Alm Kotter Kotter 12.80 AK Cabrio

Well-maintained and yard-built Alm round bilge cutter with aft cabin, cherry wood interior yacht. Spacious salon with L-shaped sofa and wall unit. Roomy galley and U-shaped dinette. Two V-shaped beds in the forward cabin with an additional shower room. Separate shower and separate toilet in the master cabin with a French bed. The boat is in good condition, with few condensation spots around the windows. The boat needs a new tent and new canvas around the aft deck! Technical specifications - Brand: Alm - Name: Marcella - Type: Round bilge cutter 12.80 AK Cabrio - Year of construction: 1999 refit 2023 - Location: Heusden - Shipyard: Jachtbouw de Alm, Waalwijk - Weight: approx. 19,000 kg - Hull shape: multi-chine - Length: 13.00 m - Width: 4.35 m - Draft: 1.27 m - Hull: steel - Superstructure: steel - Foredeck and gangways: steel, teak on aft deck - Air draft: 2.90 m, with radar mast 4.85 m - Engine: Perkins M135 diesel, 6 cylinders, 135 HP - Operating hours: approx. 2500 - Maximum speed: approx. 16 km/h - Hydraulic gearbox: Hurth - Hydraulic steering - Homokinetic/flexible coupling, Python - Wet exhaust - Water-lubricated propeller shaft - 4-blade propeller - Electric bow thruster, Duco 24V 10 HP - Aluminum windows, single glass, lightly tinted with cherry wood window frames - Fuel tank: 1200 liters steel - Water tanks: 2 x 475 liters stainless steel - Waste water tank: 320 liters stainless steel - Berths: 4 - Cabins: 2 - Interior: solid cherry wood, floors with carpeting. Parquet in the kitchen Electric installation - 12/24/230V - Shore power - Shore power cable - Battery charger, Mastervolt 50A - Batteries: 4 x 200 Ah 2020 - Starter batteries 1 x 200 Ah 2020 - Generator battery: 1 x 75 Ah - Inverter: Mastervolt 2500W - Dynamo - Generator: Kohler 4 kVA Dashboard equipment - Hour meter - Temperature gauge - Oil pressure gauge (acoustic alarm at helm) - Voltmeter - Depth sounder: Autohelm Tridata - Rudder angle indicator: Autohelm - VHF radio: Shipmate RS 8300 - Log: Autohelm Tridata - Speedometer: Autohelm Tridata - Compass: Autohelm - 3 Wipers - Autopilot: Raytheon ST7000+ - Radar: Raymarine - GPS/plotter: Raymarine C80 - Electric searchlight - Gas detector Galley equipment - Four-burner gas stove: Spinflo, with cover - Sink and faucet - Fridge 100 liters with freezer compartment: Liebherr - Combination microwave oven: Sharp with convection and grill - Extractor hood: Altis - Washing machine: Candy 4 kg Bathrooms - Electric toilet with sink and storage unit in master cabin - Shower with sink and storage unit in master cabin - Shower with sink and storage unit in guest cabin Exterior equipment - Sprayhood (needs replacement) - 5 Aluminum windshields, foldable - Helm on aft deck - Solid teak on aft deck - Fixed helm chair - Aft entrance to salon - Stainless steel cleats - Stainless steel handrails - Electric anchor winch - Stainless steel anchor - Rubber bumper all around in stainless steel profile - Navigation lights - Horn - Stainless steel swim ladder - Stainless steel electric boom for bikes - 3x Skylight - Gas locker on aft deck - Stainless steel davits - Dinghy for takeover - Deck box with teak overlay - Stainless steel air vents - Stainless steel radar mast with folding capability using gas springs - Fenders - Mooring lines - Anti-fouling from 2023 - Boat was stripped down in 2023 Accessories/extras - Kabola heating with radiators - Hydrophore and water pump - Hot water via Kabola TAP - Stereo system: Panasonic with CD - Television: Solora with Bose soundbar - Helm chair - 4 Fire extinguishers - Insulation: extra well-insulated - CE: B - Electric bilge pump - Deck wash pump - Blue upholstery, beige curtains Dimensions - Headroom salon: 207 cm - Headroom forward cabin: 195 cm - Headroom bathroom: 195 cm - Beds in guest cabin: 2 x 90 x 200 cm - Bed in master cabin: 160 x 200 cm Layout Spacious salon with wall units and L-shaped sofa to starboard. Galley to port and dinette to starboard. Guest cabin with two V-shaped beds and private shower. Master cabin with a double French bed. Separate shower and separate toilet. Wide side decks all around. Aft deck with helm and door to salon. Disclaimer The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.

