Hallberg-Rassy 31

HR 31 er en ægte Hallberg-Rassy, med samme høje kvalitetsniveau, komfort og elegance som hendes større søstre. Det indvendige træarbejde og samlinger er udført i udvalgt mahogni, der er blevet et kendetegn for Hallberg-Rassy. Interiøret er ekstremt velindrettet til hendes størrelse. Et fuld størrelse navigationsbord, et rummeligt pantry, salon, stort hoved- og brusekabine og to separate kahytter giver dig volumen og plads i Hallberg-Rassy 31, som du normalt kun finder på en meget større båd. Hendes sejlegenskaber er svære at kritisere, og igen giver hun håndtering og komfort, som man forventer af en meget større yacht. WIFF WAFF har sejlet på Englands Sydkyst i de sidste 10 år og har haft regelmæssig vedligeholdelse og opgradering. Hun kan ses på vores kontorer i Hamble Pont, tidlig besigtigelse anbefales. Indkvartering Interiør smagfuldt færdiggjort i udvalgt mahogni med to-komponent mat silke lak. Blå polstring, blå gardiner til sidevinduerne og under tagvinduerne. Gulvet i lakeret teak med indlagte holly-striber. Aftagelige tæpper overalt. HOVEDSALON: To sofaer, to meter lange med løftbare ryglæn for bredere køje og ekstra opbevaring. Et klapsbord med flaskeopbevaring i midten. Skabe med lamelldøre over sofaerne og opbevaring nedenunder. Stereo radio/CD-afspiller. Krom ur og barometer. Hvidt loft accentueret med mahognistriber. Ståhøjde 1,86m i salonen. PANTRY: Pantry til bagbord med skuffer og skærebræt. Gyngende komfur med 2 brændere og ovn. Åbningsvindue ovenover. Dobbelt vask med trykvand til varmt og koldt ferskvand. Generel økologi vandfilter. Isoleret køleboks med 12v køleenhed. Fodpumpe til ferskvand. KORTBORD: På styrbord side et generøst kortbord med sæde og skuffer. Instrumenthylde og blyanholder. Elektrisk tavle. Pioneer CD/FM Radio. 12v stik. FORKABINE: To køjer, 2,12m lange. Indlægspude. Generøs opbevaring over og under. Dør til salonen. AGTERKABINE: Dobbeltkøje, 2,25m lang hvor den er længst og 1,62m bredt på det bredeste punkt. Generøst hængeskab. Hylde over køjen. To åbningsvinduer. Foldedør til salonen. Hoved- og brusekabine: Skillevægge og skabe i hvidt laminat. Indbygget brusekabine med teakrist. 12v bruseafløbspumpe. Pumpeaktion marint toilet. Rustfrit ståltank, tømmes ved tyngdekraft eller dækspumpning. Opbevaring over og under porcelænsvasken. Trykvand til varmt og koldt ferskvand. Spejl. God ventilation gennem åbningsvindue. Mekaniske og elektriske systemer Volvo Penta MD 2020, tre-cylindret ferskvandskølet marine diesel, 18HK. Sejl-drev med Brunton 2-bladet fjerpropel. Ambassadør Rebkniv Opladning af batterier sker via 60 A generator fra motoren. Dedikeret 12v startbatteri til motoren. To separate 12v servicebatterier. Fuldt 230v landstrømssystem med Victron 12v/15A batterioplader, ringledning med 4 stikkontakter og varmelegeme. Galvanisk isolator. Vand- og brændstoftankmålere ved navigationsbordet. Omdrejningstæller i cockpittet. Internationale navigationslys. Manuel lænsepumpe samt en elektrisk nødlænsepumpe. Trykvandssystem med varmtvandsbeholder til varmt vand, opvarmet enten af motoren eller af landstrøm. Webasto kahytvarmer. Master og Sejl 7/8-rig af Seldén Mast, Sverige, med takel til bagstagsspænding. Nyt Stående Rigging Dec 2019. Seldén Furlex 204 Rulle, Nyt Aug 2019. Faldene og revlinjerne føres ind i cockpittet gennem 8 jammer til to Lewmar 16 CST selvskærende faldvinduer. Enkeltlinjerebningssystem. Fast gasløfter. Aluminiumsrørbeskyttelse over gevindspindlerne. Storsejl med udløber. Walder