Exklusiver Daysailer für den entspannten Nachmittag auf dem Wasser und ein sicheres, seegängiges Tourenboot für verlängerte Wochenendtörns - die Saffier 8.0 Royale ist ein Allround-Talent. Das Schiff ist auf Einhand-Segeln und einfaches Handling ausgelegt. Ein ergonomisches Deckslayout und die gut beherrschbare Größe ermöglichen entspanntes, sicheres Segeln ohne Crew. Trotzdem ist im geräumigen Cockpit Platz für Gäste und ein komfortables, hohes Süll sowie die Sprayhood bieten Schutz bei ungemütlichen Bedingungen. Unter Deck ist die Saffier 8.0 Royale überraschend groß: Das für einen Daysailer ungewöhnlich geräumige Interieur bietet Platz für eine Doppelkoje vorn, zwei Einzelkojen achtern und einen Pantry-Block mit Kocher und Waschbecken.
Diese Saffier 8.0 Royale kommt vom dritten Eigner, wurde wenig gesegelt. Blauer Rumpf, Tiefgang: 1,03 m, Teakdeck auf Laufdecks und im Cockpit, Rollbaum und wahlweise symmetrischer Spinnaker oder Code-0 auf Rollanlage. Ausgesprochen umfangreich ausgerüsteter Daysailer mit Lombardini Einbaudiesel, elektrischer Fallwinsch, Sprayhood und Kuchenbude, Teak Scheuerleiste, Seereling, Dieselheizung und umfangreicher RAYMARINE Navigation inkl. Kartenplotter und UKW. Der Unterwasseranstrich wurde im April 2024 komplett abgeschliffen und inkl. Epoxy-Primer neu aufgebaut. Der Daysailer wird aus persönlichen Gründen verkauft und ist sofort lieferbar.
Rigg/Segel:
- An Deck stehender, 7/8-getakelter Aluminiummast von Neut-Mast
- Ein Salingspaar und Jumpstag
- Mastlegevorrichtung mit Edelstahl Bügel und Masthalterung
- Rollbaum Masterspars Easy-Roll
- Spinnaker/Gennakergeschirr mit Spinnakerbaum an Deck und demontierbarem Bugspriet
- Vorsegel-Rollanlage HARKEN
- Trimmbares Achterstag
- Rollgroßsegel ca. 17 m²
- Cruising Rollfock ca. 11 m² high modulus Dacron 6.5 oz Crosscut mit vertikalen Latten im Achterliek (neu im März 2022, erst einmal benutzt)
- Rollfockpersenning
- Spinnaker
- Code-0 ca. 27 m² (neu 2021)
Deck:
- Teakdeck auf Seitendecks, Cockpitduchten und Cockpitboden
- Teak Scheuerleiste auf Bordwand
- Elektrische Aufbauwinsch HARKEN 40.2STEA an Steuerbord
- HARKEN 16STA Gennakerwinschen auf Cockpitsüll
- Seereling mit Relingstoren an Steuerbord und Backbord
- Teak Pinne mit Pinnenausleger
- Sprayhood (neu 2017)
- Kuchenbude (neu 2017)
- Ankerkasten
- Vier Backskisten unter Cockpitduchten
- Backskiste auf Achterdeck
- Abnehmbarer Cockpittisch (dient auch als Salontisch im Interieur)
- LEWMAR Decksluke auf Vordeck
- Abnehmbare Badeleiter
Layout/Interieur:
- Solider ausgeführter Ausbau in Mahagoni
- Salonsofas am abnehmbaren Salontisch (ist zugleich Cockpittisch)
- Doppelkoje im Vorschiff (kann durch ein zusätzliches Kojenbrett mit Polster nach achtern verlängert werden)
- Polster in Marine-Blau (neu 2021)
- Geteilte Pantry achtern mit Waschbecken an Steuerbord und Gaskocher (2 Flammen) an Backbord
- Innenbeleuchtung durch Leselampen
- Elektrisches Kühlfach unter dem Herd an Backbord
- Stauraum in Staufächern unter Kojen, in Schränken und Schapps
- Marine-Toilette (neu 2021) unter Kojenbrettern mit Y-Ventil und Fäkalientank ca. 60 l
Technische Ausrüstung:
- LOMBARDINI LDW 502M 2 Zylinder Einbaudiesel 12 PS/9 KW
- Betriebsstunden (Stand April 2024): 597 h
- Wellenantrieb mit 2 flügeligem Faltpropeller
- Motorpaneel, Gashebel und Tankanzeige im Cockpit
- Dieseltank ca. 42 l mit elektrischer Füllstandsanzeige
- 230 V Landanschluß mit FI Schutz-Schalter und Ladekabel
- Batterieladegerät 12 V/15 A
- Servicebatterie 12 V (neu 2023)
- Starterbatterie 12 V (neu 2023)
- 230 V und 12 V Steckdose unter Deck
- Dieselheizung WEBASTO Air Top 2000 ST
- Wassertank ca. 42 l mit elektrischer Druckpumpe
- Navigationsbeleuchtung und 3 Farbenlaterne im Top
Navigation/Elektronik:
- RAYMARINE ST60 Tridata (Log und Echolot)
- RAYMARINE i60 Windinstrument (Richtung und Geschwindigkeit)
- GPS/Kartenplotter RAYMARINE C70
- UKW-Sprechfunk RAYMARINE Ray49E (neu 2014)
- Kompass
- Radio/CD-Player mit zwei Lautsprechern im Salon und zwei Cockpitlautsprechern
Sicherheit:
- Feuerlöscher
- Manuelle Bilgenpumpe
- Rettungskragen
Zubehör:
- Ganzpersenning (neu 2021)
- Cockpitpolster
- Ankergeschirr
- Fender
- Leinen
Exclusive daysailer for a relaxed afternoon on the water and a safe, seaworthy cruising boat for extended weekend trips - the Saffier 8.0 Royale is a versatile all-rounder. The boat is designed for single-handed sailing and easy handling. An ergonomic deck layout and manageable size allow for relaxed, safe sailing without a crew. Despite this, the spacious cockpit offers room for guests, a comfortable high coaming, and the sprayhood provides protection in unpleasant conditions. Below deck, the Saffier 8.0 Royale is surprisingly spacious: the interior, unusually roomy for a daysailer, accommodates a double berth forward, two single berths aft, and a pantry block with a cooker and sink.
This Saffier 8.0 Royale is from the third owner and has been lightly sailed. Blue hull, draft: 1.03 m, teak deck on side decks and in the cockpit, roller boom, and optionally symmetrical spinnaker or Code-0 on a furling system. Exceptionally well-equipped daysailer with Lombardini inboard diesel engine, electric halyard winch, sprayhood, and cockpit tent, teak rubbing strake, lifelines, diesel heating, and comprehensive RAYMARINE navigation including chart plotter and VHF. The underwater paint was completely sanded off and rebuilt with epoxy primer in April 2024. The daysailer is being sold for personal reasons and is available for immediate delivery.
Rigging/Sails:
- Deck-stepped, 7/8-rigged aluminum mast by Neut-Mast
- One pair of spreaders and a jump stay
- Mast lowering device with stainless steel bracket and mast support
- Roller boom Masterspars Easy-Roll
- Spinnaker/gennaker gear with spinnaker pole on deck and detachable bowsprit
- Headsail furling system HARKEN
- Adjustable backstay
- Roller mainsail approx. 17 m²
- Cruising jib approx. 11 m² high modulus Dacron 6.5 oz Crosscut with vertical battens in the leech (new in March 2022, used only once)
- Jib cover
- Spinnaker
- Code-0 approx. 27 m² (new 2021)
Deck:
- Teak deck on side decks, cockpit benches, and cockpit floor
- Teak rubbing strake on the hull
- Electric halyard winch HARKEN 40.2STEA on starboard
- HARKEN 16STA gennaker winches on cockpit coaming