Velholdt og værftbygget Alm spidsgatkutter med agterkahyt, indrettet med kirsebærtræ. Stor salon med L-formet sofa og skabsvæg. Rummeligt køkken og U-formet spiseplads. To V-formede senge i forkahytten med ekstra brusekabine. Separat bruser og separat toilet ved masterkabinen med fransk seng. Skibet er i god stand, få kondenspletter omkring vinduerne. Skibet har brug for et nyt telt og nyt stof omkring agterdækket! Tekniske specifikationer Mærke: Alm Navn: Marcella Type: Spidsgatkutter 12.80 AK Cabrio Byggeår: 1999 renoveret 2023 Placering: Heusden Værft: Jachtbouw de Alm, Waalwijk Vægt: ca. 19.000 kg Skrogform: multi-knikspant Længde: 13,00 m Bredde: 4,35 m Dybgang: 1,27 m Skrog: stål Opbygning: stål Fordæk og gangbroer: stål, teak på agterdæk Gennemsejlingshøjde: 2,90 m, med radarmast 4,85 m Motor: Perkins M135 diesel, 6 cylindre, 135 HK Driftstimer: ca. 2500 Maksimal hastighed: ca. 16 km/t Hydraulisk gearkasse: Hurth Hydraulisk styring Homokinetisk/fleksibel kobling, Python Våd udstødning Vandsmurt propelaksel 4-bladet propel Boegthruster elektrisk, Duco 24V 10 HK Aluminiumsvinduer, enkelt glas, let tonet med kirsebærtræs vinduesrammer Brændstoftank: 1200 liter stål Vandtanke: 2 x 475 liter rustfrit stål Spildevandstank: 320 liter stål rustfrit stål Sovepladser: 4 Kahytter: 2 Indretning: massivt kirsebærtræ, gulve med tæpper. Parketgulv i køkkenet Elektrisk installation 12/24/230V Landstrøm Landstrømskabel Batterioplader, Mastervolt 50A Batterier: 4 x 200 Ah 2020 Startbatterier 1 x 200 Ah 2020 Generatorbatteri: 1 x 75 Ah Inverter: Mastervolt 2500W Dynamo Generator: Kohler 4 kVA Instrumentbrætudstyr Timetæller Temperaturmåler Olietrykmåler (akustisk alarm ved styreposition) Voltmeter Dybdemåler: Autohelm Tridata Rorpositionsmåler: Autohelm VHF-radio: Shipmate RS 8300 Log: Autohelm Tridata Hastighedsmåler: Autohelm Tridata Kompas: Autohelm 3 vinduesviskere Autopilot: Raytheon ST7000+ Radar: Raymarine GPS/plotter: Raymarine C80 Elektrisk søgelampe Gasdetektor Køkkenudstyr Fireblus gasblus: Spinflo, med lågplade Vask og vandhane Køleskab 100 liter med fryser: Liebherr Kombi-mikroovn: Sharp med varmluft og grill Emhætte: Altis Vaskemaskine: Candy 4 kg Vådrum Elektrisk betjent toilet med håndvask og opbevaringsmøbel ved masterkabine Bruser med håndvask og opbevaringsmøbel ved masterkabine Bruser med håndvask og opbevaringsmøbel ved gæstekahyt Udstyr eksteriør Sprayhood (trænger til udskiftning) 5 aluminiumsvinduer, foldbare Styrstand på agterdæk Massivt teak på agterdæk Fast styrestol Bagindgang til salon Bollarder i rustfrit stål Rustfri stålræling Elektrisk ankerspil Rustfrit stålanker Gummikant rundt om i rustfrit stålprofil Navigationslys Tud Rustfri stålsvømmestige Rustfri stål elektrisk kran til cykler 3x luge Gasbun på agterdæk Rustfri ståldavit Gummibåd til overtagelse Dækasse med teakbelægning Rustfri stållufthuller Rustfri stål radarmast med foldemulighed ved hjælp af gasfjedre Fendere Fortøjninger Bundmaling fra 2023 Skibet er afrenset i 2023 Tilbehør/ekstra Varme Kabola med radiatorer Hydrofor og vandpumpe Varmt vand via Kabola TAP Stereoanlæg: Panasonic med CD Fjernsyn: Solora med Bose soundbar Styrestol 4 brandslukkere Isolering: ekstra godt isoleret CE: B Lensepumpe, elektrisk Dækspulepumpe Blåt betræk, beige gardiner Mål Ståhøjde i salon: 207 cm Ståhøjde i forkahyt: 195 cm Ståhøjde i vådrum: 195 cm Senge i gæstekahyt: 2 x 90 x 200 cm Seng i masterkabine: 160 x 200 cm Indretning Stor salon med skabsvægge og på styrbord L-formet sofa. På bagbord køkken og på styrbord spiseplads. Gæstekahyt med to V-formede senge og eget brusebad. Masterkabine med dobbeltseng. Separat bruser og separat toilet. Bred gangbro rundt omkring. Agterdæk med styrstand og dør til salon. Ansvarsfraskrivelse Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra.