bom-bremse. Vindex, Nyt Feb 2022 SEJL: Fuldt battet storsejl fra Sanders Sails (ny 2007) med rullelejer, lazyjacks og stackpack-dækning Rulleforsejl fra Jeckels, Nyt 2024 Dækudstyr Sidedæk og gelændere i teak. Aluminiums tåge. Teak i cockpittet og på badeplatformen. Fortøjningsklamper foran, agter og springklampe midtskibs. To tagvinduer til forpeaken. Et tagvindue i hovedsalonen. Vinduerne har aluminiumsrammer. Åbningsvinduer over pantryet, i toiletrummet og to i agterkabinen. Rustfrit pulpit, pushpit og rækværk. To selvskærende genuaarkvinder Lewmar 40 CST. Vindskærm med åbning i midtersektionen, sprayhood og sprayhood-forlængelse til at dække hele cockpittet. Tiller styring, Nyt Tiller 2024 To dorade ventilatorer i taget. Kædelås foran. Stiv stævnbeslag med bovvals. Lofrans elektrisk ankerspil med fjernbetjening i cockpittet. Delta anker med kæde. Integreret badeplatform med foldbar stige. Agterbruser. Selvdrænende dækstik til gasflaske på styrbord side af cockpittet. Cockpittabel i teak. Cockpitpuder. Bådshage Navigationsudstyr Styrekompass Raymarine ST60 vind-, hastigheds- og dybdemålere Raymarine multifunktions SL72 display ved kortbordet Standard Horizon GPS Chart CP300i under sprayhood. Autohelm 4000+ rorpindspilot, Nyt 2007 Raymarine radar Garmin 276C GPS ved kortbordet Icom ICM 505 VHF, Nyt 2007 Sikkerhedsudstyr Transworld Yachts Sailing Ltd tilbyder ingen garantier eller garantier med sikkerhedsudstyret, der medfølger dette fartøj. Udstyret sælges som set. Transworld Yachts Sailing Ltd anbefaler, at alt sikkerhedsudstyr serviceres eller inspiceres af passende kvalificerede teknikere inden brug. Seago Valise 'Liferaft-G-6', Service forfalden 04/2023 EPIRB, Nyt Nov 2014 Jackstays på dæk Hestesko redningskrans Dan boj MOB sikkerhedsline Radarreflektor 3 brandslukkere Ocean Safety Inshore Flare kit, Udløber 03/2027 Brandslukningsdække Kommentarer HR 31 er en ægte Hallberg-Rassy, med samme høje kvalitetsniveau, komfort og elegance som hendes større søstre. Det indvendige træarbejde og samlinger er udført i udvalgt mahogni, der er blevet et kendetegn for Hallberg-Rassy. Interiøret er ekstremt velindrettet til hendes størrelse. Et fuld størrelse navigationsbord, et rummeligt pantry, salon

The HR 31 is a true Hallberg-Rassy, with the same high level of quality, comfort and elegance as her larger sisters. The interior woodwork and joinery is done in the selected mahogany that has become a Hallberg-Rassy trademark. The interior is extremely well laid out for her size. A full size navigation table, a spacious galley, saloon, large head and shower compartment, and two separated cabins gives you the volume and space in the Hallberg-Rassy 31, that you would normally find on a much larger boat.Her sailing characteristics are difficult to fault and again she gives handling and comfort expected of a yacht much larger in size.WIFF WAFF has been sailing on Englands' South Coast for the past 10 years and benefits from regular maintenance and upgrading. She can be viewed at our Hamble Pont Offices, early viewing is recommended.AccommodationInterior tastefully finished in selected mahogany with two component matt silk varnish. Blue upholstery, blue curtains to the side windows, and under the skylights. The floor in varnished teak with inlaid holly stripes. Removable fitted carpets throughout.MAIN SALOON: Two sofas, two metres long with lift-up backrests for wider berth and extra stowage. A drop leaf table with bottle stowage in centre. Lockers with louvered doors over the