Diese Reline 41 SLX befindet sich derzeit in neuwertigem Zustand. Diese Yacht wurde in diesem Jahr komplett neu lackiert und ist bereit, den Rest des Jahres herrlich zu segeln. Die Yacht ist mit Bug- und Heckstrahlruder, einem leistungsstarken Vetus Deutz-Motor und einem Interieur ausgestattet, das sich wirklich in Top-Zustand befindet. Eine wundervolle Ergänzung ist das vollständig überdachte Achterdeck, das Komfort bei Regen bietet und auf dem gesamten Achterdeck beim Segeln und abends für zusätzliches Vergnügen sorgt. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eine Yacht von einer sehr renommierten Werft zu besitzen, die vollständig bereit ist, sich zu entspannen.
Baujahr: 2007Typ: MotorbooteLänge: 12,32 mBreite: 3,80 mHöhe: 2,80 mTiefgang: 1,15 mSchlafzimmer: 1
Allgemeine SpezifikationenName: SundownerBaujahr: 2007Werft: Reline, SteenwijkGewicht: 11.920 KGLänge: 12,32 mBreite: 3,80 mTiefgang: 1,15 mDurchfahrtshöhe: 2,80 mMotor: Vetus Deutz DT66422A 170 PS 6-Zylinder-DieselSchlafplätze: 4Betriebsstunden: 1950 StundenAntrieb: WellenantriebWellenschmierung: WassergeschmiertSteuerung: HydraulischAuspuff: NassFenster: Aluminiumfenster, einfach verglast, leicht getöntKraftstofftank: Stahltank, 650 LiterWassertank: Edelstahltank, 2 x 250 LiterAbwassertank: Kunststofftank, 130 LiterMaterial: StahlRumpfform: KnickspantInnenausbau: Voll Teakholz in sehr gutem Zustand. Teakholzböden mit EschenrandPolsterung: Blaue Stoffpolsterung im Salon, neu gepolstert in 2024Bugstrahlruder: 24V Cupa 6 PSHeckstrahlruder: 24V Cupa 6 PSDieseltankwartung: Vollständig gereinigt in 2022
Elektrische InstallationSpannung: 12/24/230VLandstrom: JaLandstromkabel: JaBatterieladegerät: Victron Phoenix 24V-16A + Victron Phoenix 12/2500/120Zusatzbatterien: 3 x 230 Ah 2022Bugstrahlruder-Batterie: Kombi-Heckstrahlruder 2 x 230 Ah 2023Heckstrahlruder-Batterie: Kombi-Bugstrahlruder 2 x 230 Ah 2023Startbatterie: 140 Ah 2020Batterieüberwachung: E-xpert BatterieüberwachungWechselrichter: Victron Phoenix 2500WGenerator: Separat, BenzinDynamo: 2x für Starter- und Lichtbatterie + für Bug- und Heckstrahlruder-BatterienSolarpaneele: 2 x 170W mit separaten Reglern
Armaturenbrett-AusstattungDrehzahlmesser: JaBetriebsstundenzähler: JaTemperaturanzeige: JaÖldruckmesser: JaSpannungsmesser: JaKraftstofftankanzeige: VDOWassertankanzeige: VDOWassertiefe: VDOGPS: Raymarine MFDLog-/Geschwindigkeitsmesser: VDOMarinefunk: Icom IC-M330 2020Navigationslichter: JaHupe: JaSuchscheinwerfer: JaScheibenwischer: Neu 2024AIS: Raymarine MFDRuderlagenanzeiger: VDO
KüchenausstattungKochfeld: Vierflammiges Gaskochfeld GimegSpüle und Wasserhahn: JaKühlschrank: Vitrifrigo mit Gefrierfach 2022Mikrowelle: Exquisit
Nasszellen (2)ToiletteHöhe: 1,90 mToilette: Elektrisch betriebenWaschbecken: JaStauraum: Ja
DuscheHöhe: 1,90 mDusche: JaWaschbecken: JaStauraum: Ja