Väl underhållen och varvsbyggd Alm spitsgatkotter med akterhytt, inrett med körsbärsträ. Rymlig salong med L-formad soffa och skåpvägg. Stort pentry och U-formad matplats. Två V-formade sängar i fördäck med extra duschutrymme. Separat dusch och separat toalett vid masterhytten med fransk säng. Båten är i gott skick, få kondensfläckar runt fönstren. Båten behöver ett nytt tält och ny duk runt akterdäcket! Tekniska specifikationer Märke: Alm Namn: Marcella Typ: Spitsgatkotter 12.80 AK Cabrio Byggår: 1999 renoverad 2023 Plats: Heusden Varv: Jachtbouw de Alm, Waalwijk Vikt: ca. 19 000 kg Skrovform: multi-knikspant Längd: 13,00 m Bredd: 4,35 m Djupgång: 1,27 m Skrov: stål Överbyggnad: stål För- och sidodäck: stål, teak på akterdäck Genomfartshöjd: 2,90 m, med radarmast 4,85 m Motor: Perkins M135 diesel, 6 cylindrar, 135 hk Driftstimmar: ca. 2500 Maxhastighet: ca. 16 km/tim Hydraulisk växellåda: Hurth Hydraulisk styrning Homokinetisk/flexibel koppling, Python Våt avgas Vattensmord propelleraxel 4-bladig propeller Bogpropeller elektrisk, Duco 24V 10 hk Aluminiumfönster, enkelt glas, lätt tonade med körsbärsträramar Bränsletank: 1200 liter stål Vattentankar: 2 x 475 liter rostfritt stål Svartvattentank: 320 liter stål rostfritt stål Sovplatser: 4 Hyttar: 2 Inredning: massivt körsbärsträ, golv med matta. Parkett i köket Elektrisk installation 12/24/230V Landström Landströmskabel Batteriladdare, Mastervolt 50A Batterier: 4 x 200 Ah 2020 Startbatterier 1 x 200 Ah 2020 Generatorbatteri: 1 x 75 Ah Inverter: Mastervolt 2500W Dynamo Generator: Kohler 4 kVA Instrumentpanelutrustning Timräknare Temperaturmätare Oljetrycksmätare (akustiskt larm vid styrbord) Voltmeter Djupmätare: Autohelm Tridata Roderlägesindikator: Autohelm VHF-radio: Shipmate RS 8300 Logg: Autohelm Tridata Hastighetsmätare: Autohelm Tridata Kompass: Autohelm 3 vindrutetorkare Autopilot: Raytheon ST7000+ Radar: Raymarine GPS/plotter: Raymarine C80 Elektrisk strålkastare Gasdetektor Köksutrustning Fyra brännare gas spis: Spinflo, med lock Diskho och kran Kylskåp 100 liter med frysfack: Liebherr Kombinerad mikrovågsugn: Sharp med varmluft och grill Fläkt: Altis Tvättmaskin: Candy 4 kg Våtrum Elektriskt toalett med handfat och förvaringsmöbel i masterhytten Dusch med handfat och förvaringsmöbel i masterhytten Dusch med handfat och förvaringsmöbel i gästhytten Utrustning exteriör Sprayhood (behöver bytas ut) 5 aluminium vindrutor, fällbara Styrplats på akterdäck Massivt teak på akterdäck Fast styrfåtölj Akteringång till salongen Bommar i rostfritt stål Rostfri räckesställning Elektriskt ankarspel Rostfri ankar Runtom gummi stötkant i rostfritt stålprofil Navigationsljus Signalhorn Rostfri badstege Rostfri elektrisk kran för cyklar 3x taklucka Gasbox på akterdäck Rostfria daviter Jolle för övertagande Däcklåda med teakbeläggning Rostfria luftintag Rostfri radarmast med fällbarhet med gasfjädrar Fendrar Förtöjningslinor Bottenmålning från 2023 Båten är avskalad 2023 Tillbehör/extras Värmesystem Kabola med radiatorer Hydrofor och