Unique flat-bottomed boat very suitable for the turf/strontrace
Aaltje is the only sailing Groninger Bolschip, in its original state. It is extremely suitable for sailing larger waters and grounding, thanks to the easily collapsible mast (with counterweight), making it also very nice for trips on rivers and inland waters. As a friends and family ship, or for sailing with groups. If you are looking for a nice ship to participate in the turf race or the strontrace, then Aaltje is perfect for you!
Aaltje is comparable to a sailing westlander, skuts, etc.
The last (hull) inspection is from 2021. There is a valuation report available.
"Groninger Bolschip 'Aaltje'
The Aaltje is an Opgeboeide Bol or a Bolle with Boord, launched in 1923 in Veendam from the shipyard of Gebroeders Grol. In late 2017, Groninger Bolschip Aaltje came to De Wilde Vaart in North Holland. The Aaltje was built for the turf trader Feiken in Wildervank. He named the ship after his wife. The Feiken family regularly went with the ship to the peat areas around Wildervank to fetch turf. The turf was sold from the ship.
Bolschips belong to the Tjalken family. The ships are built wide and therefore suitable for the shallow waters in the peat colonies. Characteristic is the narrow bulwark along the entire length of the ship. A horn of plenty is placed on the tiller, a sign of prosperity and wealth. From the horn comes a branch with grapes."
GeneralHull shape: Flat bottomSteering: Tiller: TillerMotor, electrics, waterPower: 85Number of identical engines: 1Year built: NBRadiator: Keel coolingWater tank & material: 2 x 500 ltrRiggingFolding mechanism: The mast is very easy to lower using a counterweightEquipmentRailing: Aatje has recently been equipped with railing all around.Other: Aaltje is equipped with original hatch covers, covered with cloth.
Unik flatbundet båd, velegnet til tørv-/stråtrace
Aaltje er den eneste sejlende Groninger Bolschip i original stand. Den er særdeles velegnet til at sejle på større farvande og gå tør, da masten let kan sænkes (med modvægt), hvilket også gør den ideel til ture på floder og indre farvande. Som venne- og familieskib eller til sejlads med grupper. Hvis du leder efter en sjov båd at deltage i tørvrace eller stråtrace med, så er Aaltje helt perfekt!
Aaltje kan sammenlignes med en sejlende westlander, skuts, osv.
Seneste (skrog) inspektion er fra 2021. Der foreligger en værditakseringsrapport.
"Groninger Bolschip 'Aaltje'
Aaltje er en Opgeboeide Bol eller en Bolle med Boord, der blev søsat i 1923 i Veendam fra værftet Gebroeders Grol. I slutningen af 2017 kom Groninger Bolschip Aaltje til De Wilde Vaart i Noord-Holland. Aaltje blev bygget til tørvhandleren Feiken i Wildervank. Han opkaldte skibet efter sin kone. Familien Feiken sejlede regelmæssigt med skibet til tørvområderne omkring Wildervank for at hente tørv. Tørv blev solgt fra skibet.
Bolskibe tilhører Tjalk-familien. Skibene er bygget brede og er derfor velegnede til de lave farvande i tørvkolonierne. Karakteristisk er den smalle bov over hele skibets længde. På roret er en horn des overvloeds (overflodens horn) anbragt, et tegn på fremgang og velstand. Fra hornet kommer en gren med druer."
GenereltSkrogform: FlatbundetStyring: Rorpind: RorstokMotor, elektricitet, vandEffekt: 85Antal identiske motorer: 1Byggeår: NKKøling: OverfladekølingVandtank & materiale: 2 x 500 lSejludstyrSænkeinstallation: Masten kan let sænkes ved hjælp af modvægtUdstyrRæling: Aatje er for nylig blevet forsynet med ræling hele vejen rundt.Ovrigt: Aaltje har originale lugedæksler, beklædt med stof.
Unik plattbotten mycket lämplig för torv-/strontrace
Aaltje är den enda seglande Groninger Bolschip, i sitt ursprungliga skick. Den är mycket lämplig för segling på större vatten och att gå torr, tack vare den enkelt sänkbara masten (med motvikt) även mycket trevlig för turer på floder och insjöar. Som vän- och familjebåt, eller för att segla med grupper. Letar du efter en trevlig båt att segla torvloppet eller strontrace med, då är Aaltje helt lämplig!
Aaltje är jämförbar med en seglande westlander, skuts, etc.
Senaste (botten) besiktningen är från 2021. Det finns en värderingstaxeringsrapport tillgänglig.
"Groninger Bolschip 'Aaltje'
Aaltje är en Opgeboeide Bol eller en Bolle med Boord, som sjösattes 1923 i Veendam från varvet Gebroeders Grol. I slutet av 2017 kom Groninger Bolschip Aaltje till De Wilde Vaart i Noord-Holland. Aaltje byggdes för torghandlaren Feiken i Wildervank. Han namngav båten efter sin fru. Familjen Feiken åkte regelbundet med båten till torvområdena runt Wildervank för att hämta torv. Torven såldes från båten.
Bolskepp tillhör Tjalkfamiljen. Båtarna är byggda breda och är därför lämpliga för de grunda vattnen i torvområdena. Karaktäristiskt är den smala bojningen över hela båtens längd. På roderklicken finns en horn av överflöd, ett tecken på framgång och välstånd. Från hornet kommer en kvist med druvor."