sofas and stowage under. Stereo radio/CD player. Chrome clock and barometer. White roof accentuated with mahogany stripes. Headroom 1.86m in the saloon. GALLEY: Galley to port with drawers and cutting board. Gimballed cooker with 2 burner hob and oven. Opening window above. Double sink with pressurised hot and cold fresh water. General Ecology water filter. Insulated ice box with 12v refrigeration unit. Foot pump for Fresh Water.CHART TABLE: On the starboard side a generous chart table with seat and drawers. Instrument shelf and pencil rack. Electrical switch panel. Pioneer CD/FM Radio. 12v Outlet.FORWARD CABIN: Two berths, 2.12m long. Infill cushion. Generous stowage above and below. Door to the saloon. AFT CABIN: Double berth, 2.25m long where it is longest and 1.62m wide at the widest point. Generous hanging wardrobe. Shelf over the berth. Two opening windows. Folding door to the saloon. HEADS COMPARTMENT: Bulkheads and cupboards in white laminate. Built-in shower stall with teak grating. 12v shower waste pump. Pump action marine toilet. Stainless steel holding tank, empties by gravity or deck pump-out. Stowage over and under the china basin. Pressurised hot and cold fresh water. Mirror. Good ventilation through opening window.Mechanical & Electrical SystemsVolvo Penta MD 2020, three-cylinder fresh water cooled marine diesel, 18HP. Saildrive with Brunton 2 bladed feathering autoprop. Ambassador Rope CutterCharging of batteries is by 60 A alternator from engine. Dedicated 12v engine start battery. Two separate 12v service batteries. Full 230v shore power system with Victron 12v/15A battery charger, ring main with 4 sockets and immersion heater. Galvanic isolator. Water and fuel tank gauges at the nav-table. RPM-meter in the cockpit. International navigation lights. Manual bilge pump as well as an electrical emergency bilge pump. Pressurised fresh water system with calorifier for hot water, heated either by the engine or by shore power. Webasto Cabin heater.Spars & Sails7/8-rig by Seldén Mast, Sweden, with tackle for backstay tension.New Standing Rigging Dec 2019.Seldén Furlex 204 Furling, New Aug 2019.The halyards and the reefing lines are lead into the cockpit through 8 jammers to two Lewmar 16 CST self-tailing halyard winches. Single line reefing system. Solid gas kicker. Aluminium tube protection over the turnbuckles. Main boom with outhaul. Walder boom brake. Windex, New Feb 2022SAILS: Fully battened mainsail from Sanders Sails (new 2007) with roller bearing slides, lazyjacks and stackpack cover Furling headsail from Jeckels, New 2024Deck EquipmentSide decks and handrails in teak. Aluminium toe rail. Teak in the cockpit and on the bathing platform. Mooring cleats forward, aft and spring cleat amidships. Two skylights for the forepeak. One skylight in main saloon. Windows have aluminium frames. Opening windows over the galley, in the toilet compartment and two in the aft cabin. Stainless pulpit, pushpit and guard rails. Two self-tailing genoa sheet winches Lewmar 40 CST. Windscreen with opening mid section, sprayhood and sprayhood extension to cover entire cockpit. Tiller steering, New Tiller 2024Two dorade ventilators in coach roof. Chain locker forward. Rigid stemhead fitting with bow roller. Lofrans electric windlass with remote control in the cockpit. Delta anchor with chain. Integral bathing platform with a folding ladder. Transom shower. Self-draining deck locker for gas bottle on starboard outside of the cockpit. Cockpit table in teak. Cockpit