Ryds 488 Twin

Ryds 488 Twin ist eine Weiterentwicklung des 488 Sportmodells. Der 488 Twin ist mit einem Steuerstand auf jeder Seite ausgestattet, um sowohl Fahrer als auch Passagiere maximal zu schützen. Darüber hinaus erfüllt der F488 die EU-Trailer-Richtlinien sowohl in Bezug auf Länge als auch Gewicht, was das Modell zu einer sehr guten Wahl für diejenigen macht, die ihr Boot oft auf einem Trailer transportieren. Das Boot ist zusätzlich mit mehreren Rutenhaltern, einem Raymarine-Autopiloten, Epoxidbeschichtung (für den Mälarsee zugelassen) und einem passenden 80-Trailer ausgestattet, was es beispielsweise für jemanden, der ein preiswertes Angelboot oder ein gutes Bade- und Spielboot haben möchte, ideal macht.

Ryds 488 Twin is an enhancement of the 488 sport. The 488 Twin is equipped with a console on each side for maximum protection for both the driver and passengers. In addition, the F488 meets the EU trailer length and weight limits, making it a very good choice for those who often transport the boat on a trailer. The boat is additionally equipped with multiple rod holders, Raymarine Autopilot, Epoxy treated (approved for Lake Mälaren) with an accompanying 80-trailer, making it suitable for someone looking for an affordable fishing boat or a good recreational and leisure boat.

Ryds 488 Twin er en forbedring af 488 sport. 488 Twin er udstyret med en pulpit på hver side for maksimal beskyttelse af både fører og passagerer. Derudover opfylder F488 grænseværdierne for at blive kørt på en EU-trailer både i længde og vægt, hvilket gør modellen til et meget godt valg for dem, der ofte tager båden med på trailer. Båden er ekstra udstyret med flere stangholdere, Raymarine autopilot, Epoxi-behandlet (godkendt til Mälaren) med tilhørende 80-trailer, hvilket passer til eksempelvis nogen, der ønsker en prisbillig fiskebåd eller en god bade- og legbåd.

Ryds 488 Twin är en förädling av 488 sport. 488 Twin är utrustad med en pulpet på  var sida för maximalt skydd för både förare och passagerare. Dessutom klarar F488  gränsvärdena för att köras på EU-trailer både på längd och vikt vilket gör modellen  till ett mycket bra val för de som ofta tar med sig båten på trailer Båten är extra utrustad med flera spöhollare, Raymarine Autopilot, Epoxibehandlad (godkänd för mälaren) med tillbehörande 80-trailer vilket passar exempelvis någon som vill ha en prisvärd fiskebåt eller en bra bad och lekbåt.

De Ryds 488 Twin is een upgrade van de 488 sport. De 488 Twin is uitgerust met een console aan beide zijden voor maximale bescherming van zowel de bestuurder als de passagiers. Bovendien voldoet de F488 aan de grenswaarden om op een EU-trailer te worden vervoerd, zowel qua lengte als gewicht, waardoor het model een uitstekende keuze is voor degenen die de boot vaak op een trailer meenemen. De boot is extra uitgerust met meerdere hengelhouders, Raymarine Autopilot, Epoxi-behandeld (goedgekeurd voor het Mälarmeer) met bijbehorende 80-trailer, wat het bijvoorbeeld ideaal maakt voor iemand die een betaalbare visboot wil of een goede boot om mee te zwemmen en te spelen.