Gobbi 345 SC

Price reduction from €125,000 to €119,500! Perfectly maintained Gobbi 345 with a modern look, equipped with a cabrio and a large cockpit with Flexiteak on the swim platform. Two Volvo diesel engines of 230 HP each ensure formidable performance (up to 55 km/h!). Spacious galley and a large U-shaped seating area, along with 2 spacious bedrooms, provide great comfort on board for a fantastic boating holiday. Bow thruster included, the yacht is in top condition and ready to sail. Fixed price! Technical specifications - Shipyard: Gobbi Italy - Location: Ridderkerk - Name: Horizon - Year of construction: 2002, refit 2023 - Length: 11.25 m, including swim platform - Width: 3.54 m - Draft: 0.90 m - Air draft: 3.10 m - Engines: 2 x Volvo KAD-43 230 HP diesel 6 cylinders - Z-drives refit 2023 - Engine hours: approx. 910 - Hydraulic gearboxes: Volvo - Hydraulic steering - Electric bow thruster 12V SidePower - Wet exhausts - Aluminum/chrome windows, lightly tinted single glass - Fuel tank: 550 liters stainless steel - Water tank: 175 liters stainless steel - Waste water tank: 50 liters plastic - Cabins: 2 - Berths: 4 + 4 - Interior: high gloss cherry wood, carpeted floors - Upholstery in beige washable artificial leather and green fabric in the salon Electrical installation - 12/230V - Shore power - Shore power cable - Battery charger: SBC 250 - Inverter: Victron Phoenix 1600W - Isolation transformer: Victron Blue Power - Accessory batteries: 2 x 180 Ah semi-traction VMF 2022 - Start/bow thruster battery: 70 Ah 2023 - Dynamo Dashboard equipment - Hour meters - Temperature gauges - Oil pressure gauges (acoustic alarm at helm) - Tachometers - Voltmeters - Ammeters - Rudder angle indicator: VDO - Speedometer: Raytheon ST-60 - GPS: Garmin 240 - Fishfinder: Garmin 240 - Depth sounder: Raytheon ST-60 - Log: Raytheon ST-60 - Autopilot: Raymarine ST 6002 - Trim tabs: electric hydraulic: Bennett - Compass: Urania - Radar: Raymarine RL-70C - VHF: Icom IC-M505 - Navigation lights - Horn - Windshield wiper - Underwater lighting at swim platform Galley equipment - Two-burner electric/alcohol stove: Electrolux Orico - Fridge: Icotherm 62 liters with freezer compartment - Fridge next to sink in cockpit, 41 liters Isotherm - Sink and faucet also in cockpit - Microwave: Delonghi - Corian countertops Bathroom - Manual toilet (Jobsco) with shower and storage cabinet Exterior equipment - Foredeck and side decks with non-slip surface - Swim platform with Flexiteak - Teak striped carpeting in cockpit - Stainless steel cleats - Stainless steel handrails - Stainless steel rubbing strake - Stainless steel swim ladder - Electric anchor windlass - Galvanized anchor - Fenders - Stainless steel fender holders - Mooring lines - Polyester radar arch with stainless steel mast - Cabrio cockpit tent - Exterior shower on swim platform - Skylight - Polyester radar arch Accessories/extras - 50 l boiler (on engine heat and 230V) - Hydrophore and water pump - Stereo system: Pioneer with USB/Bluetooth/Spotify and CD with speakers inside and in cockpit - TV: Nokia LCD - Helm seat - Coffee table - 2 Fire extinguishers - Automatic fire extinguishing system in engine room - Bilge pump - Washable cockpit upholstery - Insulation - CE: B - Cockpit tent - Sunbeds on foredeck - Mirror door - Green fabric upholstery in salon - Anti-fouling from 2023 - Polished in 2023 - Deck wash pump - Mattresses with slatted bases and extra mattress topper in guest cabin - Always stored in winter hall during winter Dimensions - Headroom in salon: 200 cm - Headroom in forward cabin: 200 cm - Headroom in wet cells: 200 cm - Headroom in cabins: 200 cm - Bed in master cabin (semi-French): 150 x 200 cm - Bed in guest cabin: 160 x 200 cm (2 x 70 x 200 cm with insert) - 4 Extra mattresses for 4 extra berths/sunbeds Layout Spacious cockpit with outdoor kitchen and sunbed. U-shaped bench with table. Side decks all around and a fixed swim platform. Spacious salon with U-shaped coffee table and large galley, wall cabinets, and entrance to wet cells and cabins. Shower and electric toilet in master cabin and sink in guest cabin. Helm station with helm seat. Disclaimer The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.