AußenausstattungDeck: Mit rutschfester OberflächeBadeplattform: JaBadeleiter: EdelstahlHandläufe: EdelstahlPoller: EdelstahlAnker: EdelstahlAnkerwinde: Elektrisch betrieben 24V/1500W 2022 mit 50 Meter KetteRadarbügel: Klappbarer EdelstahlAußendusche: Neu 2024Davits: EdelstahlSprayhood: Vollständig überdacht 2024Deckwaschpumpe: JaFender: Neu 2024Fenderhalter: EdelstahlFestmacher: JaFenderleiste: EdelstahlLackierung: Komplett lackiert über und unter Wasser mit Zweikomponentenlack 2024Anti-Fouling: Unterwasserschiff wurde komplett neu aufgebaut 2024Gasflaschenkasten: Ja
Zubehör / ExtrasBoiler: JaHeizung: Eberspächer Warmluftheizung mit DieselWasserpumpe: JaDruckwasserpumpe: JaLenzpumpe: JaCE: BTV: Im Salon und im SchlafzimmerSoundsystem: JaAußenpolster: JaFeuerlöscher: JaWLAN-Modem: Vorhanden für Fernseher und Internet mit SIM-Karte
AbmessungenStehhöhe Salon: 1,95 mStehhöhe Nasszellen: 1,90 mStehhöhe Bugkabine: 1,95 mStehhöhe Kabinen: 1,95 mBett Master-Kabine: 1,40 x 2,00 mBetten in Gästekabine: 1,20 x 2,40 m
HaftungsausschlussDie Angaben stammen vom Eigentümer und/oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.
This Reline 41 SLX is currently in like-new condition. This yacht has been completely repainted this year and is ready to sail beautifully for the rest of the year. The yacht is equipped with bow and stern thrusters, a powerful Vetus Deutz engine, and an interior that is truly in top condition. A wonderful addition is the fully covered aft deck, providing comfort against rain and enhancing enjoyment while sailing and in the evenings. This is a unique opportunity to own a yacht from a highly reputable shipyard, fully ready for relaxation.
Year of construction: 2007
Type: Motorboats
Length: 12.32 m
Width: 3.80 m
Height: 2.80 m
Draft: 1.15 m
Bedrooms: 1
General specifications
Name: Sundowner
Year of construction: 2007
Shipyard: Reline, Steenwijk
Weight: 11,920 KG
Length: 12.32m
Width: 3.80m
Draft: 1.15m
Air draft: 2.80m
Engine: Vetus Deutz DT66422A 170 HP 6-cylinder diesel
Sleeping places: 4
Operating hours: 1950 hours
Propulsion: Propeller shaft
Propeller shaft lubrication: Water lubricated
Steering: Hydraulic
Exhaust: Wet
Windows: Aluminum windows single glass lightly tinted
Fuel tank: Steel tank, 650 liters
Water tank: Stainless steel tank, 2 x 250 liters
Wastewater tank: Plastic tank, 130 liters
Material: steel
Hull shape: chine
Woodwork: Fully teak in very good condition. Teak floors with ash trim
Upholstery: Blue fabric upholstery in salon upholstered in 2024
Bow thruster: 24V Cupa 6 HP
Stern thruster: 24V Cupa 6 HP
Diesel tank maintenance: Fully cleaned in 2022
Electric installation
Voltage: 12/24/230V
Shore power: Yes
Shore power cable: Yes
Battery charger: Victron Phoenix 24V-16A + Victron Phoenix 12/2500/120
Accessory batteries: 3 x 230 Ah 2022
Bow thruster battery: Combi stern thruster 2 x 230 Ah 2023
Stern thruster battery: Combi bow thruster 2 x 230 Ah 2023
Starting battery: 140 Ah 2020
Battery monitor: E-xpert battery monitor
Inverter: Victron Phoenix 2500W
Generator: Separate gasoline