cushions.Boat HookNavigation EquipmentSteering compass Raymarine ST60 wind, speed and depth instruments Raymarine multi function SL72 display at chart table Standard Horizon GPS Chart CP300i under sprayhood.Autohelm 4000+ tiller pilot, New 2007Raymarine radar Garmin 276C GPS at chart tableIcom ICM 505 VHF, New 2007Safety EquipmentTransworld Yachts Sailing Ltd offer no guarantees or warranties with the safety equipment supplied with this vessel. The equipment is sold as seen. Transworld Yachts Sailing Ltd recommend that all safety equipment is serviced or inspected by suitably qualified technicians prior to use.Seago Valise 'Liferaft-G-6', Service due 04/2023EPIRB, New Nov 2014Jackstays on deck Horse shoe life buoyDan buoyMOB security ropeRadar reflector 3 fire extinguishers Ocean Safety Inshore Flare kit, Exp 03/2027Fire blanketCommentsThe HR 31 is a true Hallberg-Rassy, with the same high level of quality, comfort and elegance as her larger sisters. The interior woodwork and joinery is done in the selected mahogany that has become a Hallberg-Rassy trademark. The interior is extremely well laid out for her size. A full size navigation table, a spacious galley, saloon

HR 31 är en sann Hallberg-Rassy, med samma höga kvalitetsnivå, komfort och elegans som hennes större systrar. Det inre snickeriarbetet och inredningen är gjorda i det utvalda mahogny som har blivit ett Hallberg-Rassy-varumärke. Interiören är extremt välplanerad för sin storlek. Ett fullstort navigationsbord, ett rymligt pentry, salong, stort badrum och duschutrymme samt två separata hytter ger dig volym och utrymme i Hallberg-Rassy 31, som du normalt skulle hitta på en mycket större båt. Hennes seglingsegenskaper är svåra att kritisera och återigen ger hon hantering och komfort som förväntas av en mycket större yacht. WIFF WAFF har seglat på Englands sydkust de senaste 10 åren och har fördel av regelbunden underhåll och uppgraderingar. Hon kan ses på våra kontor i Hamble Pont, tidig visning rekommenderas. Boende Interiören är smakfullt avslutad i utvald mahogny med tvåkomponentsmatt silkeslack. Blå stoppning, blå gardiner vid sidofönstren och under takfönstren. Golvet i fernissad teak med infällda holly-ränder. Avtagbara passande mattor överallt. HUVUDSALONG: Två soffor, två meter långa med lyftbara ryggstöd för bredare koj och extra förvaring. Ett fällbart bord med flaskförvaring i mitten. Skåp med luckor med lamellöverdelar över sofforna och förvaring under. Stereo radio/CD-spelare. Kromklocka och barometer. Vit tak accentuerad med mahognyremsor. Takhöjd 1,86 m i salongen. PENTRY: Pentry till babord med lådor och skärbräda. Gimballed spis med 2 brännare och ugn. Öppningsbart fönster ovanför. Dubbel diskho med tryckvatten för varmt och kallt färskvatten. Allmän ekologi vattenfilter. Isolerad isbox med 12V kylaggregat. Fotpump för färskvatten. KARTBORD: På styrbordssidan ett generöst kartbord med stol och lådor. Instrumenthylla och pennhållare. Elektriskt strömbrytarpaket. Pioneer CD/FM-radio. 12V-uttag. FRAMKABIN: Två kojer, 2,12 m långa. Infällbar dyna. Generös förvaring ovan och under. Dörr till salongen. AKTERKABIN: Dubbelkoj, 2,25 m lång där den är som längst och 1,62 m bred på bredaste punkten. Generös hängande garderob. Hylla över kojen. Två öppningsbara fönster. Fällbar dörr till salongen. TOALETTUTRYMME: Skott och skåp i vitt laminat. Inbyggd duschstall med teakgaller. 12V duschavloppspump. Pumpverkan marintoalett. Rostfritt stålhållningstank, töms genom gravitation eller däckspump. Förvaring över och under porslinsbassängen. Tryckvatten för varmt och kallt färskvatten. Spegel. Bra ventilation genom öppningsbart fönster. Mekaniska och elektriska system Volvo Penta MD 2020, trecylindrig färskvattenkyld marin dieselmotor, 18 hk. Segeldrift med Brunton 2-bladig fjäderpropeller. Ambassadör Repskärare Batteriladdning sker med 60 A generator från motorn. Dedikerat 12V startbatteri för motorn. Två separata 12V servicebatterier. Fullt 230V landströmsystem med Victron 12V/15A batteriladdare, ringledning med 4 uttag och värmeelement. Galvanisk isolator. Vatten- och bränsletankmätare vid navigationsbordet. Varvtalsmätare i sittbrunnen. Internationella navigationsljus. Manuell länspump samt en elektrisk nödlänspump. Tryckvattensystem med varmvattenberedare för varmvatten, uppvärmd antingen av motorn eller av landström. Webasto Cabin värmare. Master och segel 7/8-rigg från Seldén Mast, Sverige, med utrustning för akterstagsspänning. Ny stående riggning dec 2019. Seldén Furlex 204 Rull, Ny aug 2019. Fall och revlinor leds in i sittbrunnen genom 8 stoppare till två Lewmar 16 CST självskotande fallvinschar. Enlinjes revsystem. Fast gasstöttning. Aluminiumrörskydd över riggskruvarna. Storsegelbom med uthal. Walder bom broms. Windex, Ny feb 2022. SEGEL: Fullt battat storsegel från Sanders Sails (nytt 2007) med rullande kullager, lazyjacks och stackpack-överdrag. Rullande försegel från Jeckels, Ny 2024. Däckutrustning Sidodäck och handräcken i teak. Aluminiumtofs. Teak i sittbrunnen och på badplattformen. Förtöjningsknapar förut, akterut och springknap mittskepps. Två takluckor för fören. En taklucka i huvudsalongen. Fönster med aluminiumramar. Öppningsbara fönster över pentryt, i toalettutrymmet och två i akterkabinen. Rostfri pulpit, pushpit och räcken. Två självskotande genuaskotvinschar Lewmar 40 CST. Vindruta med öppningsbar mittsektion, sprayhood och sprayhood-förlängning för att täcka hela sittbrunnen. Tillerstyrning, Ny Tiller 2024. Två dorade ventilatorer i skrovets tak. Kedjelåda förut. Stabil stävbeslag med bogrulle. Lofrans elektrisk ankarspel med fjärrkontroll i sittbrunnen. Delta-ankare med kedja. Integrerad badplattform med fällbar stege. Akterspegel. Självavrinnande däckslucka för gasflaska på styrbordssidan utanför sittbrunnen. Sittbrunnsbord i teak. Sittbrunnsdynor. Båtshake. Navigeringsutrustning Styrrorkompass Raymarine ST60 vind-, hastighets- och djupinstrument Raymarine multifunktionsdisplay SL72 vid kartbordet Standard Horizon GPS-karta CP300i under sprayhood. Autohelm 4000+ rorkultspilot, Ny 2007. Raymarine radar Garmin 276C GPS vid kartbordet. Icom ICM 505 VHF, Ny 2007. Säkerhetsutrustning Transworld Yachts Sailing Ltd erbjuder inga garantier eller garantier med den säkerhetsutrustning som medföljer detta fartyg. Utrustningen säljs som den är. Transworld Yachts Sailing Ltd rekommenderar att all säkerhetsutrustning servas eller inspekteras av lämpligt kvalificerade tekniker innan användning. Seago Valise 'Liferaft-G-6', Service förfallen 04/2023. EPIRB, Ny nov 2014. Jackstays på däck. Hästsko livboj. Danboj. MOB-säkerhetsrep. Radarspegel. 3 brandsläckare. Ocean Safety Inshore Flare kit, Exp 03/2027. Brandsläckningsfilt. Kommentarer HR 31 är en sann Hallberg-Rassy, med samma höga kvalitetsnivå, komfort och elegans som hennes större systrar. Det inre snickeriarbetet och inredningen är gjorda i det utvalda mahogny som har blivit ett Hallberg-Rassy-varumärke. Interiören är extremt välplanerad för sin storlek. Ett fullstort navigationsbord, ett rymligt pentry, salong

