VERMITTLUNGSBOOT: Sehr geräumiger Flybridge-Kreuzer, der tatsächlich als kleines Haus auf dem Wasser bezeichnet werden kann - hier gibt es Platz und alle Einrichtungen für längere Reisen und längere Aufenthalte an Bord. Aber im Gegensatz zu einem Haus kann sich dieses bewegen, und zwar ziemlich gut, mit seinen 2 soliden Dieselmotoren kann man mit über 20 Knoten fahren, und wenn man es nicht so eilig hat, kann man wirtschaftlich mit 7-8 Knoten fahren. Das Boot verfügt über ein großes Achterdeck mit festen Sitzplätzen und Tisch, guten Zugang zu den breiten Seitendecks von hier aus. Eine Leiter führt zur Flybridge, von der aus man eine fantastische Aussicht auf die Umgebung hat. Das Boot von hier oben zu steuern, wenn das Wetter es zulässt, ist jedes Mal ein Erlebnis. Im Salon befindet sich ein weiterer Steuerstand mit guter Rundumsicht sowie längs angeordnete Sofas und ein Salon-Tisch. Der Salon ist gut angelegt und kann mit einem Ölofen beheizt werden, so dass dieses Boot das ganze Jahr über genutzt werden kann. Zwei Stufen unterhalb des Salons befindet sich eine gut ausgestattete Pantry, und hier ist alles vorhanden: Gasherd, Mikrowelle, kaltes und warmes Wasser, viele Schränke und Schubladen. Ganz vorne im Bug befindet sich die Eignerkabine mit einem komfortablen Doppelbett und Zugang zu einer separaten Duschkabine, vom Gang aus gelangt man zum WC sowie zur Gästekabine mit zwei separaten, großen Kojen. Die Motoren werden jedes Jahr von einer Profiwerkstatt gewartet, auch für die laufende Saison, das Boot benötigt nur noch die übliche Vorbereitung. Das Boot wird ausschließlich aufgrund des Alters und der nachlassenden Gesundheit des Verkäufers verkauft.
AUSSTATTUNG:
Kompass, Echolot, neues VHF-Funkgerät mit AIS, neuer Garmin-Kartenplotter mit Autopilot, neues Garmin-Radar, Autopilot mit drahtloser Fernbedienung, neuer Ölofen mit Fernbedienung, warmes und kaltes Wasser, Batterien und Ladegerät, 220V Landstrom, Trimmklappen, Festmacher, Fender, Flagge und Stange, Bugstrahlruder mit drahtloser Fernbedienung, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, elektrische Bilgenpumpe, Feuerlöscher, Kühlschrank, Toilette und Fäkalientank, Dusche, Cockpittisch, Salontisch, Gasküche, Mikrowelle, Verdeck, Flybridge-Abdeckung.
BOAT FOR SALE: very spacious flybridge cruiser, in fact, it can be described as a small house on the water - there is space and all facilities for longer trips and extended stays on board. BUT unlike a house, this one can move, and quite well at that, with its 2 solid diesel engines you can cruise at over 20 knots if desired, and if you're not in a hurry, you can sail economically at 7-8 knots. The boat has a large aft deck with fixed seating and a table, good access to the wide side decks from here. A ladder leads up to the flybridge, from where there is a fantastic view of the surroundings, steering the boat from up here when the weather allows is a great experience every time. In the salon, there is another steering position with a good view all around, as well as longitudinal sofas and a salon table. The salon is well laid out and can be heated by the oil burner, so this boat can be used year-round. Two steps down from the salon is a well-appointed pantry, and here you will find everything you need: gas hob, microwave, hot and cold water, plenty of cupboards and drawers. Right at the front in the bow is the owner's cabin with a comfortable double bed and access to a separate shower cabin, from the hallway there is access to the toilet and the guest cabin which has two separate, large bunks. The engines are serviced every year by a professional workshop, including for this season, the boat just needs some additional preparation. The boat is being sold solely due to the seller's age and failing health.
EQUIPMENT:
Compass, depth sounder, new VHF radio with AIS, new Garmin chartplotter with autopilot, new Garmin radar, autopilot with wireless remote control, new oil burner with remote control, hot and cold water, batteries and charger, 220v shore power, trim tabs, mooring lines, fenders, flag and pole, bow thruster with wireless remote control, electric anchor windlass, bathing ladder, electric bilge pump, fire extinguisher, refrigerator, toilet and holding tank, shower, cockpit table, salon table, gas pantry, microwave, canopy, flybridge cover.
FORMIDLINGSBÅD: meget meget rummelig flybridge cruiser, faktisk må den betegnes som et mindre hus på vandet - her er plads og alle faciliteter til længere ture og lange ophold ombord. MEN til forskel fra et hus kan denne flytte sig, og temmelig godt endda, med sine 2 solide diesel maskiner kan man cruise afsted over de 20 knob om ønsket, og har man ikke så travlt kan man sejle økonomisk ved 7-8 knob. Båden har et stort agterdæk med faste siddepladser og bord, god adgang til de brede sidedæk herfra. En stige fører op til flybridgen, hvorfra der er et fantastisk udsyn over omgivelserne, at styre båden heroppefra når vejret tillader er oplevelse hver gang. I salonen findes endnu en styreplads med godt udsyn horisonten rundt, samt langsgående sofaer og salonbord. Salonen er godt disponeret og kan opvarmes af oliefyret, denne båd kan således bruges året rundt. To trin ned fra salonen findes et veldisponeret pantry, og her er alt hvad der skal være: gasblus, microovn, koldt og varmt vand, masser af skabe og skuffer. helt fremme i forskibet findes ejerkahytten med en komfortabel dobbeltseng og adgang til separat brusekabine, fra gangen er der adgang til toilet samt til gæstekabinen der huser to separate, store køjer. Motorerne er hvert år serviceret af prof. værksted, således også til sæsonen i år, båden mangler øvrig klargøring. Båden sælges udelukkende grundet sælgers alder og svigtende helbred
UDSTYR:
Kompas, ekkolod, ny Vhf radio med AIS, ny Garmin kortplotter med autoguide, ny Garmin radar, autopilot med trådløs fjernbetjening, nyt oliefyr med fjernbetjening, varmt og koldt vand, batterier og lader, 220v landstrøm, trimflaps, fortøjninger, fendere, flag og stang, bovpropel med trådløs fjernbetjening, el ankerspil, badestige, el lænsepumpe, brandslukker, køleskab, toilet og toilettank, bruser, cockpitbord, salonbord, gaspantry, microovn, kaleche, flybridge overtræk.
