Klassische Sigma 41, Version 2 Kabinen + 2 WC.
Cockpit mit Steuerrad und elektrischem Panel. Sitze an beiden Seiten und im Heck mit Stauräumen. Große soziale Bereiche, sowohl im Cockpit als auch auf dem Bug-Solarium. Im Inneren geräumiger Salon mit kompletter Pantry an Backbord, ausgestattet mit Gasherd und Backofen, doppeltem Edelstahlspülbecken mit Druckwasser heiß und kalt, Fußpumpe und Stauraum. Steuerbord befinden sich Kartentisch und elektronisches Panel, Zugang zum WC im Heck, das die Heckkabine (mit direktem Zugang) und den Salon bedient. Sozialer Tisch in der Mitte des Salons mit Sofas an beiden Seiten. In der Bug-Hauptkabine mit 2 Einzelkojen, die zu 2 großen Doppelkojen umgewandelt werden können, bedient von einem kompletten WC. Eines der WCs ist mit einer maritimen Handtoilette ausgestattet und das andere mit einer elektrischen maritimen Toilette, Waschbecken / Dusche mit Druckwasser heiß und kalt und Stauraum. In der Heckkabine mit Doppelkoje und Stauraum.
Einige Ausstattungsmerkmale:
Segel und Abdeckungen:
Genua mit Rollreffanlage und UV-Schutz, Lattengroßsegel, zusätzlich ein Großsegel und ein Stagsegel, Spinnakerbaum, Spinnaker, Lazy Bag, Sprayhood, Abdeckungen für Luken.
Elektronik und Navigation:
Radar, GPS, Tiefe, Wind, Geschwindigkeit, UKW mit DSC, Navtex, Wetterstation, Autopilot, Windpilot.
Komfort:
Cockpit-Kissen, Warmwasser, Wanduhr, Barometer, ausgestattete Pantry, ausgestattete WCs, große soziale Bereiche, große Stauräume usw.
Energie:
Motorbatterie, Verbraucherbatterien, Landstrom, Batterieladegerät, Batteriemonitor.
Sicherheit:
EPIRB, Rettungsinsel, Sicherheitsausrüstung für Küstennavigation.
Sonstiges:
Beiboot mit Außenbordmotor 3,5 PS.
Wartung und Zustand:
Jährliche Wartungsarbeiten durchgeführt, Osmosebehandlung 2023 durchgeführt. Boot bereit zur Auslieferung und segelfertig. Boot in gutem Zustand.
Classic Sigma 41, version 2 cabins + 2WC.
Cockpit with steering wheel and electric panel. Seats in both boards and stern with storage lokers. Large social areas, both in cockpit and bow solarium. In the interior, spacious saloon with complete galley at portside, equipped with gas stove and oven, double inox sink with pressured water hot and cold, foot pumped tap and storage. At starboard, chart table and electronic panel, access to the stern wc that serves stern cabin (with direct access) and saloon. Social table in the centre of the saloon, with sofas in both boards. In the bow main cabin with 2 single berths convertible in 2 large double berth, served by complete wc. One of the wcs are equipped with maritime manual toilet and the other with an electric maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the stern cabin with double berth and storage.
Some equipment:
Sails and covers:
Genoa with furling system and UV protection, main sail battened, plus a mainsail and a stay sail, spi pole, spi, lazy bag, sprayhood, covers for hatches.
Electronic and navigation:
Radar, GPS, depth, Wind, speed, VHF with DSC, navtex, weather station, auto-pilot, wind pilot.
Comfort:
Cockpit cushions, hot water, wall watch, wall barometer, equipped galley, equipped wcs, big social areas, large storage lockers, etc.
Energia:
Engine battery, domestic batteries, shore-power, battery charger, battery monitor
Safety:
EPIRB, life raft, security gear for coastal navigation
Others:
Dinghy with an outboard engine 3.5 HP
Maintenance and shape:
Periodic maintenances done every year, anti osmosis treatment done in 2023. Boat ready to be delivered and ready to sail. Boat in good conditions.
Klassisk Sigma 41, version med 2 kahytter + 2 toiletter.
Cockpit med rat og elektrisk panel. Sæder i begge sider og agter med opbevaringsrum. Store sociale områder, både i cockpitten og på fordækket. Indvendigt rummelig salon med komplet pantry på bagbordsside, udstyret med gasblus og ovn, dobbelt rustfrit stål vask med trykvand varmt og koldt, fodpumpehane og opbevaring. På styrbordsside kortbord og elektronisk panel, adgang til agtertoilet, der betjener agterkahytten (med direkte adgang) og salonen. Socialt bord i midten af salonen med sofaer i begge sider. I forreste hovedkahyt med 2 enkeltsenge, der kan konverteres til 2 store dobbeltsenge, betjent af komplet toilet. Et af toiletterne er udstyret med et maritimt manuelt toilet, og det andet med et elektrisk maritimt toilet, håndvask/bruser med trykvand varmt og koldt og opbevaring. I agterkahytten med dobbeltseng og opbevaring.
Noget udstyr:
Sejl og betræk:
Genua med rulleanordning og UV-beskyttelse, storsejl med sejlpinde, samt et storsejl og et stagsejl, spilerstang, spiler, lazy bag, sprayhood, betræk til luger.