De HR 31 is een echte Hallberg-Rassy, met hetzelfde hoge niveau van kwaliteit, comfort en elegantie als haar grotere zussen. Het interieurhoutwerk en de betimmering zijn gedaan in de geselecteerde mahonie die een handelsmerk van Hallberg-Rassy is geworden. Het interieur is uiterst goed ingedeeld voor haar grootte. Een volwaardige navigatietafel, een ruime kombuis, salon, grote badkamer en douche, en twee aparte hutten geven je het volume en de ruimte in de Hallberg-Rassy 31, die je normaal gesproken op een veel grotere boot zou vinden. Haar zeileigenschappen zijn moeilijk te bekritiseren en opnieuw biedt ze de handelbaarheid en het comfort dat men zou verwachten van een veel grotere jacht. WIFF WAFF heeft de afgelopen 10 jaar op de Zuidkust van Engeland gevaren en profiteert van regelmatig onderhoud en upgrades. Ze kan worden bezichtigd op onze kantoren in Hamble Pont, vroeg bezichtigen wordt aanbevolen. Accommodatie Interieur smaakvol afgewerkt in geselecteerde mahonie met tweecomponenten mat zijdeglans lak. Blauwe bekleding, blauwe gordijnen aan de zijramen en onder de dakramen. De vloer is van gelakt teak met ingelegde holly strepen. Verwijderbare passende tapijten overal. HOOFDSALON: Twee banken, twee meter lang met opklapbare rugleuningen voor een breder bed en extra opbergruimte. Een klaptafel met flessenopslag in het midden. Kasten met lamellen deuren boven de banken en opbergruimte eronder. Stereo radio/CD-speler. Chromen klok en barometer. Wit plafond geaccentueerd met mahonie strepen. Hoogte 1,86m in de salon. KOMBUIS: Kombuis aan bakboord met laden en snijplank. Gekardaniseerd fornuis met 2-pits kookplaat en oven. Openslaand raam erboven. Dubbele spoelbak met drukwarm en koud stromend water. Algemeen Ecology waterfilter. Geïsoleerde ijskast met 12v koelunit. Voetpomp voor vers water. NAVIGATIETAFEL: Aan stuurboordzijde een royale kaartentafel met stoel en laden. Instrumentenplank en potloodhouder. Elektrisch schakelpaneel. Pioneer CD/FM Radio. 12v stopcontact. VOORHUT: Twee bedden, 2,12m lang. Vulkussen. Royale opbergruimte boven en onder. Deur naar de salon. ACHTERHUT: Tweepersoonsbed, 2,25m lang op het langste punt en 1,62m breed op het breedste punt. Royale hangkast. Plank boven het bed. Twee openslaande ramen. Vouwdeur naar de salon. BADKAMER: Scheidingswanden en kasten in wit laminaat. Ingebouwde douchecabine met teak rooster. 12v douchewaterpomp. Handmatig maritiem toilet. Roestvrijstalen vuilwatertank, loost door zwaartekracht of dekafvoer. Opbergruimte boven en onder de wastafel. Drukwarm en koud stromend water. Spiegel. Goede ventilatie via openslaand raam. Mechanische & Elektrische Systemen Volvo Penta MD 2020, driecilinder zoetwatergekoelde scheepsdiesel, 18PK. Saildrive met Brunton 2-blads verstelbare autoprop. Ambassadeur Touwsnijder Het opladen van de batterijen gebeurt door een 60 A dynamo van de motor. Aparte 12v startaccu voor de motor. Twee aparte 12v servicebatterijen. Volledig 230v walstroomsysteem met Victron 12v/15A acculader, ringnet met 4 stopcontacten en dompelverwarmer. Galvanische isolator. Water- en brandstoftankmeters bij de navigatietafel. Toerenteller in de kuip. Internationale navigatieverlichting. Handmatige lenspomp en een elektrische noodlenspomp. Drukwatersysteem met boiler voor warm water, verwarmd door de motor of walstroom. Webasto Cabineverwarming. Masten & Zeilen 7/8-rigging van Seldén Mast, Zweden, met takel voor achterstagspanning. Nieuwe Staande Tuigage Dec 