Nordic Folkboat

Die Marsvin ist eine klassische Holzsegelyacht der Marke Nordic, die 1965 von der dänischen Werft Hovmark gebaut wurde. Dieses Schiff vom Typ Folkboat hat eine Länge von 7,64 Metern und eine Breite von 2,20 Metern, was es zu einer kompakten, aber funktionalen Segelyacht macht. Der Rumpf hat eine S-Spant-Form, die für Stabilität und gute Segelleistungen sorgt. Hergestellt aus Kiefernholz und mit Kupfernieten auf Eichenspanten versehen, ist der Rumpf klar lackiert für Ästhetik und Langlebigkeit. Der Aufbau besteht aus Mahagoni, was ihm ein warmes, klassisches Aussehen verleiht. Das Schiff ist mit einem Fractional-Rigg ausgestattet, einschließlich Fock, Genua, Großsegel, Spinnaker und Sturmfock, und wird von einem 8 PS Yamaha-Außenbordmotor angetrieben. Im Inneren bietet die Marsvin eine gemütliche Unterkunft mit einer Stehhöhe von 1,50 Metern und massiver Mahagoni-Veredelung. Das Interieur verfügt über einen 2-Flammen-Gasherd, einen Gasbunker auf dem Achterdeck und einen Wassertank von 40 Litern. Die Segelausrüstung und der Motor machen sie sowohl für kurze als auch für längere Fahrten geeignet, während die Sicherheit durch Rettungsring, Bilgenpumpe und andere Sicherheitseinrichtungen gewährleistet wird. Die Marsvin ist eine ideale Yacht für Segelbegeisterte, die ein traditionelles, zuverlässiges und angenehmes Segelerlebnis suchen.

The Marsvin is a classic wooden sailing yacht from the Nordic brand, built in 1965 by the Danish shipyard Hovmark. This Folkboat-type vessel has a length of 7.64 meters and a width of 2.20 meters, making it a compact yet functional sailing yacht. The hull has an S-shaped form, providing stability and excellent sailing performance. Constructed of pine wood and copper riveted on oak frames, the hull is clear-coated for both aesthetics and durability. The superstructure is made of mahogany, giving it a warm, classic look. The boat is equipped with a fractional rig, including jib, genoa, mainsail, spinnaker, and storm jib, and is powered by an 8 hp Yamaha outboard engine. Inside, the Marsvin offers cozy accommodation, with a headroom of 1.50 meters and solid mahogany finishing. The interior features a 2-burner gas stove, a gas locker in the aft deck, and a 40-liter water tank. The sailing equipment and engine make her suitable for both short and longer trips, while safety is ensured by a lifebuoy, bilge pump, and other safety features. The Marsvin is an ideal yacht for sailing enthusiasts seeking a traditional, reliable, and enjoyable sailing experience.

Marsvinen er en klassisk træsejlbåd fra mærket Nordic, bygget i 1965 af den danske værft Hovmark. Dette Folkboat-type skib har en længde på 7,64 meter og en bredde på 2,20 meter, hvilket gør det til en kompakt, men funktionel sejlbåd. Skroget har en S-spant form, der sikrer stabilitet og gode sejlegenskaber. Lavet af fyrretræ og kobbernitter på egetræsspant, er skroget blanklakeret for både æstetik og holdbarhed. Opbygningen er af mahognitræ, hvilket giver den et varmt, klassisk udseende. Båden er udstyret med en fraktionel rig, inklusive fok, genua, storsejl, spiler og stormfok, og drives af en 8 hk Yamaha påhængsmotor. Indvendigt tilbyder Marsvinen en hyggelig indkvartering, med en ståhøjde på 1,50 meter og massiv mahogni finish. Interiøret har et 2-blus gasblus, en gasbunke i agterdækket og en vandtank på 40 liter. Sejludstyret og motoren gør den egnet til både korte og længere ture, mens sikkerheden opretholdes med redningskrans, lænsepumpe og andre sikkerhedsforanstaltninger. Marsvinen er en ideel båd for sejlentusiaster, der leder efter en traditionel, pålidelig og fornøjelig sejloplevelse.

Marsvin är en klassisk träsegelbåt från varumärket Nordic, byggd 1965 av danska varvet Hovmark. Denna Folkboat-typ båt har en längd på 7,64 meter och en bredd på 2,20 meter, vilket gör den till en kompakt men funktionell segelbåt. Skrovet har en S-spant form, vilket ger stabilitet och bra seglingsprestanda. Tillverkad av tallträ och kopparnitad på ekspant, är skrovet klarlackat för både estetik och hållbarhet. Överbyggnaden är av mahogny, vilket ger den en varm, klassisk look. Båten är utrustad med en fraktionell rigg, inklusive fock, genua, storsegel, spinnaker och stormfock, och drivs av en 8 hk Yamaha utombordsmotor. Inuti erbjuder Marsvin en mysig boende, med en ståhöjd på 1,50 meter och massiv mahognyfinish. Interiören har en 2-brännare gasolspis, en gasbehållare på akterdäcket, och en vattentank på 40 liter. Seglingsutrustningen och motorn gör den lämplig för både korta och längre resor, medan säkerheten garanteras av räddningsboj, länspump och andra säkerhetsåtgärder. Marsvin är en idealisk segelbåt för seglarälskare som letar efter en traditionell, pålitlig och njutbar segelupplevelse.

De Marsvin is een klassiek houten zeiljacht van het merk Nordic, gebouwd in 1965 door de Deense werf Hovmark. Dit Folkboat-type schip heeft een lengte van 7,64 meter en een breedte van 2,20 meter, wat het een compact maar functioneel zeiljacht maakt. De romp heeft een S-spant vorm, wat zorgt voor stabiliteit en goede zeilprestaties. Gemaakt van dennenhout en koper geklonken op eiken spanten, is de romp blankgelakt voor zowel esthetiek als duurzaamheid. De opbouw is van mahoniehout, wat het een warme, klassieke uitstraling geeft. Het schip is uitgerust met een fractioneel tuig, inclusief fok, genua, grootzeil, spinnaker en stormfok, en wordt aangedreven door een 8 pk Yamaha buitenboordmotor.Binnenin biedt de Marsvin een knusse accommodatie, met een stahoogte van 1,50 meter en massief mahonie afwerking. Het interieur beschikt over een 2-pits gasfornuis, een gasbun in het achterdek, en een watertank van 40 liter. De zeiluitrusting en motor maken haar geschikt voor zowel korte als langere tochten, terwijl de veiligheid wordt gewaarborgd door reddingsboei, bilgepomp en andere veiligheidsvoorzieningen. De Marsvin is een ideaal jacht voor zeilliefhebbers die op zoek zijn naar een traditionele, betrouwbare en plezierige zeilervaring.