vattenpump Varmvatten via Kabola TAP Stereoanläggning: Panasonic med CD TV: Solora med Bose soundbar Styrfåtölj 4 brandredskap Isolering: extra välisolerad CE: B Länspump, elektrisk Däckstvättspump Blått tyg, beige gardiner Mått Ståhöjd i salong: 207 cm Ståhöjd i fördäck: 195 cm Ståhöjd i våtrum: 195 cm Sängar i gästhytt: 2 x 90 x 200 cm Säng i masterhytt: 160 x 200 cm Indelning Rymlig salong med skåpväggar och på styrbord L-formad soffa. På babord pentry och på styrbord matplats. Gästhytt med två V-formade sängar och eget duschutrymme. Masterhytt med en dubbelsäng. Separat dusch och separat toalett. Breda sidodäck runt om. Akterdäck med styrplats och dörr till salongen. Ansvarsfriskrivning Specifikationerna tillhandahålls av ägaren och/eller tillverkaren, inga rättigheter kan härledas från detta.

Goed onderhouden en werfgebouwde Alm spitsgatkotter met achterkajuit, met kersenhout ingetimmerd jacht. Royale salon met L-vormige bank en kastenwand. Ruime kombuis en U-vormige dinette. Twee V-vormige bedden in de voorhut met extra doucheruimte. Separate douche en separaat toilet bij de mastercabin met Frans bed. Schip is in goede staat, weinig condensplekken rond de ramen. Schip heeft een nieuwe tent nodig en nieuw doek rond het achterdek! Technische specificaties Merk: Alm Naam: Marcella Type: Spitsgatkotter 12.80 AK Cabrio Bouwjaar: 1999 refit 2023 Ligplaats: Heusden Werf: Jachtbouw de Alm, Waalwijk Gewicht: ca. 19.000 kG Rompvorm: multi-knikspant Lengte: 13.00 m Breedte: 4.35 m Diepgang: 1.27 m Romp: staal Opbouw: staal Voordek en gangboorden: staal, teak op achterdek Doorvaarthoogte: 2.90 m, met radarmast 4.85 m Motor: Perkins M135 diesel, 6 cilinder, 135 PK Draaiuren: ca. 2500 Maximale snelheid: ca. 16 km/uur Keerkoppeling hydraulisch: Hurth Hydraulische besturing Homokineet/ flexibele koppeling, Python Natte uitlaat Watergesmeerde schroefas 4-blads schroef Boegschroef elektrisch, Duco 24V 10 PK Aluminium ramen, enkel glas, licht getint met kersenhouten raamlijsten Brandstoftank: 1200 liter staal Watertanks: 2 x 475 liter RVS Vuilwatertank: 320 liter staal RVS Slaapplaatsen: 4 Hutten: 2 Betimmering: massief kersenhout, vloeren met vloerbedekking. Bij keuken parket Elektrische installatie 12/24/230V Walstroom Walstroomkabel Acculader, Mastervolt 50A Accu’s: 4 x 200 Ah 2020 Startaccu’s 1 x 200 Ah 2020 Generator accu: 1 x 75 Ah Omvormer: Mastervolt 2500W Dynamo Generator: Kohler 4 kVA Uitrusting dashboard Urenteller Temperatuurmeter Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand) Voltmeter Dieptemeter: Autohelm Tridata Roerstandaanwijzer: Autohelm Marifoon: Shipmate RS 8300 Log: Autohelm Tridata Snelheidsmeter: Autohelm Tridata Kompas: Autohelm 3 Ruitenwissers Autopilot: Raytheon ST7000+ Radar: Raymarine GPS/plotter: Raymarine C80 Elektrisch zoeklicht Gasdetector Keukeninrichting Vierpits gas kooktoestel: Spinflo, met afdekplaat Spoelbak en kraan Koelkast 100 liter met vriesvak: Liebherr Combi-magnetronoven: Sharp met hetelucht en grill Afzuigkap: Altis Wasmachine: Candy 4 kG  