Dynamo: 2x For starting and light battery + for bow and stern thruster batteries
Solar panels: 2 x 170W with separate controllers
Dashboard equipment
Tachometer: Yes
Hour meter: Yes
Temperature gauge: Yes
Oil pressure gauge: Yes
Voltmeter: Yes
Diesel tank gauge: VDO
Water tank gauge: VDO
Depth sounder: VDO
GPS: Raymarine MFD
Log/speedometer: VDO
VHF: Icom IC-M330 2020
Navigation lights: Yes
Horn: Yes
Searchlight: Yes
Windshield wipers: New 2024
AIS: Raymarine MFD
Rudder angle indicator: VDO
Kitchen equipment
Cooker: Four-burner gas cooker Gimeg
Sink and faucet: Yes
Refrigerator: Vitrifrigo with freezer compartment 2022
Microwave: Exquisit
Wet cells (2)
Toilet
Height: 1.90m, m
Toilet: Electrically operated
Sink: Yes
Storage cabinet: Yes
Shower
Height: 1.90m, m
Shower: Yes
Sink: Yes
Storage cabinet: Yes
Exterior equipment
Deck: With non-slip
Swim platform: Yes
Swim ladder: Stainless steel
Handrail: Stainless steel
Bollards: Stainless steel
Anchor: Stainless steel
Anchor winch: Electrically operated 24V/1500W 2022 with 50 meters chain
Radar arch: Stainless steel foldable
Outdoor shower: New 2024
Davits: Stainless steel
Sprayhood: Fully covered 2024
Deck wash pump: Yes
Fenders: New 2024
Fender holders: Stainless steel
Mooring lines: Yes
Rubbing strake: Stainless steel
Paintwork: Fully painted above and below waterline in two-component lacquer 2024
Anti-fouling: Underwater hull has been stripped and completely rebuilt 2024
Gas locker: Yes
Accessories/extras
Boiler: Yes
Heating: Eberspächer hot air on diesel
Water pump: Yes
Hydrophore: Yes
Bilge pump: Yes
CE: B
Television: In salon and in bedroom
Sound system: Yes
Outdoor cushions: Yes
Fire extinguisher: Yes
Wifi modem: Present for TVs and internet with SIM card
Dimensions
Headroom salon: 1.95 m
Headroom wet cells: 1.90 m
Headroom front cabin: 1.95 m
Headroom cabins: 1.95 m
Bed master cabin: 1.40 x 2.00 m
Beds in guest cabin: 1.20 x 2.40 m
Disclaimer
The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.
Denne Reline 41 SLX befinder sig i øjeblikket i ny stand. Denne yacht er blevet fuldstændig omlakeret i år og er klar til at sejle resten af året. Yachten er udstyret med bov- og hækpropel, en kraftig Vetus Deutz-motor og et interiør i virkelig topstand. Et smukt tilføjelse er det fuldt overdækkede agterdæk, der giver komfort mod regn og ekstra nydelse under sejlads og om aftenen. Dette er en unik mulighed for at eje en yacht fra en meget anerkendt værft, fuldt klar til afslapning.
Årgang: 2007Type: MotorbådeLængde: 12,32 mBredde: 3,80 mHøjde: 2,80 mDybgang: 1,15 mSoveværelser: 1
Generelle specifikationerNavn: SundownerÅrgang: 2007Værft: Reline, SteenwijkVægt: 11.920 KGLængde: 12,32 mBredde: 3,80 mDybgang: 1,15 mGennemsejlingshøjde: 2,80 mMotor: Vetus Deutz DT66422A 170 HK 6-cylindret dieselSovepladser: 4Driftstimer: 1950 timerFremdrift: AkselFremdriftssmøring: VandsmurtStyring: HydrauliskUdstødning: VådVinduer: Aluminiumsvinduer enkeltglas let tonetBrændstoftank: Ståltank, 650 literVandtank: Rustfri ståltank, 2 x 250 literSpildevandstank: Plasttank, 130 literMateriale: StålSkrogform: KnækspantIndretning: Fuld teak i meget god stand. Gulve i teak med askebåndBeklædning: Blå stofbetræk i salonen betrukket i 2024Bovpropel: 24V Cupa 6 PKHækpropel: 24V Cupa 6 PKDieseltankvedligeholdelse: Fuldrenset i 2022
