Bavaria 30 Cruiser

Geräumiges und gut ausgestattetes Segelboot mit Steuerradsteuerung, das für eine Familie einfach zu segeln und zu handhaben ist, mit Rollgenua, Rollgroßsegel, Bugstrahlruder und viel Ausrüstung für komfortables Segeln. Das Boot ist mit einer abschließbaren Bugkabine mit Doppelbett, Kleiderschränken und Regalen ausgestattet. Kabine mit zwei Sofas um einen großen Kabinentisch herum mit ausreichend Sitzplätzen für die ganze Familie. Viele gute Schrank- und Stauoptionen. Auf der Backbordseite des Mittelschiffs befindet sich eine L-Pantry mit Spüle, Warmwasser, Kühlbox und Gasherd mit zwei Brennern. Auf der Steuerbordseite des Mittelschiffs befindet sich ein großer separater Navigationsbereich mit Kartentisch und Sitzplatz für den Navigator. Separate abschließbare Achterkabine mit Doppelbett und Kleiderschrank. Separates Badezimmer mit Waschbecken, Wasser, Fäkalientank und Stehhöhe. Cockpit, das mit einem Cockpitzelt überdacht werden kann, und einem großen Teaktisch mit bequemen Sitzplätzen. Siehe Liste der Verbesserungen und Austausche von Ausrüstung auf Seite 2 des Verkaufsangebots.

Spacious and well-designed sailboat with wheel steering, easy to sail and handle for a family, equipped with both roller genoa, roller mainsail, bow thruster, and plenty of equipment for comfortable sailing. The boat is arranged with a lockable forward cabin with a double berth, wardrobes, and overhead shelves. Saloon with two sofas around a large saloon table with ample seating for the whole family. Plenty of good storage and stowage options. On the port side midships, there is an L-shaped galley with a sink, hot water, cool box, and gas stove with two burners. On the starboard side midships, there is a large separate navigation area with chart table and seating for the navigator. Separate lockable aft cabin with double berth and wardrobe. Separate toilet room with sink, water, holding tank, and full standing height. Cockpit that can be covered with a cockpit tent, and a large teak table with comfortable seating. See the list of improvements and equipment replacements on page 2 of the sales listing.

Rummelig og godt indrettet sejlbåd med ratstyring, som er nem at sejle og håndtere for en familie, med både rullegenua, rullestorsejl, bovpropel og masser af udstyr til komfort sejlads. Båden er indrettet med aflukkelig forkahyt med dobbeltkøje, garderobeskabe og overhylder. Kahyt med to sofaer omkring et stort kahytsbord med god siddeplads til hele familien. Masser af gode skabs og stuve muligheder. I bagbords side midtskibs er der L-pantry med, vask, varmt vand, køleboks og gasovn med to blus. I styrbord side midtskibs er der stor separat navigationsplads med kortbord og siddeplads til navigatøren. Separat aflukkelig agterkahyt med dobbeltkøje og garderobeskab. Separat toiletrum med vaks, vand, holdingtank og fuld ståhøjde. Cockpit som kan overdækkes med cockpittelt, og godt stort teakbord med fin siddeplads. Se liste over forbedringer og udskiftninger af udstyr på salgsopstillingens side 2:

Rymlig och välutrustad segelbåt med rattstyrning, som är lätt att segla och hantera för en familj, med både rullgenua, rullstor, bogpropeller och massor av utrustning för bekväm segling. Båten är inredd med en avskiljbar fördäckskabin med dubbelsäng, garderober och hyllor. Salong med två soffor runt ett stort salongsbord med gott om sittplatser för hela familjen. Massor av bra förvaringsmöjligheter. Pantry i L-form på babords sida mittskepps med diskho, varmt vatten, kylbox och gasugn med två brännare. På styrbords sida mittskepps finns en stor separat navigationsplats med kartbord och sittplatser för navigatören. Separat avskiljbar akterkabin med dubbelsäng och garderob. Separat toalettrum med handfat, vatten, septiktank och full ståhöjd. Cockpit som kan täckas med en sittbrunnskapell, och ett stort teakbord med gott om sittplatser. Se lista över förbättringar och utbyte av utrustning på försäljningslistans sida 2:

Ruime en goed ingedeelde zeilboot met stuurwielbesturing, die gemakkelijk te zeilen en te hanteren is voor een familie, met zowel een rolgenua, rolgrootzeil, boegschroef en veel uitrusting voor comfortabel zeilen. De boot is voorzien van een afsluitbare voorkajuit met tweepersoonsbed, kledingkasten en bovenkasten. Kajuit met twee banken rond een grote kajuitstafel met voldoende zitplaatsen voor het hele gezin. Veel goede opbergmogelijkheden in kasten en opbergvakken. Aan bakboordzijde midscheeps bevindt zich de L-vormige kombuis met spoelbak, warm water, koelbox en gasoven met twee pitten. Aan stuurboordzijde midscheeps is er een grote aparte navigatiehoek met kaartentafel en zitplaats voor de navigator. Apart afsluitbare achterkajuit met tweepersoonsbed en kledingkast. Aparte toiletruimte met wastafel, water, vuilwatertank en volledige stahoogte. Cockpit die kan worden overdekt met een cockpitzeil, en een groot teak tafel met comfortabele zitplaatsen. Zie de lijst met verbeteringen en vervangingen van uitrusting op pagina 2 van de verkoopbrochure.