- Lifelines with gates on starboard and port
- Teak tiller with tiller extension
- Sprayhood (new 2017)
- Cockpit tent (new 2017)
- Anchor locker
- Four lockers under cockpit benches
- Aft deck locker
- Removable cockpit table (also serves as a saloon table in the interior)
- LEWMAR deck hatch on foredeck
- Removable bathing ladder
Layout/Interior:
- Solid mahogany interior finish
- Salon sofas at the removable saloon table (also cockpit table)
- Double berth in the bow (can be extended aft with an additional berth board with cushion)
- Marine-blue cushions (new 2021)
- Split galley aft with sink to starboard and gas cooker (2 burners) to port
- Interior lighting with reading lamps
- Electric refrigerator under the stove to port
- Storage in lockers under berths, in cabinets, and shelves
- Marine toilet (new 2021) under berth boards with Y-valve and approx. 60 l holding tank
Technical Equipment:
- LOMBARDINI LDW 502M 2-cylinder inboard diesel engine 12 HP/9 KW
- Operating hours (as of April 2024): 597 h
- Shaft drive with 2-blade folding propeller
- Engine panel, throttle lever, and fuel gauge in the cockpit
- Diesel tank approx. 42 l with electric level indicator
- 230 V shore power connection with RCD and charging cable
- Battery charger 12 V/15 A
- Service battery 12 V (new 2023)
- Starter battery 12 V (new 2023)
- 230 V and 12 V socket below deck
- Diesel heating WEBASTO Air Top 2000 ST
- Water tank approx. 42 l with electric pressure pump
- Navigation lights and tricolor masthead light
Navigation/Electronics:
- RAYMARINE ST60 Tridata (log and depth sounder)
- RAYMARINE i60 Wind instrument (direction and speed)
- GPS/chart plotter RAYMARINE C70
- VHF radio RAYMARINE Ray49E (new 2014)
- Compass
- Radio/CD player with two speakers in the saloon and two cockpit speakers
Safety:
- Fire extinguisher
- Manual bilge pump
- Lifebuoy
Accessories:
- Full boat cover (new 2021)
- Cockpit cushions
- Anchor gear
- Fenders
- Lines
Eksklusiv daysailer til afslappende eftermiddage på vandet og en sikker, sødygtig tursejlbåd til forlængede weekendture - Saffier 8.0 Royale er et alsidigt talent. Skibet er designet til singlehanded sejlads og nem håndtering. Et ergonomisk dæklayout og en behagelig størrelse muliggør afslappet, sikker sejlads uden besætning. Alligevel er der plads til gæster i det rummelige cockpit, og en komfortabel, høj fribord samt sprayhood giver beskyttelse under ugunstige forhold. Under dæk er Saffier 8.0 Royale overraskende rummelig: Det usædvanligt rummelige interiør til en daysailer har plads til en dobbeltkøje foran, to enkeltsenge agter og en pantryblok med komfur og vask.
Denne Saffier 8.0 Royale kommer fra tredje ejer, blev sejlet lidt. Blå skrog, dybgang: 1,03 m, teakdæk på gangbroer og i cockpit, rullebom og valgfri symmetrisk spiler eller Code-0 på rulleanlæg. Meget veludstyret daysailer med Lombardini indbygningsdiesel, elektrisk spil, sprayhood og kalesje, teak skærgang, søgelænder, dieselvarme og omfattende RAYMARINE navigation inkl. kortplotter og VHF. Bundmalingen blev helt slebet af og genopbygget med epoxyprimer i april 2024. Daysaileren sælges af personlige årsager og er straks leveringsklar.