Prisnedsættelse fra € 125.000,- til € 119.500,-! Perfekt vedligeholdt Gobbi 345 med moderne indretning, cabriolet og stor cockpit med flexiteak på badeplatformen. To Volvo dieselmotorer på 230 HK sikrer imponerende præstationer (op til 55 km/t!). Rummeligt køkken og stor U-formet siddegruppe sammen med 2 rummelige soveværelser giver masser af komfort om bord og en fantastisk sejlerferie. Bugthruster, båden er i topstand og sejlklar. Fast pris! Tekniske specifikationer Værft: Gobbi Italien Placering: Ridderkerk Navn: Horizon Byggeår 2002 refit 2023 Længde: 11,25 m, inklusive badeplatform Bredde: 3,54 m Dybgang: 0,90 m Gennemsejlingshøjde: 3,10 m Motorer: 2 x Volvo KAD-43 230 HK diesel 6 cylindre Z-drev refit 2023 Driftstimer: ca. 910 Hydrauliske gear: Volvo Hydraulisk styring Bugthruster elektrisk 12V SidePower Våde udstødninger Aluminium/krom vinduer, let tonet enkelt glas Brændstoftank: 550 liter rustfrit stål Vandtank: 175 liter rustfrit stål Spildevandstank: 50 liter plast Kabiner: 2 Sovepladser: 4 + 4 Indretning: højglans kirsebærtræ, gulve med tæpper Betræk i beige aftørbar kunstlæder og grønt stof i salonen Elektrisk installation 12/230V Landstrøm Landstrømskabel Batterioplader: SBC 250 Inverter: Victron Phoenix 1600W Separationstransformator: Victron Blue Power Tilbehørsbatterier: 2 x 180 Ah semi-traktionsbatterier VMF 2022 Start/bugthrusterbatteri: 70 Ah 2023 Dynamo Instrumentpaneludstyr Timetællere Temperaturmålere Olietrykmålere (akustisk alarm ved styreposition) Omdrejningstællere Voltmålere Amperemålere Rorpositionsmåler: VDO Hastighedsmåler: Raytheon ST-60 GPS: Garmin 240 Fishfinder: Garmin 240 Dybdemåler: Raytheon ST-60 Log: Raytheon ST-60 Autopilot: Raymarine ST 6002 Trimflader: elektrisk hydraulisk: Bennett Kompas: Urania Radar: Raymarine RL-70C VHF-radio: Icom IC-M505 Navigationslys Horn Vinduesvisker Undervandsbelysning ved badeplatform Køkkenudstyr Toptændings elektrisk/alkohol komfur: Electrolux Orico Køleskab: Icotherm 62 liter med fryserum Køleskab ved vask i cockpit, 41 liter Isotherm Vask og armatur også i cockpit Mikroovn: Delonghi Bordplader af corian Badeværelse Manuelt toilet (Jobsco) med bruser og opbevaringsmøbel Udendørsudstyr Fordæk og gangbroer med skridsikker overflade Badeplatform med flexiteak Gulvtæppe (teakstriber) i cockpit Bolde i rustfrit stål Rækværk i rustfrit stål Stødbeslag i rustfrit stål Badelejder i rustfrit stål Elektrisk ankerspil Galvaniseret anker Fendere Fenderholdere i rustfrit stål Fortøjninger Polyester radarbøjle med mast i rustfrit stål Cabriolet-cockpit telt Udendørs bruser på badeplatform Luge Polyester radarbøjle Tilbehør/ekstraudstyr Varmtvandsbeholder 50 l (på motortemperatur og 230V) Hydrofor og vandpumpe Stereoanlæg: Pioneer med USB/Bluetooth/Spotify og CD med højttalere indendørs og i cockpit TV: Nokia LCD Styrbænk Sofabord 2 Brandslukkere Automatisk brandslukningsanlæg i maskinrummet Lensepumpe Aftørbar cockpitbetræk Isolering CE: B Cockpittelt Solstole på fordæk Spejldør Grønt stofbetræk i salonen Bundmaling fra 2023 Poleret i 2023 Dæksspulepumpe Madrasser med lamelbunde og ekstra fyldmadrasser i gæstekahyt Om vinteren altid opbevaret i vinterhal Mål Ståhøjde i salon: 200 cm Ståhøjde i forkahyt: 200 cm Ståhøjde i badeværelser: 200 cm Ståhøjde i kahytter: 200 cm Seng i hovedkahyt (semi-fransk): 150 x 200 cm Seng i gæstekahyt: 160 x 200 cm (2 x 70 x 200 cm med mellemstykke) 4 Ekstra madrasser til 4 ekstra sovepladser/solstole Indretning Stor cockpit med udendørskøkken og solseng. Rundsiddegruppe med bord. Gangbroer hele vejen rundt og fast badeplatform. Stor salon med U-formet sofaborde og rummeligt køkken, skabsvægge og indgang til badeværelser og kahytter. Bruser og elektrisk toilet i hovedkahyt og håndvask i gæstekahyt. Styreposition med styrbænk. Ansvarsfraskrivelse Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder heraf.

