Anmerkungen: Dies ist ein schönes Beispiel, sie hat kürzlich neue Polsterbezüge, Rumpfverkleidungen im Salon und in der Dinette erhalten. Ein neues Sofa/Schlafsofa im Salon, außerdem wurde eine brandneue Cockpit-Verkleidung angefertigt.
Unterkunft: Schlafmöglichkeiten für sechs Personen in einer Kabine, der Dinette und dem Salon Zwei große Einzelkojen in der vorderen Kabine Küche und Dinette zwischen der vorderen Kabine und dem Salon Ein umwandelbares Doppelbett im Dinette-Bereich Toilette achtern der Küche auf Backbord erhöhter Haupt-Salonbereich Ein umwandelbares Doppel-Sofa-Bett im Haupt-Salon Interne Steuerposition auf Backbord im Haupt-Salon Sofa-Sitzgelegenheiten auf Steuerbord, die zu einem Doppelbett umgewandelt werden können Eberspacher Diesel-Heizung für die Kabine Vordere Kabine: Zwei große Einzelkojen Backbord & Steuerbord Großer Kleiderschrank Backbord Schubladen Lagerung Bullaugen & Öffnungsdecksluke Dinette: C-förmige Dinette-Sitzgelegenheit Steuerbord Umwandelbarer Dinette-Tisch (schafft ein großes Doppelbett) Stauraum unter den Sitzen Offene Regale Bullaugen Küche: Die Küche befindet sich gegenüber der Dinette Zwei Brenner Gasherd mit Grill & Ofen Kühlschrank Doppelte Edelstahlspülen Regale & Unterbauspeicher Bullauge Steckdosen Toilette: Jabsco Seewasser-Elektrotoilette Geformtes GRP-Handwaschbecken Heiß- & Kaltwasserdruck (Mischbatterie) Separate Duschkopf Schrank Rasierer-Steckdose Bullauge Haupt-Salon: Der Haupt-Salon ist erhöht mit Panoramablick durch Seitenfenster & Windschutzscheibe Sofa-Sitzgelegenheiten Steuerbord Sitzgelegenheiten wandelbar zu einem Doppelbett Interne Steuerposition Backbord mit Instrumentierung & klappbarem Steuermannssitz Schränke Backbord & Steuerbord Weitere Schränke Backbord Großes Staufach unter den Haupt-Salon-Bodenbrettern Öffnende Schiebetüren zum hinteren Cockpit Hinteres Cockpit: Geräumiges hinteres Cockpit U-förmige Sitzgelegenheiten Cockpit-Polsterung Maschinenraum unter dem Cockpitboden Leiter zum Flybridge Runder hölzerner Cockpittisch Flybridge: Doppelter Steuermannssitz L-förmige Sonnenliege/Bank-Sitzgelegenheiten Volle Flybridge-Polsterung Edelstahl-Handlauf Edelstahl-Flaggenhalter
Inventar: Navigationshilfen: An der Steuerposition; Raymarine Radar Raymarine Kartenplotter Raymarine ST60+ Tridata Raymarine ST6002+ Autopilot Raymarine RAY240E, DSC, VHF-Funkbefehlsmikrofon Raymarine Lautsprecher Steuerkompass Auf der Flybridge; Raymarine ST60+ Tridata Raymarine ST6002+ Autopilot Raymarine RAY240E, DSC, VHF-Funkbefehlsmikrofon Raymarine Lautsprecher Ankergrundtakelage: CQR-Anker Kette Elektrische Ankerwinde aus Edelstahl Einzelner Edelstahl-Bugrollen Decksausrüstung: Edelstahl-Heckkorb Edelstahl-Relingstützen Edelstahl-Handläufe Aluminiummuringklampen & Führungen GRP-Radarbogen Plexiglas-Flybridge-Scheibe Edelstahl-Flybridge-Stufen GRP-Badeplattform Edelstahl-Badeleiter Edelstahl-Davits Ausrüstung: Canvas-Aft-Cockpit-Verkleidung (NEU 2024) Schlauchboot Außenbordmotor Verschiedene Leinen & Fender
Mechanik: Konstruktion: Gebaut von Fairline PLC im Jahr 1987 Entworfen von Bernard Olesinski GRP-Rumpfdeck, Aufbauten & Flybridge Gleitender tiefer V-Rumpfform Doppelte hydraulische Radsteuerpositionen Mechanik: Zwei Volvo AD31 4-Zylinder-Turbodieselmotoren Zwei Volvo Penta DP-Außenbordbeine Zwei x Dreiblatt-Duoprops an jedem Außenbord Glendinning Einhebel-Motorsteuerungen an den internen & Flybridge-Positionen Max Power Bugstrahlruder Volle Motoranzeigen Elektrik: 12V-Batterien 240V Landstrom Tankkapazitäten: Kraftstoffkapazität 680 Liter Frischwasserkapazität 300 Liter