FÖRMEDLINGSBÅT: mycket rymlig flybridge cruiser, faktiskt kan den betraktas som ett mindre hus på vattnet - här finns plats och alla bekvämligheter för längre resor och långa vistelser ombord. MEN till skillnad från ett hus kan denna flytta sig, och ganska bra till och med, med sina 2 solida dieselmotorer kan man kryssa iväg över 20 knop om så önskas, och om man inte har bråttom kan man segla ekonomiskt vid 7-8 knop. Båten har en stor akterdäck med fasta sittplatser och bord, bra tillgång till de breda sidodäcken härifrån. En stege leder upp till flybridge, varifrån det finns en fantastisk utsikt över omgivningarna, att styra båten härifrån när vädret tillåter är en upplevelse varje gång. I salongen finns ännu en styrsits med bra utsikt runt horisonten, samt långsgående soffor och salongbord. Salongen är väl disponerad och kan värmas upp av oljepannan, denna båt kan således användas året runt. Två steg ner från salongen finns ett väl disponerat pentry, och här finns allt som behövs: gasbrännare, mikrovågsugn, varmt och kallt vatten, massor av skåp och lådor. Helt framme i fören finns ägarkabinen med en bekväm dubbelsäng och tillgång till separat dusch, från korridoren finns tillgång till toaletten samt till gästkabinen som rymmer två separata, stora kojer. Motorerna har servats varje år av professionell verkstad, även inför denna säsong, båten behöver dock ytterligare förberedelser. Båten säljs enbart på grund av säljarens ålder och försämrade hälsa.
UTRUSTNING:
Kompass, ekolod, ny VHF-radio med AIS, ny Garmin plotter med autopilot, ny Garmin radar, autopilot med trådlös fjärrkontroll, ny oljepanna med fjärrkontroll, varmt och kallt vatten, batterier och laddare, 220V landström, trimflaps, förtöjningar, fendrar, flagga och flaggstång, bogpropeller med trådlös fjärrkontroll, elankarspel, badstege, el-länspump, brandsläckare, kylskåp, toalett och toaletttank, dusch, sittbord i sittbrunnen, salongbord, gaspantry, mikrovågsugn, kapell, flybridge-överdrag.
TE KOOP: zeer ruime flybridge cruiser, eigenlijk kan het worden beschouwd als een klein huis op het water - hier is ruimte en alle voorzieningen voor langere reizen en lange verblijven aan boord. MAAR in tegenstelling tot een huis kan deze zich verplaatsen, en behoorlijk goed ook, met zijn 2 solide dieselmotoren kan men cruisen met meer dan 20 knopen indien gewenst, en als men niet gehaast is kan men economisch varen bij 7-8 knopen. De boot heeft een groot achterdek met vaste zitplaatsen en tafel, goede toegang tot de brede zijdekken vanaf hier. Een trap leidt naar de flybridge, vanwaar er een fantastisch uitzicht is over de omgeving, het sturen van de boot vanaf hier als het weer het toelaat is elke keer een ervaring. In de salon is nog een stuurstand met goed zicht rondom, evenals langsbanken en een salontafel. De salon is goed ingedeeld en kan worden verwarmd door de oliekachel, deze boot kan dus het hele jaar door worden gebruikt. Twee treden naar beneden vanuit de salon is een goed ingedeelde kombuis, en hier is alles wat nodig is: gasfornuis, magnetron, warm en koud water, veel kasten en laden. Helemaal voorin in de boeg bevindt zich de eigenaarscabine met een comfortabel tweepersoonsbed en toegang tot een aparte doucheruimte, vanuit de gang is er toegang tot het toilet en tot de gastenhut met twee aparte, grote stapelbedden. De motoren zijn elk jaar onderhouden door een professionele werkplaats, ook voor dit seizoen, de boot heeft verder nog wat opknapwerk nodig. De boot wordt uitsluitend verkocht vanwege de leeftijd en afnemende gezondheid van de verkoper.
UITRUSTING:
Kompas, dieptemeter, nieuwe VHF-radio met AIS, nieuwe Garmin kaartplotter met autoguide, nieuwe Garmin radar, autopiloot met draadloze afstandsbediening, nieuwe oliekachel met afstandsbediening, warm en koud water, batterijen en lader, 220V walstroom, trimvlakken, landvasten, stootkussens, vlag en stok, boegschroef met draadloze afstandsbediening, elektrische ankerlier, zwemtrap, elektrische lenspomp, brandblusser, koelkast, toilet en vuilwatertank, douche, cockpittafel, salontafel, gasfornuis, magnetron, cabrioletkap, flybridge hoes.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