AllmäntSkrovform: PlattbottenStyrning: Rorkult: RoderMotor, el, vattenEffekt: 85Antal identiska motorer: 1Byggår: NKKylning: Kylning med buntvattenVattentank & material: 2 x 500 lRiggStriksystem: med motvikt är masten mycket lätt att sänkaUtrustningRäckes: Aatje har nyligen försatts med räcken runt omkring.Övrigt: Aaltje är utrustad med original luckkapell, klädda med duk.
Unieke platbodem zeer geschikt voor de turf/strontraceAaltje is het enige zeilende Groninger Bolschip, in oorspronkelijke staat. Ze is uitermate geschikt om groter wateren te bezeilen en droog te vallen, door de eenvoudig strijkbare mast (met contragewicht) ook erg fijn voor tochten op rivieren en binnenwateren. Als vrienden- en familieschip, of om te varen met groepen. Zoekt u een leuk schip om de turf race of de strontrace mee te varen, dan is Aaltje helemaal geschikt!
Aaltje is vergelijkbaar met een zeilende westlander, skuts, etc.
Laatste (vlak) keuring is van 2021. Er is een waarde taxatie rapport aanwezig.
"Groninger Bolschip 'Aaltje'
De Aaltje is een Opgeboeide Bol of een Bolle met Boord, in 1923 in Veendam van de werf van Gebroeders Grol van Stapel gelopen. Eind 2017 is Groninger Bolschip Aaltje naar De Wilde Vaart in Noord-Holland gekomen. De Aaltje is gebouwd voor turfhandelaar Feiken te Wildervank. Hij vernoemde het schip naar zijn vrouw. Regelmatig ging de familie Feiken met het schip naar de veengebieden rond Wildervank om turf te halen. Vanaf het schip werd de turf verkocht.
Bolschepen behoren tot de Tjalkenfamilie. De schepen zijn breed gebouwd en daardoor geschikt voor de ondiepe wateren in de veenkoloniën. Karakteristiek is het smalle boeisel over de hele lengte van het schip. Op de roerklik is een hoorn des overvloeds aangebracht, teken van voorspoed en welvaart. Uit de hoorn komt een tak met druiven."
AlgemeenRompvorm: PlatbodemBesturing: Helmhout: HelmstokMotor, electra, waterVermogen: 85Aantal identieke motoren: 1Bouwjaar: NBKoeling: BeunkoelingWatertank & materiaal: 2 x 500 ltrTuigageStrijkinstallatie: dmv contragewicht is de mast zeer eenvoudig te strijken,UitrustingZeerailing: Aatje is recent rondom voorzien van een zeereling.Overig: Aaltje is voorzien van originele luikenkappen, bekleed met doek.
Einzigartiger Plattboden, sehr geeignet für den Torf-/Strohrennen. Aaltje ist das einzige segelnde Groninger Bolschip im Originalzustand. Sie eignet sich hervorragend für das Segeln auf größeren Gewässern und das Trockenfallen. Durch den einfach zu senkenden Mast (mit Gegengewicht) ist sie auch ideal für Fahrten auf Flüssen und Binnengewässern. Als Freundschafts- und Familienschiff oder für Fahrten mit Gruppen. Suchen Sie ein schönes Schiff, um am Torfrennen oder Strohrennen teilzunehmen, dann ist Aaltje genau das Richtige! Aaltje ist vergleichbar mit einem segelnden Westlander, Skuts, etc. Die letzte (Rumpf-) Inspektion stammt aus dem Jahr 2021. Es liegt ein Wertgutachten vor.
"Groninger Bolschip 'Aaltje'
Die Aaltje ist ein Aufgeboeide Bol oder ein Bolle mit Boord, im Jahr 1923 in Veendam von der Werft der Gebroeders Grol vom Stapel gelaufen. Ende 2017 kam das Groninger Bolschip Aaltje nach De Wilde Vaart in Nord-Holland. Die Aaltje wurde für den Torfhändler Feiken in Wildervank gebaut. Er benannte das Schiff nach seiner Frau. Die Familie Feiken fuhr regelmäßig mit dem Schiff in die Moorgebiete rund um Wildervank, um Torf zu holen. Der Torf wurde vom Schiff aus verkauft.
Bolschiffe gehören zur Tjalkenfamilie. Die Schiffe sind breit gebaut und daher für die flachen Gewässer in den Moorkolonien geeignet. Charakteristisch ist das schmale Bord über die gesamte Länge des Schiffes. Am Ruder ist ein Füllhorn angebracht, ein Symbol für Wohlstand und Reichtum. Aus dem Füllhorn kommt ein Zweig mit Trauben."
AllgemeinRumpfform: PlattbodenSteuerung: Steuerrad: PinnensteuerungMotor, Elektrik, WasserLeistung: 85Anzahl identischer Motoren: 1Baujahr: NBKühlung: OberflächenkühlungWassertank & Material: 2 x 500 lRigg & SegelStrikvorrichtung: Der Mast ist durch ein Gegengewicht sehr einfach zu senken,AusstattungSeereling: Aatje wurde kürzlich rundum mit einer Seereling ausgestattet.Sonstiges: Aaltje ist mit originalen Lukehauben ausgestattet, mit Stoff bezogen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