Natte cellen Elektrisch bediend toilet met wasbak en bergmeubel bij master cabin Douche met wasbak en bergmeubel bij master cabin Douche met wasbak en bergmeubel bij gastenhut Uitrusting exterieur Sprayhood (aan vervanging toe)  5 Aluminium windschermen, klapbaar Stuurstand op achterdek Massief teak op achterdek Vaste stuurstoel Achteringang naar salon Bolders RVS RVS handrailing Elektrisch bediende ankerlier RVS anker Rondom rubber stootrand in RVS profiel Navigatieverlichting Hoorn RVS zwemtrap RVS-elektrische giek voor fietsen 3x Vluchtluik Gasbun op achterdek RVS davits Bijboot ter overname Dekskist met teak belegd RVS luchthappers RVS radar mast met klapmogelijkheid d.m.v. gasveren Fenders Landvasten Anti-fouling van 2023 Schip is kaal gehaald in 2023 Accessoires/ extra’s Verwarming Kabola met radiatoren Hydrofoor en waterpomp Warmwater via Kabola TAP Stereo-installatie: Panasonic met CD Televisie: Solora met Bose soundbar Stuurstoel 4 Brandblussers Isolatie: extra goed geïsoleerd CE: B Lenspomp, elektrisch Dekwaspomp Blauwe bekleding, beige gordijnen Afmetingen Stahoogte salon: 207 cm Stahoogte voorkajuit: 195 cm Stahoogte natte cel: 195 cm Bedden in gastenhut: 2 x 90 x 200 cm Bed in mastercabin: 160 x 200 cm Indeling Riante salon met kastenwanden en aan stuurboord de L-vormige bank. Aan bakboord het kombuis en aan stuurboord de dinette. Gastenhut met twee V-vormige bedden en eigen douche. Mastercabin met een tweepersoons Frans bed. Separate douche en separaat toilet. Brede gangboorden rondom. Achterdek met stuurstand en deur naar salon. Disclaimer De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/ of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The specifications are provided by the owner and/ or manufacturer, no rights can be derived from this. Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und/ oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Gut gepflegter und werftgebauter Alm-Spitzgatkotter mit Achterkajüte, aus Kirschholz gefertigtes Boot. Geräumiges Wohnzimmer mit L-förmigem Sofa und Schrankwand. Große Küche und U-förmige Essecke. Zwei V-förmige Betten im Bug mit zusätzlichem Duschraum. Separates Dusch- und separates WC in der Masterkabine mit französischem Bett. Das Schiff ist in gutem Zustand, kaum Kondensflecken um die Fenster. Das Schiff benötigt ein neues Zelt und neues Tuch um das Achterdeck! Technische Daten Marke: Alm Name: Marcella Typ: Spitzgatkotter 12.80 AK Cabrio Baujahr: 1999 Refit 2023 Liegeplatz: Heusden Werft: Jachtbouw de Alm, Waalwijk Gewicht: ca. 19.000 kg Rumpfform: Mehrfachknickspant Länge: 13,00 m Breite: 4,35 m Tiefgang: 1,27 m Rumpf: Stahl Aufbau: Stahl Vorderdeck und Gangborden: Stahl, Teak auf dem Achterdeck Durchfahrtshöhe: 2,90 m, mit Radarmast 4,85 m Motor: Perkins M135 Diesel, 6 Zylinder, 135 PS Betriebsstunden: ca. 2500 Maximale Geschwindigkeit: ca. 16 km/h Hydraulisches Getriebe: Hurth Hydraulische Lenkung Homokinetisches/ flexibles Kupplung, Python Nasser Auspuff Wassergeschmierte Wellenanlage 4-Blatt-Schraube