Elektrisk installationSpænding: 12/24/230VLandstrøm: JaLandstrømskabel: JaBatterioplader: Victron Phoenix 24V-16A + Victron Phoenix 12/2500/120Tilbehørsbatterier: 3 x 230 Ah 2022Bovpropelbatteri: Kombineret hækpropel 2 x 230 Ah 2023Hækpropelbatteri: Kombineret bovpropel 2 x 230 Ah 2023Startbatteri: 140 Ah 2020Batterimonitor: E-xpert batterimonitorInverter: Victron Phoenix 2500WGenerator: Separat benzinDynamo: 2x Til start og lysbatteri + til bov- og hækpropelbatterierSolpaneler: 2 x 170W med separate regulatorer
InstrumentbrætudstyrOmdrejningstæller: JaDriftstæller: JaTemperaturmåler: JaOlietrykmåler: JaVoltmeter: JaDieseltankmåler: VDOWandtankmåler: VDODybdemåler: VDOGSP: Raymarine MFDLog-/hastighedsmåler: VDOMarifon: Icom IC-M330 2020Navigationslys: JaTrompet: JaSøgelys: JaVinduesviskere: Nye 2024AIS: Raymarine MFDRorstandindikator: VDO
KøkkenudstyrKogeplade: Fireblusset gasblus GimegVask og armatur: JaKøleskab: Vitrifrigo med fryserum 2022Mikroovn: Exquisit
Vådrum (2)ToiletHøjde: 1,90mToilet: Elektrisk betjentHåndvask: JaOpbevaringsskab: Ja
BruserHøjde: 1,90mBruser: JaHåndvask: JaOpbevaringsskab: Ja
Udstyr udvendigtDæk: Med skridsikker belægningBadeplatform: JaBadelejder: Rustfrit stålHåndliste: RVSFortøjningsbøjer: RVSAnker: RVSAnkerspil: Elektrisk betjent 24V/1500W 2022 med 50 meter kædeRadarbøjle: Sammenklappelig RVSUdedusj: Ny 2024Daviter: RVSSprayhood: Fuld overdækning 2024Dæksspuler: JaFendere: Nye 2024Fenderholdere: RVSFortøjninger: JaStødbeslag: RVSMaling: Fuld lakeret over- og under vandlinjen i to-komponent lak 2024Bundmaling: Skroget har været helt afrenset og genopbygget 2024Gasboks: Ja
Tilbehør / ekstraudstyrVandvarmer: JaVarme: Eberspächer luftvarme på dieselVandpumpe: JaHydrofor: JaLensepumpe: JaCE: BTV: I salon og i soveværelseLydudstyr: JaUdvendige puder: JaBrandslukker: JaWifimodem: Tilgængelig til tv og internet med simkort
DimensionerStåhøjde i salon: 1,95 mStåhøjde i vådrum: 1,90 mStåhøjde i forkahyt: 1,95 mStåhøjde i kahytter: 1,95 mSeng i hovedkahyt: 1,40 x 2,00 mSenge i gæstekahyt: 1,20 x 2,40 m
AnsvarsfraskrivelseSpecifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra.
Denna Reline 41 SLX befinner sig för närvarande i nyskick. Denna yacht har i år blivit helt omålad och är redo att njutas av resten av året. Yachten är utrustad med bog- och akterpropeller, en kraftfull Vetus Deutz-motor och en interiör i toppskick. En underbar tillägg är det helt täckta akterdäcket som ger komfort mot regn och extra njutning när du seglar och på kvällen. Detta är ett unikt tillfälle att äga en yacht från en mycket ansedd varv, helt redo för avkoppling.