Prissänkning från € 125.000,- till € 119.500,-! Väl underhållen Gobbi 345 med modern inredning och cabriolet, stor sittbrunn med flexiteak på badplattformen. Två Volvo dieselmotorer på 230 hk ger imponerande prestanda (max 55 km/tim!). Rymligt pentry och stor U-formad sittgrupp tillsammans med 2 rymliga sovrum ger mycket komfort ombord och en fantastisk båtsemester. Bogpropeller, båten är i toppskick och redo att segla. Fast pris! Tekniska specifikationer Varv: Gobbi Italien Plats: Ridderkerk Namn: Horizon Byggår 2002 renoverad 2023 Längd: 11,25 m, inklusive badplattform Bredd: 3,54 m Djupgående: 0,90 m Genomfartshöjd: 3,10 m Motorer: 2 x Volvo KAD-43 230 hk diesel 6 cylindrar Z-drives renoverade 2023 Driftstimmar: ca 910 Hydrauliska växellådor: Volvo Hydraulisk styrning Elektrisk bogpropeller 12V SidePower Våta avgasrör Aluminium/kromfönster, lätt tonat enkelt glas Bränsletank: 550 liter rostfritt stål Vattentank: 175 liter rostfritt stål Svartvattentank: 50 liter plast Hyttar: 2 Sovplatser: 4 + 4 Inredning: högglans körsbär, golv med matta Beklädnad i beige avtorkbart konstläder och grön tyg i salongen Elutrustning 12/230V Landström Landströmskabel Batteriladdare: SBC 250 Inverter: Victron Phoenix 1600W Separationstransformator: Victron Blue Power Tillbehörsbatterier: 2 x 180 Ah semi-traktionsbatterier VMF 2022 Start/bogpropellerbatteri: 70 Ah 2023 Dynamo Instrumentpanelutrustning Varvräknare Temperaturmätare Oljetrycksmätare (akustiskt larm vid styrplatsen) Varvräknare Voltmeter Ampere-mätare Roderindikator: VDO Hastighetsmätare: Raytheon ST-60 GPS: Garmin 240 Ekolod: Garmin 240 Djupmätare: Raytheon ST-60 Logg: Raytheon ST-60 Autopilot: Raymarine ST 6002 Trimplan: elektrisk hydraulisk: Bennett Kompass: Urania Radar: Raymarine RL-70C VHF-radio: Icom IC-M505 Navigationsljus Signalhorn Vindrutetorkare Undervattensbelysning vid badplattformen Kökutrustning Tvåbrännare elektrisk/alkoholspis: Electrolux Orico Kylskåp: Icotherm 62 liter med frysfack Kylskåp bredvid diskbänken i sittbrunnen, 41 liter Isotherm Diskbänk och kran även i sittbrunnen Mikrovågsugn: Delonghi Bänkskivor av corian Badrum Manuellt toalett (Jobsco) med dusch och förvaringsmöbel Utomhusutrustning Fördeck och sidodäck med halkskydd Badplattform med flexiteak Golvmatta (teakremsor) i sittbrunnen Bommar i rostfritt stål Rostfri räckesställning Rostfri stötkant Rostfri badstege Elektriskt styrd ankarspel Förzinkad ankare Fendrar Fenderhållare i rostfritt stål Förtöjningslinor Polyesterradarbåge med rostfri mast Cabriolet-sittbrunstält Utomhusdusch på badplattformen Lucka Polyesterradarbåge Tillbehör/extratillbehör Värmare 50 l (på motortemperatur och 230V) Hydrofor och vattenpump Stereoanläggning: Pioneer med USB/Bluetooth/Spotify och CD med högtalare inomhus och i sittbrunnen TV: Nokia LCD Styrstol Salongbord 2 Brandsläckare Automatisk brandsläckningssystem i maskinrummet Länspump Avtorkbar sittbrunnsklädsel Isolering CE: B Sittbrunstält Solstolar på fördecket