstigning. Bogstrålkastarna höjer säkerheten efter solnedgången. Under fördäcket finns en härlig dubbelkoj och praktiska stuvfack. Bekvämligheter som kylskåp, Akterpartiet är väl tilltaget med stor integrerad badbrygga och badstege för svalkande dopp i böljorna.    

Mit einem genialen Rumpfdesign ist sie auch bei etwas rauerem Wasser stabil. Die Uttern D68 ist sicher von innen und außen. Das Vorschiff mit Bugspriet und rostfreien Längsreling mit stabilen Erhöhungen am Ende erleichtert das Einsteigen an Bord. Die Bugstrahler erhöhen die Sicherheit nach Sonnenuntergang. Unter Deck befindet sich eine schöne Doppelkoje und praktische Staufächer. Annehmlichkeiten wie Kühlschrank. Der Heckbereich ist großzügig gestaltet mit einer integrierten Badeplattform und einer Badeleiter für erfrischende Sprünge in die Wellen.