Byggår: 2007Typ: MotorbåtarLängd: 12,32 mBredd: 3,80 mHöjd: 2,80 mDjupgående: 1,15 mSovrum: 1
Allmänna specifikationerNamn: SundownerByggår: 2007Varv: Reline, SteenwijkVikt: 11 920 KGLängd: 12,32 mBredd: 3,80 mDjupgående: 1,15 mGenomfartshöjd: 2,80 mMotor: Vetus Deutz DT66422A 170 HK 6-cylindrig dieselSovplatser: 4Driftstimmar: 1950 timmarDrivning: PropelleraxelPropelleraxelsmörjning: VattenkyldStyrning: HydrauliskAvgas: VåtFönster: Aluminiumfönster enkelt glas lätt tonatBränsletank: Ståltank, 650 literVattentank: Rostfri tank, 2 x 250 literSvartvattentank: Plasttank, 130 literMaterial: stålSkrovform: knickspanBetäckning: Helt teak i mycket gott skick. Golv teak med askbårdKlädsel: Blå tygklädsel i salongen klädd 2024Bogpropeller: 24V Cupa 6 HPHäckpropeller: 24V Cupa 6 HPDieseltankunderhåll: Helt rengjord 2022
Elektrisk installationSpänning: 12/24/230VVäxelström: JaVäxelströmskabel: JaBatteriladdare: Victron Phoenix 24V-16A + Victron Phoenix 12/2500/120Tillbehörsbatterier: 3 x 230 Ah 2022Bogpropellerbatteri: Kombi häckpropeller 2 x 230 Ah 2023Häckpropellerbatteri: Kombi bogpropeller 2 x 230 Ah 2023Startbatteri: 140 Ah 2020Batteriövervakare: E-xpert batteriövervakareInverter: Victron Phoenix 2500WGenerator: Separat bensinDynamo: 2x För start- och ljusbatteri + för bog- och häckpropellerbatterierSolpaneler: 2 x 170W med separata regulatorer
InstrumentpanelutrustningVarvräknare: JaDriftstimmar: JaTemperaturmätare: JaOljetrycksmätare: JaVoltmätare: JaDieseltankmätare: VDOWattankmätare: VDODjupmätare: VDOGSP: Raymarine MFDLogg-/hastighetsmätare: VDOMarinfon: Icom IC-M330 2020Navigationsljus: JaSignalhorn: JaSökstrålkastare: JaVindrutetorkare: Nya 2024AIS: Raymarine MFDRoderlägesindikator: VDO
KökutrustningSpis: Fyrbrännare gasolspis GimegDiskho och kran: JaKylskåp: Vitrifrigo med frysfack 2022Mikrovågsugn: Exquisit
Våtrum (2)ToalettHöjd: 1,90 mToalett: Elektriskt styrdHandfat: JaFörvaringsmöbel: Ja
DuschHöjd: 1,90 mDusch: JaHandfat: JaFörvaringsmöbel: Ja
Utrustning exteriörDäck: Med halkskyddBadplattform: JaBadstege: Rostfritt stålRäcken: Rostfritt stålFörtöjningsbommar: Rostfritt stålAnkare: Rostfritt stålAnkarspel: Elektriskt styrt 24V/1500W 2022 med 50 meter kedjaRadarbåge: Fällbar rostfriBuitendouche: Ny 2024Daviter: Rostfritt stålSprayhood: Helt täckt 2024Däckstvätt: JaFendrar: Nya 2024Fenderhållare: Rostfritt stålFörtöjningslinor: JaStötkant: Rostfritt stålMålning: Helt omålad ovan- och under vattenlinjen i tvåkomponentslack 2024Bottenmålning: Skrovet har varit naket och helt återuppbyggt 2024Gasbox: Ja
Tillbehör / extrautrustningVärmare: Eberspächer luftvärmare på dieselVattenpump: JaHydrofor: JaLänspump: JaCE: BTv: I salongen och i sovrummetLjudsystem: JaUtomhuskuddar: JaBrandsläckare: JaWifimodem: Tillgänglig för TV och internet med SIM-kort
MåttStåhöjd salong: 1,95 mStåhöjd våtrum: 1,90 mStåhöjd fördäck: 1,95 mStåhöjd hytter: 1,95 mSäng master cabin: 1,40 x 2,00 mSängar i gästhytt: 1,20 x 2,40 m
AnsvarsfriskrivningSpecifikationerna tillhandahålls av ägaren och/eller tillverkaren, inga rättigheter kan härledas från detta.
Deze Reline 41 SLX bevindt zich momenteel in nieuwstaat. Dit jacht is dit jaar volledig opnieuw gespoten en is klaar om de rest van het jaar heerlijk mee te varen. Het jacht is uitgerust met boeg- en hekschroef, een krachtige Vetus Deutz-motor, en een interieur dat werkelijk in topstaat verkeert. Een prachtige toevoeging is het volledig overdekte achterdek wat die comfort biedt tegen regen en het gehele achterdek bij het varen en ‘s-avonds voor extra genieten zorgt. Dit is een unieke kans om een jacht te bezitten van een zeer gerenommeerde jachtwerf, volledig klaar om te relaxen.
