Smelne Kruiser 1040 AK

Deze Smelne Kruiser 1040 is een praktisch en wendbaar motorjacht. De brede gangboorden met veilige RVS railing rondom zorgen ervoor dat u en uw bemanning veilig over de boot kunnen bewegen. Het achterdek is vanuit de gangboorden toegankelijk en recent rondom geheel voorzien van een XL-cabriokap. Op het achterdek bevindt zich een overzichtelijke midscheepse stuurstand en achteringang naar het interieur. Het interieur is praktisch ingedeeld en in teak met PVC vloeren. De salon heeft een prettige lichtinval en kan optimaal geventileerd worden dankzij de schuif/klapramen en het grote dakluik. De salon is ingedeeld met een gezellige L-bank met daartegenover een kastenwand en binnenstuurstand. In open verbinding met de salon is de kombuis met keuken en dinette. In het voorschip is een afsluitbare slaaphut met V-bed en kastruimte. In het achterschip is centraal toegankelijk een sanitaire ruimte met elektrisch toilet en wasgelegenheid. Verder is er de eigenaarshut met twee 1-persoons bedden en voldoende kastruimte. Leuk familieschip met een praktische indeling, voldoende kast-/ en bergruimte en recent divers aantal vernieuwingen doorgevoerd. Laatste motorservice uitgevoerd in 2023.  

This Smelne Kruiser 1040 is a practical and maneuverable motor yacht. The wide gangways with secure stainless steel railing all around ensure that you and your crew can safely move about the boat. The aft deck is accessible from the gangways and recently completely equipped all around with an XL canopy. On the aft deck is a convenient midship steering position and aft entrance to the interior. The interior is practically laid out and in teak with PVC floors. The salon has pleasant light and can be optimally ventilated thanks to the sliding/folding windows and the large roof hatch. The salon is laid out with a cozy L-shaped sofa with a cabinet wall and inside steering position opposite. In open connection with the salon is the galley with kitchen and dinette. In the bow is a sleeping cabin with V-bed and closet space. Centrally accessible in the aft ship is a sanitary room with electric toilet and washing facilities. There is also the owner's cabin with two single beds and plenty of closet space. Nice family boat with a practical layout, plenty of closet- and storage space and recently several renewals. Last engine service performed in 2023.  

Denne Smelne Kruiser 1040 er en praktisk og smidig motorbåd. De brede gangbroer med sikker rustfri stålræling hele vejen rundt sikrer, at du og dit besætning kan bevæge jer sikkert rundt på båden. Agterdækket er tilgængeligt fra gangbroerne og er for nylig blevet forsynet med en XL-kaleche hele vejen rundt. På agterdækket er der en overskuelig midtskibs styreposition og bagindgang til interiøret. Interiøret er praktisk indrettet i teak med PVC-gulve. Stuen har masser af naturligt lys og kan ventileres optimalt takket være skyde-/klapvinduerne og det store tagvindue. Stuen har en hyggelig L-sofa med skabe og en indvendig styreposition overfor. I åben forbindelse med stuen er pantryet med køkken og spiseplads. I forskibet er der en aflukkelig sovekabine med V-seng og skabsplads. I agterskibet er der centralt adgang til et badeværelse med elektrisk toilet og vaskemuligheder. Derudover er der en ejerkahyt med to enkeltsenge og masser af skabsplads. Dejlig familieskib med en praktisk indretning, masser af skabs- og opbevaringsplads og nylige opdateringer. Seneste motorservice udført i 2023.

Denna Smelne Kruiser 1040 är en praktisk och smidig motorbåt. De breda däcksgångarna med säkra rostfria stål räcken runt omkring gör att du och din besättning kan röra er säkert över båten. Akterdäcket är tillgängligt från däcksgångarna och nyligen helt försedd med en XL-kapell. På akterdäcket finns en överskådlig mittskepps styrsitts och akteringång till interiören. Interiören är praktiskt uppdelad och i teak med PVC-golv. Salongen har en trevlig ljusinsläpp och kan optimalt ventileras tack vare skjut-/fällbara fönster och den stora takluckan. Salongen är uppdelad med en mysig L-soffa med en skåpvägg mittemot och en inre styrsitts. I öppen anslutning till salongen finns pentryt med kök och matplats. I förskeppet finns en avskiljbar sovkabin med V-bädd och förvaringsutrymme. I akterskeppet finns centralt tillgängligt ett badrum med elektrisk toalett och tvättmöjligheter. Dessutom finns ägarhytten med två enkelsängar och tillräckligt med förvaringsutrymme. Trevlig familjebåt med en praktisk layout, tillräckligt med skåp- och förvaringsutrymme och nyligen genomförda olika förnyelser. Senaste motorservicen utförd 2023.

Diese Smelne Kruiser 1040 ist eine praktische und wendige Motoryacht. Die breiten Gangborden mit sicherer Edelstahlreling rundum sorgen dafür, dass Sie und Ihre Crew sich sicher auf dem Boot bewegen können. Das Achterdeck ist von den Gangborden aus zugänglich und wurde kürzlich mit einer XL-Persenning rundum ausgestattet. Auf dem Achterdeck gibt es einen übersichtlichen Steuerstand mittschiffs und einen achterlichen Zugang zum Innenraum. Der Innenraum ist praktisch eingerichtet und mit Teakholz und PVC-Böden ausgestattet. Der Salon ist angenehm hell und kann dank der Schiebe-/Klappfenster und der großen Dachluke optimal belüftet werden. Der Salon ist mit einer gemütlichen L-Sitzgruppe mit Schrankwand und Innensteuerstand gegenüber eingerichtet. Offen zum Salon ist die Kombüse mit Küche und Dinette. Im Bug befindet sich eine abschließbare Schlafkabine mit V-Bett und Schrankraum. Zentral zugänglich im Achterschiff befindet sich ein Sanitärraum mit elektrischer Toilette und Waschgelegenheit. Dort befindet sich auch die Eignerkabine mit zwei Einzelbetten und viel Schrankraum. Schönes Familienboot mit praktischer Aufteilung, ausreichend Schrank- und Stauraum und kürzlich mehreren Erneuerungen. Die letzte Motorwartung wurde 2023 durchgeführt.