X46 - X-Yachts

Pineapple Xpress wurde für "schnelles Cruisen" in den Gewässern Neuenglands konzipiert. Sie ist mit allen luxuriösen Annehmlichkeiten wie Dieselheizung, Klimaanlage und Generator ausgestattet, wobei Geschwindigkeit immer oberste Priorität hatte und der Rumpf stets mit einer Rennlackierung versehen wurde - die Unterwasserfarbe wird immer gesprüht anstatt gerollt - und alle Ausrüstungsauswahlen wurden mit dem Ziel getroffen, das Gewicht zu minimieren. Dieses Boot "strahlt" aufgrund der liebevollen und akribischen Pflege, die ihre Besitzer ihr geschenkt haben.

Pineapple Xpress has been set up for “fast cruising” in New England waters.  She is equipped with all the luxury amenities such as Diesel Heat, Air-conditioning and Generator, yet speed has always been top of mind with the bottom being maintained to a racing finish - bottom paint always being sprayed vs rolled - and all equipment selections made with a goal of minimizing weight. This boat “shines” as a result of the meticulous loving care her owners have lavished on her.

Pineapple Xpress er designet til "hurtig cruising" i New England farvande. Den er udstyret med alle luksusfaciliteter som Diesel Heat, aircondition og generator, men hastighed har altid været i fokus, hvor bunden er vedligeholdt med en racing finish - bundmalingen bliver altid sprøjtet på i stedet for at blive rullet - og alle udstyrsvalg er foretaget med henblik på at minimere vægten. Denne båd "skinner" som et resultat af den omhyggelige kærlighed og pleje, som hendes ejere har givet hende.

Pineapple Xpress är utformad för "snabb cruising" i New Englands vatten. Hon är utrustad med alla lyxiga bekvämligheter som Diesel Heat, luftkonditionering och generator, men hastighet har alltid varit i fokus med en botten som är underhållen för en racingfinish - bottenfärgen är alltid sprayad istället för rullad - och alla utrustningsval görs med målet att minimera vikten. Denna båt "skiner" som ett resultat av den noggranna och kärleksfulla omsorg som hennes ägare har ägnat åt henne.

Pineapple Xpress is speciaal ontworpen voor "snelle cruises" in de wateren van New England. Ze is uitgerust met alle luxe voorzieningen zoals Diesel Heat, airconditioning en een generator, maar snelheid staat altijd voorop met een romp die is onderhouden voor een raceafwerking - de antifouling wordt altijd gespoten in plaats van gerold - en alle apparatuurkeuzes zijn gemaakt met als doel het gewicht te minimaliseren. Deze boot "schittert" als gevolg van de nauwgezette liefdevolle zorg die haar eigenaren aan haar hebben besteed.