Bouwjaar: 2007Type: MotorbotenLengte: 12,32 mBreedte: 3,80 mHoogte: 2,80 mDiepgang: 1,15 mSlaapkamers: 1
Algemene specificatiesNaam: SundownerBouwjaar: 2007Werf: Reline, SteenwijkGewicht: 11.920 KGLengte: 12.32mBreedte: 3.80mDiepgang: 1.15mDoorvaarthoogte: 2.80mMotor: Vetus Deutz DT66422A 170 PK 6 cilinder dieselSlaapplaatsen: 4Draaiuren: 1950 urenAandrijving: SchroefasSchroefas smering: WatergesmeerdBesturing: HydraulischUitlaat: NatRamen: Aluminium ramen enkel glas lichtgetintBrandstoftank: Stalen tank, 650 literWatertank: RVS tank, 2 x 250 literVuilwatertank: Kunststof tank, 130 literMateriaal: staalRompvorm: knikspantBetimmering: Volledig teak in zeer goede staat. Vloeren teak met essen biesBekleding: Blauwe stoffen bekleding in salon gestoffeerd in 2024Boegschroef: 24V Cupa 6 PKHekschroef: 24V Cupa 6 PKDieseltank onderhoud: Volledig gereinigd in 2022
Elektrische installatieVoltage: 12/24/230VWalstroom: JaWalstroomkabel: JaAcculader: Victron Phoenix 24V-16A + Victron Phoenix 12/2500/120Accesoire-accu's: 3 x 230 Ah 2022Boegschroefaccu: Combi hekschroef 2 x 230 Ah 2023Hekschroefaccu: Combi boegschroef 2 x 230 Ah 2023Startaccu: 140 Ah 2020Batterij monitor: E-xpert battery monitorOmvormer: Victron Phoenix 2500WAggregaat: Los benzineDynamo: 2x Voor start en lichtaccu + voor boeg- en hekschroefaccu'sZonnepanelen: 2 x 170W met aparte regelaars
Uitrusting dashboardToerenteller: JaUrenteller: JaTemperatuurmeter: JaOliedrukmeter: JaVoltmeter: JaDieseltankmeter: VDOWatertankmeter: VDODieptemeter: VDOGPS: Raymarine MFDLog-/snelheidsmeter: VDOMarifoon: Icom IC-M330 2020Navigatieverlichting: JaHoorn: JaZoeklicht: JaRuitenwissers: Nieuw 2024AIS: Raymarine MFDRoerstandaanwijzer: VDO
Keuken inrichtingKooktoestel: Vierpits gaskooktoestel GimegSpoelbak en kraan: JaKoelkast: Vitrifrigo met vriesvak 2022Magnetron: Exquisit
Natte cellen (2)ToiletHoogte: 1.90m, mToilet: Elektrisch bediendWastafel: JaBergmeubel: Ja
DoucheHoogte: 1.90m, mDouche: JaWastafel: JaBergmeubel: Ja
Uitrusting exterieurDek: Met antislipZwemplateau: JaZwemtrap: RVSHandrailing: RVSBolders: RVSAnker: RVSAnkerlier: Elektrisch bediend 24V/1500W 2022 met 50 meter kettingRadarbeugel: RVS klapbaarBuitendouche: Nieuw 2024Davits: RVSSprayhood: Volledig overdekt 2024Dekwaspomp: JaFenders: Nieuw 2024Fenderhouders: RVSLandvasten: JaStootrand: RVSVerfwerk: Volledig gespoten boven- boven en onderwater in twee-componentenlak 2024Anti-fouling: Onderwaterschip is kaal geweest en volledig opnieuw opgebouwd 2024Gasbun: Ja
Accessoires / extra'sBoiler: JaVerwarming: Eberspächer hetelucht op dieselWaterpomp: JaHydrofoor: JaLenspomp: JaCE: BTelevisie: In salon en in slaapkamerGeluidsinstallatie: JaBuitenkussens: JaBrandblusser: JaWifimodem: Aanwezig voor televisies en internet met simkaart
AfmetingenStahoogte salon: 1,95 mStahoogte natte cellen: 1,90 mStahoogte voorkajuit: 1,95 mStahoogte hutten: 1,95 mBed master cabin: 1,40 x 2,00 mBedden in gastenhut: 1,20 x 2,40 m
DisclaimerDe specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend.The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und / oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.