Rig/Sejl:
- På dæk stående, 7/8-taklet aluminiumsmast fra Neut-Mast
- Et sæt salinger og springstag
- Mastlægningsanordning med rustfri stålbøjle og mastbeslag
- Rullebom Masterspars Easy-Roll
- Spiler/genakergear med spilerbom på dæk og aftagelig bovspryd
- Fokrulleanlæg HARKEN
- Justerbart agterstag
- Rullestor ca. 17 m²
- Cruising rullefok ca. 11 m² high modulus Dacron 6.5 oz Crosscut med lodrette læssejler i agterliget (ny i marts 2022, brugt en gang)
- Rullefokpresenning
- Spiler
- Code-0 ca. 27 m² (ny i 2021)
Dæk:
- Teakdæk på gangbroer, cockpitbrædder og cockpitbund
- Teak skærgang på skrogside
- Elektrisk dækspil HARKEN 40.2STEA til styrbord
- HARKEN 16STA spilerwincher på cockpitsæde
- Søgelænder med relingporte til styrbord og bagbord
- Teak rorpind med rorforlænger
- Sprayhood (ny i 2017)
- Kalesje (ny i 2017)
- Ankerkasse
- Fire agterkasser under cockpitbrædder
- Agterdæk agter
- Aftageligt cockpitsbord (fungerer også som salonbord i interiøret)
- LEWMAR lugedæk på fordæk
- Aftagelig badelejder
Layout/Interiør:
- Solidt udført indretning i mahogni
- Salonsæder ved aftageligt salonbord (fungerer også som cockpitsbord)
- Dobbeltseng i forskip (kan forlænges agterud med en ekstra køjeplade med polstring)
- Polstring i marineblå (ny i 2021)
- Opdelt pantry agter med vask til styrbord og gaskomfur (2 blus) til bagbord
- Indvendig belysning med læselamper
- Elektrisk køleskab under komfuret til bagbord
- Opbevaringsplads i opbevaringsrum under køjer, i skabe og skabe
- Marine toilet (ny i 2021) under køjeplader med Y-ventil og ca. 60 l spildevandstank
Teknisk udstyr:
- LOMBARDINI LDW 502M 2-cylindret indbygningsdiesel 12 hk/9 kW
- Driftstimer (pr. april 2024): 597 t
- Akseldrev med 2-bladet foldepropel
- Motorpanel, gashåndtag og tankmåler i cockpittet
- Dieseltank ca. 42 l med elektronisk tankmåler
- 230 V landstrøm med FI-beskyttelsesafbryder og opladningskabel
- Batterioplader 12 V/15 A
- Servicebatteri 12 V (ny i 2023)
- Startbatteri 12 V (ny i 2023)
- 230 V og 12 V stikkontakt under dæk
- Dieselvarme WEBASTO Air Top 2000 ST
- Vandtank ca. 42 l med elektrisk trykpumpe
- Navigationslys og 3-farvet lanterne i top
Navigation/Elektronik:
- RAYMARINE ST60 Tridata (log og ekkolod)
- RAYMARINE i60 vindinstrument (retning og hastighed)
- GPS/kortplotter RAYMARINE C70
- VHF-radio RAYMARINE Ray49E (ny i 2014)
- Kompas
- Radio/CD-afspiller med to højttalere i salonen og to cockpit-højttalere
Sikkerhed:
- Brandslukker
- Manuel lænsepumpe
- Redningskrave
Tilbehør:
- Hel presenning (ny i 2021)
- Cockpitpuder
- Ankerudstyr
- Fendere
- Fortøjninger
Exklusiv Daysailer för avkopplande eftermiddagar på vattnet och en säker, sjöduglig tursegelbåt för förlängda helgturer - Saffier 8.0 Royale är en allround-talang. Båten är utformad för enmanssegling och enkel hantering. En ergonomisk däckslayout och en hanterbar storlek möjliggör avslappnad, säker segling utan besättning. Ändå finns det plats för gäster i det rymliga sittbrunnen och en bekväm, hög sittbrunnskant samt sprayhood ger skydd vid ogynnsamma förhållanden. Under däck är Saffier 8.0 Royale förvånansvärt rymlig: Det ovanligt stora interiören för en daysailer har plats för en dubbelkoj fram, två enkelsängar akterut och en pantry-block med spis och diskho.
Denna Saffier 8.0 Royale kommer från tredje ägaren, har seglat lite. Blå skrov, djupgående: 1,03 m, teakdäck på gångdäck och i sittbrunnen, rullbom och valfri symmetrisk spinnaker eller Code-0 på rullanordning. Mycket välutrustad daysailer med Lombardini inombordsdiesel, elektrisk fallvinsch, sprayhood och kuchenbude, teaklist, reling, dieseldriven värmare och omfattande RAYMARINE-navigation inklusive kartplotter och VHF. Bottenfärgen slipades helt av och byggdes upp med epoxiprimer i april 2024. Daysailern säljs av personliga skäl och är omedelbart tillgänglig.
