Fairline Targa 38

Anmerkungen: FAIRLINE TARGA 38 ZUM VERKAUF LITTLE GEM wurde 2009 gebaut und wird in sehr gutem Zustand zum Verkauf angeboten. Sie wurde mit zwei Volvo Penta D4-260 Motoren und DPH-Antrieben mit Edelstahl-DuoProps geliefert. Unterkunft: Herstellerbeschreibung Die Presse hat seit ihrem Starttag nicht mit ihrem Lob für die Targa 38 gespart, und dieser perfekt geformte Expresskreuzer hat bereits die Herzen vieler Besitzer erobert. Sie hat auch in ganz Europa eine Reihe von Auszeichnungen erhalten und verdientermaßen den Motorboot des Jahres in ihren nominierten Kategorien gewonnen. Fairline hat eine lange Geschichte in der Produktion hervorragender Boote unter 40 Fuß Länge, und diese Targa setzt die Tradition noch weiter fort, indem sie die vielen technischen Innovationen und Qualitätsverbesserungen integriert, die sich bereits auf unseren größeren Modellen so erfolgreich erwiesen haben. Die Targa 38 fährt genauso gut, wie ihr Aussehen verspricht, und sie liefert beeindruckend leise und kraftvolle Leistung. Der nach hinten geneigte Radarbogen verleiht den fließenden Linien dieses Bootes einen scharfen Abschluss, während die langen, panoramischen Rumpffenster das markante, stromlinienförmige Aussehen verstärken. Die wirkliche Überraschung ist jedoch, wie viel nutzbaren Raum und Fähigkeiten wir in dieses elegante 38-Fuß-Paket integrieren konnten, um ein wirklich beeindruckendes, leistungsfähiges und angenehmes Boot in jeder Hinsicht zu schaffen. Motoren Motoroptionen 2 x Volvo Penta D4-260 EVC Heckdiesel 260 PS: 33 Knoten Haftungsausschluss Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten. Inventar: Mechanisch:

Remarks :FAIRLINE TARGA 38 FOR SALE LITTLE GEM was built in 2009, and is presented for sale in very good condition. She was supplied with twin Volvo Penta D4-260 engines and DPH drives with stainless steel DuoProps. Accommodation :Manufacturer Provided Description The press has been unstinting in its praise for the Targa 38 ever since its launch day and this perfectly formed express cruiser has already captured the hearts of many owners. She’s captured a clutch of awards throughout Europe too, deservedly winning Motorboat of the Year in her nominated categories. Fairline has a strong history of producing superlative boats below 40 feet in length and this Targa advances the tradition still further, incorporating the many technical innovations and quality advances that have already proved so successful on our larger models. The Targa 38 handles every bit as well as her looks promise and she delivers impressively quiet and powerful performance. The swept-back radar arch gives the flowing lines of this boat a razor sharp finish, while the long, panoramic hull windows add to the distinctive, streamlined look. The real surprise though, is just how much useable space and capability we’ve managed to incorporate into this elegant 38-foot package to create a truly impressive, capable and enjoyable boat in every sense. Engines Engine Options 2 x Volvo Penta D4-260 EVC Stern Diesel 260mhp each: 33 knots Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Inventory : Mechanical :

Bemærkninger: FAIRLINE TARGA 38 TIL SALG LITTLE GEM blev bygget i 2009 og præsenteres til salg i meget god stand. Den blev leveret med to Volvo Penta D4-260 motorer og DPH-drev med rustfrie stål DuoProps. Indkvartering: Producentens beskrivelse Pressen har været ubetinget rosende over for Targa 38 siden lanceringen, og denne perfekt formede ekspresskrydser har allerede erobret mange ejeres hjerter. Hun har også vundet en række priser i hele Europa, fortjent vinder af Motorbåd Året i hendes nominerede kategorier. Fairline har en stærk historie med at producere fremragende både under 40 fod i længden, og denne Targa viderefører traditionen endnu mere, idet den inkorporerer de mange tekniske innovationer og kvalitetsfremskridt, der allerede har vist sig så vellykkede på vores større modeller. Targa 38 håndterer lige så godt som hendes udseende lover, og hun leverer imponerende stille og kraftfuld præstation. Den tilbagelænede radarbue giver bådens flydende linjer en skarp finish, mens de lange, panoramiske skrogvinduer tilføjer det karakteristiske, strømlinede udseende. Den virkelige overraskelse er dog, hvor meget brugbar plads og kapacitet vi har formået at inkorporere i denne elegante 38-fods pakke for at skabe en virkelig imponerende, kapabel og behagelig båd på enhver måde. Motorer Motorindstillinger 2 x Volvo Penta D4-260 EVC Hæk Diesel 260 hk hver: 33 knob Ansvarsfraskrivelse Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller sine besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Inventar: Mekanisk:

Anmärkningar: FAIRLINE TARGA 38 TILL SALU LITTLE GEM byggdes 2009 och presenteras till försäljning i mycket gott skick. Hon är utrustad med två Volvo Penta D4-260 motorer och DPH-drev med rostfria DuoProps. Logi: Tillverkarens beskrivning Pressen har varit generös med sitt beröm för Targa 38 ända sedan lanseringsdagen och denna perfekt formade expresskryssare har redan erövrat många ägares hjärtan. Hon har också vunnit ett antal priser över hela Europa, förtjänstfullt vunnit Motorbåt av året i sina nominerade kategorier. Fairline har en stark historia av att producera förstklassiga båtar under 40 fot i längd och denna Targa tar traditionen ännu längre, genom att inkorporera de många tekniska innovationer och kvalitetsframsteg som redan har varit så framgångsrika på våra större modeller. Targa 38 hanterar precis lika bra som hennes utseende lovar och hon levererar imponerande tyst och kraftfull prestanda. Den bakåtlutande radarn ger båtens flytande linjer en vass finish, medan de långa, panoramiska skrovfönstren bidrar till den distinkta, strömlinjeformade looken. Den verkliga överraskningen är dock hur mycket användbar plats och kapacitet vi har lyckats inkorporera i detta eleganta 38-fots paket för att skapa en verkligt imponerande, kapabel och njutbar båt på alla sätt. Motorer Motoralternativ 2 x Volvo Penta D4-260 EVC Stern Diesel 260 hk vardera: 33 knop Ansvarsfriskrivning Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan förvarning. Inventering: Mekanisk:

Opmerkingen: FAIRLINE TARGA 38 TE KOOP LITTLE GEM is gebouwd in 2009 en wordt te koop aangeboden in zeer goede staat. Ze is uitgerust met twee Volvo Penta D4-260 motoren en DPH aandrijvingen met roestvrijstalen DuoProps. Accommodatie: Fabrikant Beschrijving De pers heeft de Targa 38 sinds de lancering overladen met lof en deze perfect gevormde express cruiser heeft al vele eigenaren voor zich gewonnen. Ze heeft ook verdiend verschillende prijzen in heel Europa, waaronder Motorboot van het Jaar in haar genomineerde categorieën. Fairline heeft een sterke geschiedenis van het produceren van uitstekende boten onder de 40 voet en deze Targa gaat nog een stap verder, met de vele technische innovaties en kwaliteitsverbeteringen die al zo succesvol zijn gebleken op onze grotere modellen. De Targa 38 presteert net zo goed als haar uiterlijk belooft en levert indrukwekkende stille en krachtige prestaties. De naar achteren gebogen radarbeugel geeft de vloeiende lijnen van deze boot een scherpe afwerking, terwijl de lange, panoramische rompramen bijdragen aan de kenmerkende gestroomlijnde uitstraling. De echte verrassing is echter hoeveel bruikbare ruimte en mogelijkheden we in dit elegante 38-voet pakket hebben weten te verwerken om een werkelijk indrukwekkende, capabele en plezierige boot in alle opzichten te creëren. Motoren Motoropties 2 x Volvo Penta D4-260 EVC Stern Diesel 260 pk elk: 33 knopen Disclaimer De maatschappij biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors opdracht geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving. Inventaris: Mechanisch: