Deze verplaatsingsboot is al 25 jaar in het bezit van de huidige eigenaar en wordt nu om leeftijdsredenen verkocht. Uitgerust met een VW Golf II dieselmotor, 54 pk met as, fishfinder, GPS, snelheidsmeter, kaartplotter, kompas, gasfornuis, kookplaat, koelbox, gootsteen, DVB-T antenne, televisie, elektrische verwarming, wintertrailer (zonder registratie). De motor en elektronica zijn regelmatig onderhouden. De boot ligt in Großenbrode en de zomer- en winterligplaats kunnen worden overgenomen.
This displacement boat has been owned by the current owner for 25 years and is now being sold due to age reasons. Equipped with a VW Golf II diesel engine, 54 horsepower with shaft, fishfinder, GPS, speedometer, chartplotter, compass, gas stove, cooker, cool box, sink, DVB-T antenna, television, electric heater, winter trailer (without registration). The engine and electronics have been regularly maintained. The boat is located in Großenbrode and the summer and winter mooring can be taken over.
Denne trawler har været i den nuværende ejers besiddelse i 25 år og sælges nu på grund af alder. Udstyret med en VW Golf II dieselmotor, 54 hk med aksel, fiskefinder, GPS, hastighedsmåler, kortplotter, kompas, gaskomfur, kogeplade, køleboks, vask, DVB-T antenne, fjernsyn, elektrisk varmeblæser, vintertrailer (uden registrering). Motoren og elektronikken er blevet regelmæssigt vedligeholdt. Båden ligger i Großenbrode, og sommer- og vinterpladsen kan overtages.
Denna förflyttare har varit i ägarens ägo i 25 år och säljs nu på grund av ålder. Utrustad med en VW-Golff II dieselmotor, 54 hk med axel, fiskesökare, GPS, hastighetsmätare, kartplotter, kompass, gasugn, spis, kylbox, diskho, DVB-T-antenn, TV, elektrisk värmefläkt, vintertrailer (utan registrering). Motorn och elektroniken har regelbundet underhållits. Båten ligger i Großenbrode och sommar- och vinterhamnplatsen kan övertas.
Dieser Verdränger ist seit 25 Jahren im Besitz des jetzigen Eigners und wird aus Altersgründen nun verkauft. Ausgestattet mit einem VW-Golff II Dieselmotor, 54 PS mit Welle, Fishfinder, GPS, Geschwindigkeitsmesser, Kartenplotter, Kompass, Gasherd, Kocher, Kühlbox, Spüle, DVB-T Antenne, Fernseher, Elektro-Heizlüfter, Wintertrailer (ohne Zulassung). Der Motor und die Elektronik wurden regelmäßig gewartet. Das Boot liegt in Großenbrode und der Sommer-und Winterliegeplatz kann übernommen werden.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