Spegeldörr Grön tygbeklädnad i salongen Bottenmålning från 2023 Polerad 2023 Däckspump Madras med ribbotten och extra fyllnadsmadrass i gästhytten Under vintern alltid förvarad i vinterhall Mått Ståhöjd i salongen: 200 cm Ståhöjd i fördäck: 200 cm Ståhöjd i badrum: 200 cm Ståhöjd i hytterna: 200 cm Säng i masterhytt (halvfransk): 150 x 200 cm Säng i gästhytt: 160 x 200 cm (2 x 70 x 200 cm med mellanstycke) 4 Extra madrasser för 4 extra sovplatser/solstolar Layout Rymlig sittbrunn med utomhuskök och solstol. Rund sittbänk med bord. Sidodäck runt om och en fast badplattform. Rymlig salong med U-formad salongbord och rymligt pentry, skåpväggar och ingång till badrum och hytter. Dusch och elektriskt toalett i masterhytten och handfat i gästhytten. Styrplats med styrstol. Ansvarsfriskrivning Specifikationerna tillhandahålls av ägaren och/eller tillverkaren, inga rättigheter kan härledas från detta.

Prijsverlaging van € 125.000,- naar € 119.500,-! Perfect onderhouden, met moderne uitstraling ingerichte Gobbi 345 met cabrio en grote kuip met flexiteak op het zwemplateau. Twee Volvo dieselmotoren van 230 PK zorgen voor formidabele prestaties (maximaal 55 km/uur!). Ruim kombuis en een grote U-vormige rondzit zorgen samen met de 2 ruime slaapkamers voor veel comfort aan boord en een fantastische vaarvakantie. Boegschroef aanwezig, jacht is in top-staat en vaarklaar. Vaste prijs! Technische specificaties Werf: Gobbi Italië Ligplaats: Ridderkerk Naam: Horizon Bouwjaar 2002 refit 2023 Lengte: 11.25 m, inclusief zwemplateau Breedte: 3.54 m Diepgang: 0.90 m Doorvaarthoogte: 3.10 m Motoren: 2 x Volvo KAD-43 230 PK diesel 6 cilinder Z-drives refit 2023 Draaiuren: ca. 910 Keerkoppelingen hydraulisch: Volvo Hydraulische besturing Boegschroef elektrisch 12V SidePower Natte uitlaten Aluminium/ chrome ramen, licht getint enkel glas Brandstoftank: 550 liter RVS Watertank: 175 liter RVS Vuilwatertank: 50 liter kunststof Hutten: 2 Slaapplaatsen: 4 + 4 Betimmering: hoogglans kersen, vloeren met vloerbedekking Bekleding van beige afwasbare kunstleder en groen stof in salon Elektrische installatie 12/230V Walstroom Walstroomkabel Acculader: SBC 250 Omvormer: Victron Phoenix 1600W Scheidingstrafo: Victron Blue Power Accessoire-accu’s: 2 x 180 Ah semi-tractie VMF 2022 Start/boegschroefaccu: 70 Ah 2023 Dynamo Uitrusting dashboard Urentellers Temperatuurmeters Oliedrukmeters (akoestisch alarm bij stuurstand) Toerentellers Voltmeters Ampèremeters Roerstandaanwijzer: VDO Snelheidsmeter: Raytheon ST-60 GPS: Garmin 240 Fishfinder: Garmin 240 Dieptemeter: RaytheonST-60 Log: Raytheon ST-60 Autopilot: Raymarine ST 6002 Trimvlakken: elektrisch hydraulisch: Bennett Kompas: Urania Radar: Raymarine RL-70C Marifoon: Icom IC-M505 Navigatieverlichting Hoorn Ruitenwisser Onderwaterverlichting bij zwemplateau Keukeninrichting Tweepits elektrisch/alcohol kooktoestel: Electrolux Orico Koelkast: Icotherm 62 liter met vriesvak Koelkast naast spoelbak in kuip, 41 liter