Elektronik og navigation:
Radar, GPS, dybde, vind, hastighed, VHF med DSC, navtex, vejrstation, autopilot, vindpilot.
Komfort:
Cockpitpuder, varmt vand, vægur, barometer, udstyret pantry, udstyrede toiletter, store sociale områder, store opbevaringsrum osv.
Energi:
Motorbatteri, forbrugsbatterier, landstrøm, batterioplader, batterimonitor.
Sikkerhed:
EPIRB, redningsflåde, sikkerhedsudstyr til kystnavigering.
Andre:
Gummibåd med påhængsmotor på 3,5 HK.
Vedligeholdelse og stand:
Årlige periodiske vedligeholdelser udført, anti-osmosebehandling udført i 2023. Båden er klar til levering og sejlklar. Båden er i god stand.
Klassisk Sigma 41, version 2 hytter + 2 toaletter.
Sittbrunn med ratt och elpanel. Sittplatser på båda sidor och akter med förvaringsutrymmen. Stora sociala ytor, både i sittbrunnen och på fördäckssolariet. Inuti finns en rymlig salong med komplett pentry på babordssidan, utrustat med gas spis och ugn, dubbel rostfri diskbänk med tryckvatten varmt och kallt, fotpumpad kran och förvaring. På styrbordssidan finns en kartbord och elektronisk panel, tillgång till aktertoaletten som betjänar akterhytten (med direkt tillgång) och salongen. Socialt bord i mitten av salongen, med soffor på båda sidor. I fören finns huvudhytten med 2 enkelsängar som kan konverteras till 2 stora dubbelsängar, betjänas av komplett toalett. En av toaletterna är utrustad med maritim manuell toalett och den andra med en elektrisk maritim toalett, tvättställ/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring. I akterhytten finns en dubbelsäng och förvaring.
Några utrustningsdetaljer:
Segel och skydd:
Genua med rullsystem och UV-skydd, storsegel med lattor, samt ett storsegel och ett stagsegel, spinnakerbom, spinnaker, lazy bag, sprayhood, skydd för luckor.
Elektronik och navigation:
Radar, GPS, djupmätare, vindmätare, hastighetsmätare, VHF med DSC, navtex, väderstation, autopilot, vindroder.
Komfort:
Sittbrunnsdynor, varmvatten, väggklocka, väggbarometer, utrustat pentry, utrustade toaletter, stora sociala ytor, stora förvaringsutrymmen, etc.
Energi:
Motors batteri, förbrukningsbatterier, landström, batteriladdare, batteriövervakare.
Säkerhet:
Nödsändare, livflotte, säkerhetsutrustning för kustnavigering.
Övrigt:
Jolle med utombordsmotor 3,5 hk.
Underhåll och skick:
Årliga underhållsarbeten utförda varje år, osmosbehandling utförd 2023. Båten är redo att levereras och seglingsklar. Båten är i gott skick.
Klassieke Sigma 41, versie met 2 hutten + 2WC.
Cockpit met stuurwiel en elektrisch paneel. Zitplaatsen aan beide zijden en achtersteven met opbergkasten. Grote sociale ruimtes, zowel in de cockpit als op het zonnedek aan de boeg. In het interieur, ruime salon met complete kombuis aan bakboordzijde, uitgerust met gasfornuis en oven, dubbele inox spoelbak met warm en koud water onder druk, voetpompkraan en opbergruimte. Aan stuurboordzijde, kaartentafel en elektronisch paneel, toegang tot het achterste toilet dat de achterhut bedient (met directe toegang) en de salon. Sociale tafel in het midden van de salon, met banken aan beide zijden. In de boeg hoofdhut met 2 eenpersoonsbedden die omgezet kunnen worden in 2 grote tweepersoonsbedden, bediend door een compleet toilet. Een van de toiletten is uitgerust met een maritiem handtoilet en de andere met een elektrisch maritiem toilet, wastafel / douche met warm en koud water onder druk en opbergruimte. In de achterhut een tweepersoonsbed en opbergruimte.
Enkele uitrusting:
Zeilen en hoezen:
Genua met rolsysteem en UV-bescherming, grootzeil met latten, plus een grootzeil en een stagzeil, spinnakerboom, spinnaker, lazy bag, sprayhood, hoezen voor luiken.
Elektronica en navigatie:
Radar, GPS, dieptemeter, windmeter, snelheidsmeter, marifoon met DSC, navtex, weerstation, automatische piloot, windstuurautomaat.
Comfort:
Cockpitkussens, warm water, wandklok, wandbarometer, uitgeruste kombuis, uitgeruste toiletten, grote sociale ruimtes, grote opbergkasten, enz.
Energie:
Startaccu, huishoudaccu's, walstroom, acculader, accumonitor
Veiligheid:
EPIRB, reddingsvlot, veiligheidsuitrusting voor kustnavigatie
Overig:
Dinghy met buitenboordmotor 3,5 PK
Onderhoud en staat:
Jaarlijks periodiek onderhoud uitgevoerd, anti-osmosebehandeling uitgevoerd in 2023. Boot klaar om te worden afgeleverd en klaar om te varen. Boot in goede staat.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