Remarks :This is a lovely example, she has recently had new upholstery covers, hull linings in the saloon & dinette. A new sofa/sofabed in the saloon, there has also been a brand new cockpit enclosure made.
Accommodation :Accommodation:Sleeps six in one cabin the dinette & the saloon Two large single berths in the forward cabinGalley & dinette between the forward cabin & the saloonA convertible double berth in the dinette areaHeads aft of the galley to portRaised main saloon area A convertible double settee berth in the main saloonInternal helm position to port in the main saloonSettee seating to starboard that converts to the double berth Eberspacher diesel-fired cabin heatingForward Cabin: Two x large single berths port & starboardLarge hanging locker to portDrawer storagePortlights & opening deck hatchDinette:C-shaped dinette seating to starboardConvertible dinette table (creates a large double berth)Under-seat stowageOpen shelvingPortlightsGalley:The galley is opposite the dinetteTwo burner gas hob grill & ovenRefrigeratorDouble stainless steel sinksShelves & under counter storagePortlightPlug socketsHeads:Jabsco sea water electric toilet Moulded GRP hand basinHot & cold pressurised water (mixer tap)Separate shower headCupboardShaver plug socketPortlight Main Saloon:Main saloon is raised with panoramic views through side windows & windscreenSettee seating to starboardSeating converts to a double berthInternal helm position to port with instrumentation & hinged helmsman's seatCupboards to port & starboard More cupboards to portLarge lazaretto below the main saloon sole boardsOpening sliding doors to aft cockpitAft Cockpit: Good size aft cockpitU-shaped seating Cockpit cushionsEngine room below the cockpit floorLadder to flybridgeCircular wooden cockpit tableFlybridge:Double helmsman's seatL-shaped sun lounger/bench seatingFull flybridge cushionsStainless steel handrailStainless steel ensign bracket
Inventory :Navigation Aids:At The Helm Position;Raymarine RadarRaymarine chartplotterRaymarine ST60+ TridataRaymarine ST6002+ autopilotRaymarine RAY240E, DSC, VHF radio commandmicRaymarine loudspeakerSteering compassAt The Flybridge;Raymarine ST60+ TridataRaymarine ST6002+ autopilotRaymarine RAY240E, DSC, VHF radio commandmicRaymarine loudspeakerGround Tackle:CQR anchorChainElectric anchor windlassSingle stainless steel bow rollerDeck Gear:Stainless steel pushpitStainless steel stanchionsStainless steel handrailsAluminium mooring cleats & fairleadsGRP radar archPerspex flybridge screenStainless steel flybridge stepsGRP bathing platform Stainless steel boarding ladderStainless steel davitsEquipment:Canvas aft cockpit enclosure (NEW 2024)Inflatable dinghyOutboard engineVarious warps & fenders
Mechanical :Construction:Built by Fairline PLC in 1987Designed by Bernard OlesinskiGRP hull deck, superstructure & flybridgePlaning deep V hull formDual hydraulic wheel steering positionsMechanics:Twin Volvo AD31 4-cylinder turbocharged diesel enginesTwin Volvo Penta DP outdrive legs Two x three-blade duo props on each outdriveGlendinning single-lever engine controls at the internal & flybridge positionsMax Power bow thrusterFull engine gaugesElectrics:12v batteries240v shorepower Tankage:Fuel capacity 680 litres Freshwater capacity 300 litres
Bemærkninger: Dette er et dejligt eksempel, hun har for nylig fået nye betræk til polstring, skrogbeklædning i salonen og spisepladsen. En ny sofa/sovesofa i salonen, der er også blevet lavet en helt ny cockpitindkapsling.
