Alliage 48 CC

Diese prächtige Yacht ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der renommierten Qualitätswerft Alliage und dem Designbüro Berret-Racoupeau und hat zur Miniserie der halbmaßgeschneiderten Alliage 48 CC (Center Cockpit) geführt. Ein umfangreicher Umbau wurde 2021 durchgeführt und eine aktuelle Untersuchung liegt an Bord vor. Dieses rundgebildete, zweiruderige, mit einem Tiefgang von 3,50/1,10 ausgestattete Schiff wurde mit einem vertikalen Bug und einer integrierten schwenkbaren Badeplattform leicht verändert, um diesem klassischen Design eine moderne Eleganz zu verleihen. Mit seinen Segelcharakteristiken, seiner äußerst sicheren Konstruktion und dem durchdachten und hochwertigen Interieur ist diese Yacht das ideale Langstreckenschiff für ein Paar mit oder ohne gelegentliche Mitsegler. Der anspruchsvolle Eigentümer hat das Schiff in einem komplexen Prozess nach höchsten Standards für eine Weltumsegelung und mehrere Jahre an Bord ausgestattet und teilweise umgebaut. Der LORIMA-Kohlefaser-Mast trägt zu den ausgezeichneten Segelcharakteristiken bei. Das komplexe und sehr durchdachte Interieur-Design aus Kirschholz macht das Innere komfortabel, sicher und gemütlich. Dieses voll ausgestattete Fahrtenschiff verfügt über eine perfekte Wärmedämmung und eine effiziente Heizungsanlage.

This magnificent yacht is the result of the cooperation between the well-known quality shipyard Alliage and the design office Berret-Racoupeau has led to the mini-series of the semi-custom Alliage 48 CC (Center Cockpit). A Major refit was carried out in 2021 and a recent survey is available onboard.This round bilged, twin rudders, center board featuring a draft of 3,50/1,10 design was changed a bit with a vertical bow and a built-in swiveling bathing platform, to bring a modern elegance to this classic design. With its sailing characteristics, it’s extremely safe construction and the well thought-out and high-quality interior, this yacht is the ideal long-distance yacht for a couple with/or without occasional fellow sailors. The demanding owner equipped the ship in a complex process according to the highest standards for a circumnavigation and several years of living on board and (on deck) had it partially converted. The LORIMA carbon fiber mast contributes to the excellent sailing characteristics. The complex and very well- thought-out Cherry wood interior design makes the interior comfortable, safe and cozy. This fully equipped voyage boat comes with a perfect thermal insulation and an efficient heating system.

Denne pragtfulde yacht er resultatet af samarbejdet mellem det velkendte kvalitetsværft Alliage og designkontoret Berret-Racoupeau, hvilket har resulteret i mini-serien af semi-custom Alliage 48 CC (Center Cockpit). En større renovering blev udført i 2021, og der foreligger en nylig undersøgelse om bord. Denne rundbundede, dobbeltror, centerboard-båd med en dybgang på 3,50/1,10 er blevet ændret en smule med en lodret stævn og en indbygget svingbar badeplatform for at tilføre et moderne elegance til dette klassiske design. Med sine sejlegenskaber, ekstremt sikre konstruktion og gennemtænkte og kvalitetsrige interiør er denne yacht det ideelle langdistancefartøj for et par med/eller uden lejlighedsvise medsejlere. Den krævende ejer udstyrede skibet i en kompleks proces i overensstemmelse med de højeste standarder til en jordomsejling og flere års ophold om bord og (på dæk) lod det delvist ombygge. LORIMA kulfibermasten bidrager til de fremragende sejlegenskaber. Det komplekse og meget gennemtænkte interiør i kirsebærtræ gør indretningen komfortabel, sikker og hyggelig. Denne fuldt udstyrede rejsebåd leveres med perfekt termisk isolering og et effektivt varmesystem.

Denna magnifika yacht är resultatet av samarbetet mellan det välkända kvalitetsskeppsvarvet Alliage och designkontoret Berret-Racoupeau, vilket har resulterat i miniserien av semi-anpassade Alliage 48 CC (Center Cockpit). En stor renovering genomfördes 2021 och en nyligen genomförd undersökning finns ombord. Denna rundbottnade, tvåroder, centerbord med ett djup på 3,50/1,10 design ändrades något med en vertikal bog och en inbyggd svängbar badplattform för att ge en modern elegans till denna klassiska design. Med sina seglingsegenskaper, extremt säkra konstruktion och genomtänkta och högkvalitativa interiör är denna yacht den idealiska långfärdsbåten för ett par med/eller utan tillfälliga medseglare. Den krävande ägaren utrustade båten i en komplex process enligt högsta standard för en världsomsegling och flera års boende ombord och (på däck) delvis omvandlade den. LORIMA-kolfibermasten bidrar till de utmärkta seglingsegenskaperna. Den komplexa och mycket genomtänkta interiören i körsbärsträ gör interiören bekväm, säker och mysig. Denna fullt utrustade segelbåt levereras med perfekt termisk isolering och ett effektivt värmesystem.

Deze prachtige jacht is het resultaat van de samenwerking tussen de bekende kwaliteitsscheepswerf Alliage en het ontwerpbureau Berret-Racoupeau en heeft geleid tot de mini-serie van de semi-custom Alliage 48 CC (Center Cockpit). Een grote refit is uitgevoerd in 2021 en er is een recente survey beschikbaar aan boord. Dit rondgebouwde, met twee roeren en een zwaard met een diepgang van 3,50/1,10 ontwerp is een beetje veranderd met een verticale boeg en een ingebouwd draaibaar zwemplateau, om een moderne elegantie aan dit klassieke ontwerp te geven. Met zijn zeileigenschappen, extreem veilige constructie en doordachte en hoogwaardige interieur is dit jacht ideaal voor lange afstanden voor een stel met/of zonder af en toe medezeilers. De veeleisende eigenaar heeft het schip uitgerust volgens de hoogste normen voor een wereldreis en meerdere jaren aan boord wonen en heeft het gedeeltelijk laten verbouwen. De LORIMA carbon fiber mast draagt bij aan de uitstekende zeileigenschappen. Het complexe en zeer doordachte interieurontwerp van kersenhout maakt het interieur comfortabel, veilig en gezellig. Dit volledig uitgeruste zeiljacht wordt geleverd met perfecte thermische isolatie en een efficiënt verwarmingssysteem.