Maxima 490

Maxima 490 - de meest luxueuze tender in zijn klasse! Snel en goed zeilend, en ruimer dan je je kunt voorstellen! Maxima 490 is voornamelijk ontworpen voor sociaal varen en vormt het ultieme decor om familie en vrienden op zonnige dagen samen te brengen. Zorg er gewoon voor dat de champagne koud staat en er genoeg glazen zijn, de boot regelt de rest. De boot en het interieur zijn doordacht tot in elk detail. Je zit ergonomisch goed in de stoelen en aan de boeg kunnen de zitplaatsen snel worden omgevormd tot een groot zonnedek. Dit zonnedek is ontworpen om gemakkelijk op te bergen in de opbergruimte van de boot. De sprayhood (boegkap) is precies hoog genoeg zodat de meeste mensen er comfortabel onder kunnen zitten en biedt fantastische beschutting in de hele boot.

Maxima 490 - the most luxurious tender in its class! Swift and easy to sail, and more spacious than you can imagine! Maxima 490 is primarily designed for social sailing and serves as the ultimate place to gather family and friends on sunny days. Just make sure the champagne is cold and there are glasses for everyone, and the boat will take care of the rest. The boat and its interior are meticulously thought out in every detail. You sit ergonomically well in the seats, and at the bow, the seating can quickly be transformed into a large sunbed. This sunbed is designed to be easily stowed away in the boat's storage compartment. The sprayhood (bow cover) is precisely high enough for most to sit comfortably under it and provides fantastic shelter throughout the boat.

Maxima 490 – den mest luksuriøse tender i sin klasse! Kvik og velsejlende, og mere rummelig end du kan forestille dig! Maxima 490 er primært lavet til social sejlads og danner rammen som det ultimative sted at samle familie og venner på solrige dage. Du skal blot sørge for at champagnen er kold og der er glas til alle, så sørger båden for resten. Båden og indretningen er gennemtænkt i hver en detalje. Du sidder ergonomisk godt i sæderne og i stævnen kan man hurtigt omdanne siddepladserne til en stor solseng. Denne solseng er designet så den let kan pakkes væk i bådens opbevaringsrum. Sprayhooden (stævnkalechen) er præcis så høj at de fleste kan sidde godt under den og den giver fantastisk læ i hele båden,

Maxima 490 - den mest lyxiga tenderbåten i sin klass! Snabb och lättseglad, och mer rymlig än du kan föreställa dig! Maxima 490 är främst designad för social segling och utgör den ultimata platsen att samla familj och vänner på soliga dagar. Se bara till att champagnen är kall och att det finns glas till alla, så tar båten hand om resten. Båten och inredningen är genomtänkt in i minsta detalj. Du sitter ergonomiskt bra i stolarna och i fören kan man snabbt omvandla sittplatserna till en stor solsäng. Denna solsäng är designad för att enkelt kunna förvaras i båtens förvaringsutrymme. Sprayhooden (fördäckskåpan) är precis så hög att de flesta kan sitta bekvämt under den och den ger fantastiskt skydd över hela båten.

Maxima 490 - das luxuriöseste Beiboot seiner Klasse! Schnell und gut zu segeln, und geräumiger als Sie sich vorstellen können! Maxima 490 ist hauptsächlich für geselliges Segeln konzipiert und bildet den Rahmen für den ultimativen Ort, um Familie und Freunde an sonnigen Tagen zu versammeln. Stellen Sie einfach sicher, dass der Champagner kalt ist und genug Gläser vorhanden sind, dann kümmert sich das Boot um den Rest. Das Boot und die Einrichtung sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Sie sitzen ergonomisch gut in den Sitzen und im Bug können die Sitzplätze schnell in eine große Sonnenliege umgewandelt werden. Diese Sonnenliege ist so konzipiert, dass sie leicht im Stauraum des Bootes verstaut werden kann. Die Sprayhood (Bugpersenning) ist genau hoch genug, damit die meisten Personen bequem darunter sitzen können, und sie bietet fantastischen Schutz im gesamten Boot.