Indkvartering: Plads til seks personer i en kahyt, spisepladsen og salonen. To store enkeltsenge i den forreste kahyt. Køkken og spiseplads mellem den forreste kahyt og salonen. En konvertibel dobbeltseng i spiseområdet. Toiletter agter for køkkenet til babord. Hævet hovedsalonområde. En konvertibel dobbelt sovesofa i hovedsalonen. Intern styreposition til babord i hovedsalonen. Sofaer til styrbord, der kan konverteres til dobbeltseng. Eberspacher dieselopvarmning i kahytten.
Forreste kahyt: To store enkeltsenge til babord og styrbord. Stort hængeskab til babord. Skuffeopbevaring. Portlights og åbning i dækluke.
Spiseplads: C-formet spiseplads til styrbord. Konvertibelt spisebord (skaber en stor dobbeltseng). Opbevaring under sæderne. Åbne hylder. Portlights.
Køkken: Køkkenet er modsat spisepladsen. To gasblus, grill og ovn. Køleskab. Dobbelt rustfrit stål vask. Hylder og opbevaring under bordpladen. Portlight. Stikkontakter.
Toiletter: Jabsco havvand elektrisk toilet. Formstøbt håndvask i GRP. Varmt og koldt trykvand (blandingsbatteri). Separat bruserhoved. Skab. Barberstik.
Hovedsalon: Hovedsalonen er hævet med panoramaudsigt gennem sidevinduer og forruden. Sofaer til styrbord. Sæder, der kan konverteres til dobbeltseng. Intern styreposition til babord med instrumenter og hængslet styrmanssæde. Skabe til babord og styrbord. Flere skabe til babord. Stort lastrum under hovedsalonens gulvplader. Åbnende skydedøre til agtercockpit.
Agtercockpit: God størrelse agtercockpit. U-formet siddepladser. Cockpit-puder. Maskinrum under cockpittens gulv. Stige til flybridge. Rundt træbord i cockpittet.
Flybridge: Dobbelt styrmanssæde. L-formet solseng/bænk. Fuld flybridge-puder. Rustfrit stål gelænder. Rustfrit stål flagstangsholder.
Inventar: Navigationsudstyr: Ved styrepositionen; Raymarine radar, kortplotter, tridata, autopilot, VHF-radio, højttaler, styrekompass. På flybridge; tridata, autopilot, VHF-radio, højttaler. Ankerudstyr: CQR-anker, kæde, elektrisk ankerspil, enkelt rustfri bovvals. Dækudstyr: Rustfri stålpulpit, stævnestænger, gelændere, aluminium fortøjningsklamper, GRP radarbue, perspex flybridge-skærm, rustfri stål flybridge-trin, GRP badeplatform, rustfri stål badelejder, rustfri stål davit. Udstyr: Canvas agtercockpit-indkapsling (NY 2024), oppustelig gummibåd, påhængsmotor, diverse tovværk og fendere.