Rigg/Segel:
- På däck stående, 7/8-riggad aluminiummast från Neut-Mast
- Ett par salningar och jumpstag
- Mastläggningsanordning med rostfri bygel och mastfäste
- Rullbom Masterspars Easy-Roll
- Spinnaker/gennakerutrustning med spinnakerbom på däck och avtagbar bovspröt
- Försegelsrullsystem HARKEN
- Justerbart akterstag
- Rullstor ca 17 m²
- Cruising rullfock ca 11 m² high modulus Dacron 6,5 oz Crosscut med vertikala lattor i akterliket (ny i mars 2022, använd en gång)
- Rullfockspresenning
- Spinnaker
- Code-0 ca 27 m² (ny 2021)
Däck:
- Teakdäck på sidodäck, sittbrunnsdäck och sittbrunnsbotten
- Teaklist på skrovsidan
- Elektrisk däcksvinsch HARKEN 40.2STEA på styrbord
- HARKEN 16STA gennakervinschar på sittbrunnskanten
- Reling med relingportar på styrbord och babord
- Teakpinne med pinnförlängare
- Sprayhood (ny 2017)
- Kuchenbude (ny 2017)
- Ankarkista
- Fyra sittbrunnsbackar under sittbrunnsbänkar
- Back på akterdäck
- Avtagbart sittbrunnbord (fungerar även som salongsbord i interiören)
- LEWMAR lucka på fördecket
- Avtagbar badstege
Layout/Interiör:
- Solid inredning i mahogny
- Salongsoffor vid avtagbart salongsbord (som också fungerar som sittbrunnsbord)
- Dubbelkoj i fören (kan förlängas akterut med en extra kojbräda med dyna)
- Dynor i marinblått (nya 2021)
- Delat pantry akterut med diskho på styrbord och gasolkök (2 brännare) på babord
- Inredningsbelysning med läslampor
- Elektrisk kyl under spisen på babord
- Förvaringsutrymme i förvaringsfack under kojer, i skåp och skåp
- Marin toalett (ny 2021) under kojbrädor med Y-ventil och ca 60 l septiktank
Teknisk utrustning:
- LOMBARDINI LDW 502M 2-cylindrig inombordsdiesel 12 hk/9 kW
- Driftstimmar (per april 2024): 597 h
- Axeldrift med 2-bladig fällbar propeller
- Motorpanel, gasreglage och tankmätare i sittbrunnen
- Dieseltank ca 42 l med elektrisk nivåmätare
- 230 V landström med jordfelsbrytare och laddkabel
- Batteriladdare 12 V/15 A
- Servicebatteri 12 V (nytt 2023)
- Startbatteri 12 V (nytt 2023)
- 230 V och 12 V uttag under däck
- Dieselvärmare WEBASTO Air Top 2000 ST
- Vattentank ca 42 l med elektrisk tryckpump
- Navigationsljus och 3-färgslantern i toppen
Navigation/Elektronik:
- RAYMARINE ST60 Tridata (logg och ekolod)
- RAYMARINE i60 vindinstrument (riktning och hastighet)
- GPS/kartplotter RAYMARINE C70
- VHF-radio RAYMARINE Ray49E (ny 2014)
- Kompass
- Radio/CD-spelare med två högtalare i salongen och två sittbrunns-högtalare
Säkerhet:
- Brandsläckare
- Manuell länspump
- Räddningskrage
Tillbehör:
- Helkapell (nytt 2021)
- Sittbrunnsdynor
- Ankartillbehör
- Fendrar
- Rep
Exclusieve daysailer voor ontspannen middagen op het water en een veilige, zeewaardige tourboot voor langere weekendtochten - de Saffier 8.0 Royale is een allround talent. Het schip is ontworpen voor single-handed zeilen en eenvoudige bediening. Een ergonomische deklay-out en de goed hanteerbare grootte maken ontspannen, veilig zeilen zonder bemanning mogelijk. Toch is er ruimte voor gasten in de ruime kuip en bieden het comfortabele, hoge gangboord en de sprayhood bescherming bij onaangename omstandigheden. Onderdeks is de Saffier 8.0 Royale verrassend ruim: het ongebruikelijk ruime interieur voor een daysailer biedt plaats aan een tweepersoonsbed voorin, twee eenpersoonsbedden achterin en een pantryblok met kookplaat en gootsteen.
