Boat sales ad translated to Swedish:
Anmärkningar:
Boende: 4 hytter, 8+2 sovplatser, 4 toaletter. Salong med sittbrunn och bord samt en rak soffa på motsatt sida. 2 förhytter med dubbelsängar och garderober. 2 akterhytter med dubbelsängar och garderober. 4 toaletter med Jabsco 2 manuella och 2 elektriska toaletter, tvättställ och dusch.
Inventering: Bränsletankkapacitet (l): 400. Färskvattentankkapacitet (l): 800. Avloppstank. L-format pentry med spis med 3 brännare och ugn, 2 rostfria diskhoar, kylskåp, frys, köksredskap och mycket förvaringsutrymme.
Elektronik: Autopilot, GPS-kartplotter (i sittbrunn), tridata, VHF-radio, kompass, 5 AC-enheter, ny radar 2023.
Elektrisk utrustning: Inverter, elektrisk ankarspel, varmvattensystem, radio CD-mp3-spelare + USB, högtalare i salongen, vattentäta högtalare i sittbrunn, batterier, batteriladdare, landströmsanslutning 220V, Onan 10kv generator, solpanelssystem, fullständigt AC-system.
Däck: 2 sittbrunnsbord, sittplatser i sittbrunn, ratt, sittbrunnsdusch, sittbrunnsdynor, ankare med kedja, vinschar (elektrisk vinsch för storsegel).
Flybridge: Kaptenens stol, instrumentpanel, ratt, utrymme för solbad (med dynor).
Riggning: Aluminiummast med 2 spridare, aluminiumbom, rullfock.
Segel: Fullt battat storsegel, rullgenua, ny reservrullgenua 2023, asymmetrisk spinnaker 202.
Extrautrustning: Ny gummibåt, dinghy-davit, utombordsmotorfäste, bimini, säkerhetsutrustning, 6 hk Suzuki 4-taktsmotor, 6 hk Mercury 4-taktsmotor, ny segeldrivesmansch 14/8/2023, servad 14/8/2023, nya fällbara propellrar 14/8/2023, ny antifouling Sea Jet 3-lager redo för 2 år eller mer, fullständig flybridge-tak.
Mekanisk: [No information provided]
Accommodatie: 4 hutten, 8+2 slaapplaatsen, 4 toiletten. Salon met zithoek en salontafel, tegenovergestelde zithoek. 2 voorhutten met tweepersoonsbedden, hangkasten. 2 achterslaaphutten met tweepersoonsbedden, hangkasten. 4 toiletten met Jabsco 2 handmatige en 2 elektrische toiletten, wastafel en douche.
Inventaris: BRANDSTOFTANK Capaciteit (l): 400. Watertank capaciteit (l): 800. Vuilwatertank. L-vormige KOMBUIS. Kooktoestel met 3 branders en oven. 2 roestvrijstalen spoelbakken. Koelkast. Vriezer. Keukengerei. Veel opbergruimte.
ELEKTRONICA: Autopilot. GPS-kaartplotter (in de cockpit). Tridata. VHF-radio. Kompas. 5 airconditioningseenheden. Nieuwe radar 2023.
ELEKTRICITEIT: Omvormer. Elektrische ankerlier. Warmwatersysteem. Radio CD mp3-speler + USB. Luidsprekers in de salon. Waterdichte luidsprekers in de cockpit. Batterijen. Acculader. Walstroomaansluiting 220V. Onan 10kv-generator. Zonnepaneelsysteem. Volledig AC-systeem.
DEK: 2x Cockpittafels. Cockpitstoelen. Stuurwiel. Cockpitdouche. Cockpitkussens. Anker met ketting. Lieren (elektrische lier voor grootzeil).
VLUCHTDEK: Kapiteinsstoel. Instrumentenpaneel. Stuurwiel. Ruimte om te zonnebaden (met kussens).
TUIGAGE: Aluminium mast met 2 zalingen. Aluminium giek. Rolreefsysteem.
ZEILEN: Volledig doorgelat grootzeil. Rolgenua. Nieuwe reserve rolgenua 2023. Asymmetrische spinnaker 202.
EXTRA'S: Nieuwe bijboot. Davits voor bijboot. Buitenboordmotorbeugel. Bimini. Veiligheidsuitrusting. 6pk Suzuki 4-takt buitenboordmotor. 6pk Mercury 4-takt buitenboordmotor. Nieuwe sail drive bellows 14/8/2023. Onderhouden op 14/8/2023. Nieuwe opvouwbare schroeven 14/8/2023. Nieuwe antifouling Sea Jet 3-laags, klaar voor 2 jaar of langer. Volledige flybridge luifel.
Mechanisch: [No information provided]
Anmerkungen:
Unterkunft: 4 Kabinen, 8+2 Schlafplätze, 4 Badezimmer Salon-Sitzbank mit Salontisch und auf der gegenüberliegenden Seite gerade geformte Sitzbank 2 Vorderkabinen mit Doppelbetten, Kleiderschränken 2 Hinterkabinen mit Doppelbetten, Kleiderschränken 4 Badezimmer mit Jabsco 2 manuellen und 2 elektrischen Toiletten, Waschbecken und Dusche
Inventar: TANKKAPAZITÄT Kraftstofftank (l): 400 Frischwassertank (l): 800 Fäkalientank L-FÖRMIGE KÜCHE Herd mit 3 Brennern und Backofen 2 Edelstahlspülen Kühlschrank Gefrierschrank Küchenutensilien Viel Stauraum
ELEKTRONIK Autopilot GPS-Kartenplotter (im Cockpit) Tridata UKW-Funk Kompass 5 Klimaanlagen Neues Radar 2023
ELEKTRIK Wechselrichter Elektrische Ankerwinde Warmwassersystem Radio CD MP3-Player + USB-Lautsprecher im Salon Wasserdichte Lautsprecher im Cockpit Batterien Batterieladegerät Landstromanschluss 220V Onan 10kv Generator Solarpanel-System Vollständiges Klimaanlagensystem
DECK 2 Cockpittische Cockpit-Sitze Steuerrad Cockpitdusche Cockpitkissen Anker mit Kette Winden (elektrische Winsch für das Großsegel)
FLYBRIDGE Kapitänsstuhl Instrumententafel Steuerrad Platz zum Sonnenbaden (mit Kissen)
TAKELAGE Aluminiummast mit 2 Salingen Aluminiumbaum Rollreffanlage
SEGEL Vollständig durchgelattetes Großsegel Rollgenua Neues Ersatzrollgenua 2023 Asymmetrischer Spinnaker 202
EXTRAS Neues Beiboot Davits für das Beiboot Halterung für Außenbordmotor Bimini Sicherheitsausrüstung 6 PS Suzuki 4-Takt-Motor 6 PS Mercury 4-Takt-Motor Neue Saildrive-Manschette 14.8.2023 Gewartet 14.8.2023 Neue Faltpropeller 14.8.2023 Neue Antifouling-Beschichtung Sea Jet 3-Schicht, bereit für 2 Jahre oder mehr Vollständige Flybridge-Abdeckung
Mechanik: [No information provided]