Mekanisk: Konstruktion: Bygget af Fairline PLC i 1987. Designet af Bernard Olesinski. GRP-skrog, dæk, overbygning og flybridge. Planende dyb V-skrog. Dobbelt hydraulisk hjulstyring. Motorer: To Volvo AD31 4-cylindrede turboladede dieselmotorer. To Volvo Penta DP-drev. To trebladede duo-propeller på hvert drev. Glendinning enkeltgrebsmotorstyring ved intern og flybridge-positioner. Max Power bovpropel. Fuld motorinstrumentering. Elektrisk: 12V batterier, 240V landstrøm. Tankkapacitet: Brændstofkapacitet 680 liter, ferskvandskapacitet 300 liter.
Detta är ett underbart exempel, hon har nyligen fått nya klädöverdrag, skrovklädsel i salongen och matplatsen. En ny soffa/soffsäng i salongen, det har också tillverkats ett helt nytt sittbrunnsomslut.
Boende: Rymmer sex personer i en hytt, matplatsen och salongen. Två stora enkelsängar i förenhytten. Pentry och matplats mellan förenhytten och salongen. En omvandlingsbar dubbelsäng i matplatsen. Toalett akter om pentryt till babord. Förhöjd huvudsalong. En omvandlingsbar dubbelbäddsoffa i huvudsalongen. Intern styrsits till babord i huvudsalongen. Sittplatser till styrbord som omvandlas till dubbelsäng. Eberspacher dieseluppvärmning.
Förenhytt: Två stora enkelsängar babord och styrbord. Stor garderob babord. Lådor för förvaring. Fönster och öppningsbart däckslucka.
Matplats: C-formad sittplats till styrbord. Omvandlingsbart matbord (skapar en stor dubbelsäng). Förvaring under sittplatserna. Öppna hyllor. Fönster.
Pentry: Pentryt är mittemot matplatsen. Två brännare gas spis med grill och ugn. Kylskåp. Dubbla rostfria diskhoar. Hyllor och förvaring under bänkskivan. Fönster. Eluttag.
Toalett: Jabsco sjövatten elektrisk toalett. Formgjuten handfat i GRP. Varmt och kallt tryckvatten (blandare). Separat duschmunstycke. Skåp. Rakapparatuttag. Fönster.
Huvudsalong: Huvudsalongen är upphöjd med panoramautsikt genom sidofönster och vindruta. Sittplatser till styrbord. Sittplatserna omvandlas till dubbelsäng. Intern styrsits till babord med instrumentpanel och fällbar styrmanstol. Skåp till babord och styrbord. Mer skåp till babord. Stort lastrum under huvudsalongens golv. Öppningsbara skjutdörrar till akterdäck.
Akterdäck: Stor akterdäck. U-formad sittplats. Sittbrunnsdynor. Maskinrum under sittbrunnsdäcket. Stege till flybridge. Runt träbord på sittbrunnen.
Flybridge: Dubbel styrsits. L-formad solsäng/bänksittplats. Fulla flybridge-dynor. Rostfritt stål räcke. Rostfri flaggstång.
Inventarier: Navigationshjälpmedel: Vid styrsitsen; Raymarine radar, Raymarine plotter, Raymarine ST60+ Tridata, Raymarine ST6002+ autopilot, Raymarine RAY240E, DSC, VHF-radio, Raymarine högtalare, Styrlåda. På flybridge; Raymarine ST60+ Tridata, Raymarine ST6002+ autopilot, Raymarine RAY240E, DSC, VHF-radio, Raymarine högtalare. Ankare, kedja, elektrisk ankarspel, rostfritt stål ankarrulle, däckutrustning, aluminium förliggarfästen och förliggarlinor, GRP radarbåge, perspex flybridge-skärm, rostfria flybridge-steg, GRP badplattform, rostfri badstege, rostfria daviter, utrustning: Canvas akterdäcksomslutning (NY 2024), uppblåsbar gummibåt, utombordsmotor, olika tampar och fendrar.