Deze Saffier 8.0 Royale is van de derde eigenaar en is weinig gebruikt. Blauwe romp, diepgang: 1,03 m, teakdek op gangboorden en in de kuip, rolboom en optioneel symmetrische spinnaker of Code-0 op rolreefsysteem. Zeer goed uitgeruste daysailer met Lombardini inboard dieselmotor, elektrische val lier, sprayhood en kuiptent, teak wrijfhout, zeerailing, dieselverwarming en uitgebreide RAYMARINE navigatie inclusief kaartplotter en marifoon. De antifouling is in april 2024 volledig afgeschuurd en opnieuw opgebouwd met epoxyprimer. De daysailer wordt om persoonlijke redenen verkocht en is direct beschikbaar.
Tuigage/Zeilen:
- Op het dek staande, 7/8 getuigde aluminium mast van Neut-Mast
- Een paar zalingen en jumpstag
- Maststrijkinstallatie met roestvrijstalen beugel en maststeun
- Rolboom Masterspars Easy-Roll
- Spinnaker/gennaker uitrusting met spinnakerboom op het dek en verwijderbare boegspriet
- Voorzeilrolsysteem HARKEN
- Trimbaar achterstag
- Rolgrootzeil ca. 17 m²
- Cruising rolreef voorzeil ca. 11 m² high modulus Dacron 6.5 oz Crosscut met verticale latten in het achterlijk (nieuw in maart 2022, slechts één keer gebruikt)
- Voorzeilhoes
- Spinnaker
- Code-0 ca. 27 m² (nieuw 2021)
Dek:
- Teakdek op gangboorden, kuipvloer en kuipbanken
- Teak wrijfhout op de boordwand
- Elektrische deklier HARKEN 40.2STEA aan stuurboord
- HARKEN 16STA Gennaker lieren op de kuiprand
- Zeerailing met relingpoorten aan stuurboord en bakboord
- Teak helmstok met helmstokverlenger
- Sprayhood (nieuw 2017)
- Kuiptent (nieuw 2017)
- Ankerbak
- Vier bakskisten onder de kuipbanken
- Bakskist op het achterdek
- Afneembare kuiptafel (dient ook als salontafel in het interieur)
- LEWMAR dekluik op het voordek
- Afneembare zwemtrap
Indeling/Interieur:
- Solide afwerking in mahoniehout
- Salonbanken bij de afneembare salontafel (die tevens als kuip- en salontafel dient)
- Tweepersoonsbed in de punt (kan worden verlengd naar achteren met een extra bedplank met kussen)
- Kussens in marineblauw (nieuw 2021)
- Gescheiden pantry achterin met gootsteen aan stuurboord en gasfornuis (2-pits) aan bakboord
- Binnenverlichting door leeslampen
- Elektrische koelkast onder het fornuis aan bakboord
- Opbergruimte in opbergvakken onder de bedden, in kasten en schappen
- Marine toilet (nieuw 2021) onder bedplanken met Y-klep en vuilwatertank ca. 60 l
Technische uitrusting:
- LOMBARDINI LDW 502M 2-cilinder inboard dieselmotor 12 pk/9 kW
- Bedrijfsuren (stand april 2024): 597 uur
- Asaandrijving met 2-blads klapschroef
- Motorpaneel, gashendel en brandstofmeter in de kuip
- Dieseltank ca. 42 l met elektrische peilindicator
- 230 V walstroomaansluiting met aardlekschakelaar en laadkabel
- Acculader 12 V/15 A
- Serviceaccu 12 V (nieuw 2023)
- Startaccu 12 V (nieuw 2023)
- 230 V en 12 V stopcontact onderdeks
- Dieselverwarming WEBASTO Air Top 2000 ST
- Watertank ca. 42 l met elektrische drukpomp
- Navigatieverlichting en driekleurenlicht in de top
Navigatie/Elektronica:
- RAYMARINE ST60 Tridata (log en dieptemeter)
- RAYMARINE i60 windinstrument (richting en snelheid)
- GPS/kaartplotter RAYMARINE C70
- VHF-radio RAYMARINE Ray49E (nieuw 2014)
- Kompas
- Radio/CD-speler met twee luidsprekers in de salon en twee in de kuip
Veiligheid:
- Brandblusser
- Handmatige lenspomp
- Reddingsboei
Accessoires:
- Volledige dekzeil (nieuw 2021)
- Kuipkussens
- Ankeruitrusting
- Stootkussens
- Touwen
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
