Yamaha 5 HK påhængsmotor

Yamahas 5 PS Benzinmotor ist ein Außenbordmotor mit kompakten Abmessungen, einem großen Tragegriff und einem integrierten Kraftstofftank, was ihn sehr mobil macht. Dank des CDI-Zündsystems von Yamaha ist er auch einfach zu starten. Diese Motoren zeichnen sich durch einen geringen Kraftstoffverbrauch, einfache Steuerungen und ein niedriges Geräusch- und Vibrationsniveau aus, was einen angenehmen und zuverlässigen Betrieb ermöglicht. Mit diesen Funktionen ist der Yamaha 5 PS die ideale Lösung für Familien, die einen schnellen und zuverlässigen Außenbordmotor auf dem Wasser suchen, oder für einen Yachteigner, der einen praktischen Hilfsmotor benötigt.

Yamaha's 5 hp gasoline engine is an outboard motor with a compact size, a large carrying handle, and a built-in fuel tank, making it very mobile. It is also easy to start thanks to Yamaha's CDI ignition system. These engines have low fuel consumption, simple controls, and a low noise and vibration level, providing a comfortable and reliable operation. With these features, the Yamaha 5 hp is the ideal solution for families looking for a fast and reliable outboard motor on the water or for a yacht owner in need of a practical auxiliary motor.

Yamaha's 5 hk benzinmotor er en påhængsmotor med en kompakt størrelse, et stort bærehåndtag og en indbygget brændstoftank, hvilket gør den meget mobil. Den er også nem at starte takket være Yamahas CDI-tændingssystem. Disse motorer har lavt brændstofforbrug, enkle styreanordninger og et lavt støj- og vibrationsniveau, hvilket giver en behagelig og pålidelig drift. Med disse funktioner er Yamaha 5 hk den ideelle løsning for familier, der ønsker en hurtig og pålidelig påhængsmotor på vandet eller for en yachtejer, der har brug for en praktisk hjælpemotor.

Yamahas 5 hk bensinmotor är en utombordsmotor med en kompakt storlek, ett stort bärhandtag och en inbyggd bränsletank, vilket gör den mycket mobil. Den är också lätt att starta tack vare Yamahas CDI-tändningssystem. Dessa motorer har låg bränsleförbrukning, enkla styranordningar och låg ljud- och vibrationsnivå, vilket ger en bekväm och pålitlig drift. Med dessa funktioner är Yamaha 5 hk den idealiska lösningen för familjer som vill ha en snabb och pålitlig utombordsmotor på vattnet eller för en båtägare som behöver en praktisk hjälpemotor.

Yamaha's 5 pk benzine motor is een buitenboordmotor met een compact formaat, een groot draaghandvat en een ingebouwde brandstoftank, waardoor hij zeer mobiel is. Hij is ook gemakkelijk te starten dankzij het CDI-ontstekingssysteem van Yamaha. Deze motoren hebben een laag brandstofverbruik, eenvoudige bedieningselementen en een laag geluids- en trillingsniveau, wat zorgt voor een comfortabele en betrouwbare werking. Met deze functies is de Yamaha 5 pk de ideale oplossing voor gezinnen die een snelle en betrouwbare buitenboordmotor op het water willen, of voor een jachteigenaar die een handige hulpmotor nodig heeft.