Teknisk information: Konstruktion: Byggd av Fairline PLC 1987, designad av Bernard Olesinski. GRP-skrov, däck, överbyggnad och flybridge. Planande djup V-skrovform. Dubbla hydrauliska rattstyrningspositioner. Motorer: Två Volvo AD31 4-cylindriga turbodieselmotorer, två Volvo Penta DP-drev, två trebladiga duo-propellrar på varje drev. Glendinning enspaks motorreglage på interna och flybridge-positioner. Max Power bogpropeller. Fullständiga motorinstrument. Elektricitet: 12V batterier, 240V landström. Tankkapacitet: Bränsle 680 liter, färskvatten 300 liter.
Prachtig voorbeeld met recent vernieuwde bekleding, rompbekleding in de salon en dinette. Nieuwe bank/bed in de salon en een gloednieuwe cockpitomsluiting.
Accommodatie: Geschikt voor zes personen in één hut, de dinette en de salon. Twee grote eenpersoonsbedden in de voorhut. Keuken en dinette tussen de voorhut en de salon. Een omvormbaar tweepersoonsbed in het dinettegebied. Toiletten achter de keuken aan bakboord. Verhoogde hoofdsalon. Een omvormbare tweepersoons slaapbank in de hoofdsalon. Interne stuurpositie aan bakboord in de hoofdsalon. Bankzitplaatsen aan stuurboord die omgezet kunnen worden in een tweepersoonsbed. Eberspacher dieselverwarming.
Voorhut: Twee grote eenpersoonsbedden aan bakboord en stuurboord. Grote hangkast aan bakboord. Ladeopslag. Patrijspoorten en een open dekluik.
Dinette: C-vormige zitplaatsen aan stuurboord. Omvormbare dinettetafel. Onderbankopslag. Open planken. Patrijspoorten.
Keuken: Tegenover de dinette. Twee-pits gasfornuis met grill en oven. Koelkast. Dubbele RVS spoelbakken. Planken en opslag onder het aanrecht. Patrijspoort. Stopcontacten.
Toiletten: Jabsco zeewater elektrisch toilet. Gevormde GRP wastafel. Warm en koud water. Aparte douchekop. Kast. Stopcontact voor scheerapparaat. Patrijspoort.
Hoofdsalon: Verhoogde salon met panoramisch uitzicht. Bankzitplaatsen aan stuurboord. Omvormbare zitplaatsen tot tweepersoonsbed. Interne stuurpositie aan bakboord. Kasten aan bakboord en stuurboord. Meer kasten aan bakboord. Grote bergruimte onder de vloer. Schuifdeuren naar achterkuip.
Achterkuip: Ruime achterkuip. U-vormige zitplaatsen. Kuipkussens. Machinekamer onder de kuipvloer. Trap naar flybridge. Rond houten tafel in de kuip.
Flybridge: Dubbele stuurpositie. L-vormige ligbank/zitplaats. Kussens voor flybridge. RVS reling. RVS vlaggenstokhouder.
Inventaris: Navigatieapparatuur: Raymarine radar, kaartplotter, Tridata, autopilot, VHF-radio, kompas. Anker, ketting, elektrische ankerlier. RVS dekuitrusting, aluminium kikkers, GRP radarboog, flybridge scherm, zwemplatform, zwemtrap, RVS davits. Canvas achterkuipomsluiting (NIEUW 2024), opblaasbare dinghy, buitenboordmotor, diverse lijnen en stootkussens.
Mechanisch: Gebouwd door Fairline PLC in 1987. Ontworpen door Bernard Olesinski. GRP romp, dek, opbouw en flybridge. Diepe V-romp. Dubbele hydraulische wielbesturing. Twee Volvo AD31 4-cilinder turbodieselmotoren. Twee Volvo Penta DP hekaandrijvingen. Glendinning enkele hendel motorbediening. Boegschroef. Elektrisch systeem met 12V-batterijen en 240V walstroom. Brandstofcapaciteit 680 liter, watertank 300 liter.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