Isotherm Spoelbak en kraan ook in kuip Magnetron: Delonghi Bladen van corian  Natte cel Handbediend toilet (Jobsco) met douche en bergmeubel Uitrusting exterieur Voordek en gangboorden met antislip Zwemplateau met flexiteak Vloerbedekking (teakstrepen) in kuip Bolders RVS RVS handrailing RVS stootrand RVS zwemtrap Elektrisch bedienbare ankerlier Gegalvaniseerd anker Fenders RVS fenderhouders Landvasten Polyester radarbeugel met RVS mast Cabrio-kuiptent Buitendouche op zwemplateau Vluchtluik Polyester radarbeugel Accessoires/ extra’s Boiler 50 l (op motorwarmte en 230V) Hydrofoor en waterpomp Stereo-installatie: Pioneer met USB/Bluetooth/Spotify en CD met spreakers binnen en in kuip TV: Nokia LCD Stuurbank Salontafel 2 Brandblussers Automatische brandblusinstallatie in motorruimte Bilgepomp Kuipbekleding afwasbaar Isolatie CE: B Kuiptent Zonnebedden op voordek Spiegeldeur Groen stoffen bekleding in salon Anti-fouling van 2023 Gepolijst 2023 Dekwaspomp Matrassen met lattenbodems en extra opvulmatras in gastenhut In winter altijd in winterhal gelegen Afmetingen Stahoogte salon: 200 cm Stahoogte voorkajuit: 200 cm Stahoogte natte cellen: 200 cm Stahoogte hutten: 200 cm Bed in master cabin (semi-Frans): 150 x 200 cm Bed in gastenhut: 160 x 200 cm (2 x 70 x 200 cm met tussenstuk) 4 Extra matrassen voor 4 extra slaapplaatsen/zonnebedden Indeling Riante kuip met buitenkeuken en zonnebed. Rondzit bank met tafel. Gangboorden rondom en een vast zwemplateau. Riante salon met U-vormige salontafel en ruim kombuis, kastenwanden en ingang naar natte cellen en hutten. Douche en elektrische toilet bij mastercabin en wastafel bij de gastenhut. Stuurstand met stuurbank. Disclaimer De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this. Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und / oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Preissenkung von € 125.000,- auf € 119.500,-! Perfekt gepflegte Gobbi 345 mit modernem Design, Cabrio und großem Cockpit mit Flexiteak auf dem Badeplattform. Zwei Volvo-Dieselmotoren mit jeweils 230 PS sorgen für beeindruckende Leistung (maximal 55 km/h!). Geräumige Küche und eine große U-förmige Sitzgruppe bieten zusammen mit den 2 geräumigen Schlafzimmern viel Komfort an Bord und einen fantastischen Bootsurlaub. Bugstrahlruder vorhanden, das Boot ist in Top-Zustand und sofort einsatzbereit. Festpreis! Technische Daten Werft: Gobbi Italien Liegeplatz: Ridderkerk Name: Horizon Baujahr 2002 Refit 2023 Länge: 11,25 m, inklusive Badeplattform Breite: 3,54 m Tiefgang: 0,90 m Durchfahrtshöhe: 3,10 m Motoren: 2 x Volvo KAD-43 230 PS Diesel 6 Zylinder Z-Antriebe Refit 2023 Betriebsstunden: ca. 910 Hydraulische Getriebe: Volvo Hydraulische Lenkung Bugstrahlruder elektrisch 12V SidePower Nassauspuff Aluminium-/Chromfenster, leicht getöntes Einzelglas Kraftstofftank: 550 Liter Edelstahl Wassertank: 175 Liter Edelstahl Abwassertank: 50 Liter Kunststoff Kabinen: 2 Schlafplätze: 4 + 4 Ausführung: Hochglanz-Kirschholz, Teppichböden Polsterung aus abwaschbarem beigem Kunstleder und grünem Stoff im Salon Elektrische Ausstattung 12/230V Landstrom Landstromkabel Ladegerät: SBC 250 Wechselrichter: Victron Phoenix 1600W Trenntransformator: Victron Blue Power Zubehör-Batterien: 2 x 180 Ah Semi-Traktions-VMF 2022 Start-/Bugstrahlbatterie: 70 Ah 2023 Lichtmaschine Cockpit-Ausstattung Stundenmesser Temperaturmesser Öldruckmesser (akustischer Alarm am Steuerstand) Drehzahlmesser Voltmeter Amperemeter Ruderlagenanzeiger: VDO Geschwindigkeitsmesser: Raytheon ST-60 GPS: Garmin 240 Fischfinder: Garmin 240 Tiefenmesser: Raytheon ST-60 Log: Raytheon ST-60 Autopilot: Raymarine ST 6002 Trimmklappen: elektrisch hydraulisch: Bennett Kompass: Urania Radar: Raymarine RL-70C Funkgerät: Icom IC-M505 Navigationslichter Horn Scheibenwischer Unterwasserbeleuchtung am Badeplattform Küchenausstattung Zwei-Flammen-Elektro-/Alkoholkocher: Electrolux Orico Kühlschrank: Icotherm 62 Liter mit Gefrierfach Kühlschrank neben Spüle im Cockpit, 41 Liter Isotherm Spüle und Wasserhahn auch im Cockpit Mikrowelle: Delonghi Arbeitsplatten aus Corian Nasszelle Manuelle Toilette (Jobsco) mit Dusche und Stauraum Außenausstattung Vordeck und Seitendecks mit rutschfester Oberfläche Badeplattform mit Flexiteak Teppichboden (Teakstreifen) im Cockpit Poller aus Edelstahl Edelstahl-Handläufe Edelstahl-Fenderleiste Edelstahl-Badeleiter Elektrische Ankerwinde Verzinkter Anker Fender Edelstahl-Fenderhalter Festmacherleinen Polyester-Radarbügel mit Edelstahlmast Cabrio-Cockpitverdeck Außendusche auf Badeplattform Luke Polyester-Radarbügel Zubehör/Extras Boiler 50 l (über Motorwärme und 230V) Hydrophor und Wasserpumpe Stereoanlage: Pioneer mit USB/Bluetooth/Spotify und CD mit Lautsprechern innen und im Cockpit TV: Nokia LCD Steuerbank Salontisch 2 Feuerlöscher Automatische Feuerlöschanlage im Maschinenraum Bilgepumpe Abwaschbare Cockpitpolsterung Isolierung CE: B Cockpitverdeck Sonnenliegen auf Vordeck Spiegeltür Grüne Stoffpolsterung im Salon Antifouling von 2023 Poliert 2023 Deckwaschpumpe Matratzen mit Lattenrosten und zusätzlicher Auflagematratze in Gästekabine Im Winter immer in Winterhalle gelagert Maße Stehhöhe Salon: 200 cm Stehhöhe Bugkabine: 200 cm Stehhöhe Nasszellen: 200 cm Stehhöhe Kabinen: 200 cm Bett in Eignerkabine (halbes französisches Bett): 150 x 200 cm Bett in Gästekabine: 160 x 200 cm (2 x 70 x 200 cm mit Zwischenstück) 4 Zusätzliche Matratzen für 4 zusätzliche Schlafplätze/Sonnenliegen Aufteilung Großzügiges Cockpit mit Außenküche und Sonnenliege. Rundumlaufende Gangborden und feste Badeplattform. Großzügiger Salon mit U-förmigem Salontisch und geräumiger Küche, Schrankwänden und Zugang zu Nasszellen und Kabinen. Dusche und elektrische Toilette in der Eignerkabine und Waschbecken in der Gästekabine. Steuerstand mit Steuerbank. Haftungsausschluss Die Angaben beruhen auf Angaben des Eigentümers und/oder Herstellers, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.