Bugstrahlruder elektrisch, Duco 24V 10 PS Aluminiumfenster, Einfachverglasung, leicht getönt mit Kirschholzrahmen Kraftstofftank: 1200 Liter Stahl Wassertanks: 2 x 475 Liter Edestahl Abwassertank: 320 Liter Stahl Edelstahl Schlafplätze: 4 Kabinen: 2 Innenausbau: massives Kirschholz, Böden mit Teppichboden. In der Küche Parkett Elektrische Installation 12/24/230V Landstrom Landstromkabel Batterieladegerät, Mastervolt 50A Batterien: 4 x 200 Ah 2020 Starterbatterien 1 x 200 Ah 2020 Generatorbatterie: 1 x 75 Ah Wechselrichter: Mastervolt 2500W Dynamo Generator: Kohler 4 kVA Armaturenbrett-Ausstattung Stundenzähler Temperaturanzeige Öldruckmesser (akustischer Alarm am Steuerstand) Voltmeter Tiefenmesser: Autohelm Tridata Ruderlagenanzeiger: Autohelm Funkgerät: Shipmate RS 8300 Log: Autohelm Tridata Geschwindigkeitsmesser: Autohelm Tridata Kompass: Autohelm 3 Scheibenwischer Autopilot: Raytheon ST7000+ Radar: Raymarine GPS/Plotter: Raymarine C80 Elektrische Suchscheinwerfer Gasdetektor Küchenausstattung Vierflammiger Gasherd: Spinflo, mit Abdeckplatte Spüle und Wasserhahn Kühlschrank 100 Liter mit Gefrierfach: Liebherr Kombi-Mikrowellenofen: Sharp mit Heißluft und Grill Abzugshaube: Altis Waschmaschine: Candy 4 kg Nasszellen Elektrische Toilette mit Waschbecken und Schrank in der Masterkabine Dusche mit Waschbecken und Schrank in der Masterkabine Dusche mit Waschbecken und Schrank in der Gästekabine Außenausstattung Sprayhood (muss erneuert werden) 5 Aluminium-Windschutzscheiben, klappbar Steuerstand auf dem Achterdeck Massives Teakholz auf dem Achterdeck Fester Steuerstuhl Heckzugang zum Salon Belegnägel aus Edelstahl Edelstahl-Handläufe Elektrische Ankerwinde Edelstahl-Anker Rundum-Gummistoßleiste in Edelstahlprofil Navigationslichter Hupe Edelstahl-Badeleiter Edelstahl-Heckträger für Fahrräder 3x Luke Gasflaschenkasten auf dem Achterdeck Edelstahl-Davits Beiboot zur Übernahme Deckskiste mit Teakholz belegt Edelstahl-Lüftungsgitter Edelstahl-Radar-Mast mit Klappmöglichkeit durch Gasdruckfedern Fender Festmacherleinen Antifouling von 2023 Schiff wurde 2023 entkernt Zubehör/ Extras Heizung Kabola mit Heizkörpern Hydrophor und Wasserpumpe Warmwasser über Kabola TAP Stereoanlage: Panasonic mit CD Fernseher: Solora mit Bose-Soundbar Steuerstuhl 4 Feuerlöscher Isolierung: extra gut isoliert CE: B Bilgenpumpe, elektrisch Deckwaschpumpe Blaue Polsterung, beige Vorhänge Maße Stehhöhe Salon: 207 cm Stehhöhe Bugkabine: 195 cm Stehhöhe Nasszelle: 195 cm Betten in Gästekabine: 2 x 90 x 200 cm Bett in Masterkabine: 160 x 200 cm Layout Großzügiges Wohnzimmer mit Schrankwänden und Steuerbord das L-förmige Sofa. Backbord die Küche und Steuerbord die Essecke. Gästekabine mit zwei V-förmigen Betten und eigenem Bad. Masterkabine mit einem Doppelbett. Separates Duschbad und separates WC. Breite Gangborden rundum. Achterdeck mit Steuerstand und Tür zum Salon. Haftungsausschluss Die Spezifikationen werden vom Eigentümer und/ oder Hersteller bereitgestellt, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.