2019. Seldén Furlex 204 Rolreefsysteem, Nieuw Aug 2019. De vallen en de revenlijnen lopen naar de kuip via 8 jammers naar twee Lewmar 16 CST zelfkerende vallieren. Enkel lijn reven systeem. Solide gaskicker. Aluminium buisbescherming over de spanners. Grootzeil met outhaul. Walder giekrem. Windex, Nieuw Feb 2022 ZEILEN: Volledig doorgelat grootzeil van Sanders Sails (nieuw 2007) met rollende kogellagers, lazyjacks en stackpack hoes Rolgenua van Jeckels, Nieuw 2024 Dekuitrusting Zijdekken en handgrepen in teak. Aluminium kikkerlijst. Teak in de kuip en op het zwemplateau. Meerpalen voor, achter en midscheeps. Twee dakluiken voorpiek. Een dakluik in de hoofdsalon. Ramen hebben aluminium frames. Openslaande ramen boven de kombuis, in het toilet en twee in de achterhut. RVS preekstoel, hekstoel en zeereling. Twee zelfkerende genuaschootlieren Lewmar 40 CST. Windscherm met opening in het midden, spatscherm en spatschermverlenging om de hele kuip te bedekken. Helmstokbesturing, Nieuwe Helmstok 2024 Twee doradeventilatoren in het kajuitdak. Kettingbak voorin. Vaste boegbeslag met boegrol. Lofrans elektrische ankerlier met afstandsbediening in de kuip. Delta anker met ketting. Geïntegreerd zwemplateau met inklapbare ladder. Spiegel douche. Zelflozende dekluik voor gasfles aan stuurboordzijde buiten de kuip. Kuip tafel in teak. Kuip kussens. Bootshaak Navigatieapparatuur Stuurkompas Raymarine ST60 wind-, snelheids- en dieptemeters Raymarine multifunctioneel SL72 display bij de kaartentafel Standaard Horizon GPS Chart CP300i onder spatscherm Autohelm 4000+ stuurautomaat, Nieuw 2007 Raymarine radar Garmin 276C GPS bij de kaartentafel Icom ICM 505 VHF, Nieuw 2007 Veiligheidsuitrusting Transworld Yachts Sailing Ltd biedt geen garanties of garanties met de veiligheidsuitrusting die bij dit vaartuig wordt geleverd. De uitrusting wordt verkocht zoals gezien. Transworld Yachts Sailing Ltd raadt aan dat alle veiligheidsuitrusting wordt onderhouden of geïnspecteerd door gekwalificeerde technici voordat deze wordt gebruikt. Seago Valise 'Reddingsvlot-G-6', Service vervaldatum 04/2023 EPIRB, Nieuw Nov 2014 Jackstays op het dek Reddingsboei Paardenhoef reddingsboei MOB beveiligingslijn Radarreflector 3 brandblussers Ocean Safety Inshore Flare kit, Exp 03/2027 Branddeken Opmerkingen De HR 31 is een echte Hallberg-Rassy, met hetzelfde hoge niveau van kwaliteit, comfort en elegantie als haar grotere zussen. Het interieurhoutwerk en de betimmering zijn gedaan in de geselecteerde mahonie die een handelsmerk van Hallberg-Rassy is geworden. Het interieur is uiterst goed ingedeeld voor haar grootte. Een volwaardige navigatietafel, een ruime kombuis, salon

Die HR 31 ist eine echte Hallberg-Rassy, mit dem gleichen hohen Qualitätsniveau, Komfort und Eleganz wie ihre größeren Schwestern. Die Innenausstattung und das Schreinerhandwerk sind aus ausgewähltem Mahagoni gefertigt, das zu einem Markenzeichen von Hallberg-Rassy geworden ist. Das Interieur ist äußerst gut für ihre Größe angelegt. Ein vollwertiger Navigationsplatz, eine geräumige Küche, ein Salon, ein großes Bad und Duschraum sowie zwei separate Kabinen bieten Ihnen das Volumen und den Platz in der Hallberg-Rassy 31, den Sie normalerweise auf einem viel größeren Boot finden würden. Ihre Segeleigenschaften sind schwer zu bemängeln und auch hier bietet sie die Handhabung und den Komfort, die man von einer deutlich größeren Yacht erwarten würde. WIFF WAFF segelt seit den letzten 10 Jahren an der Südküste Englands und profitiert von regelmäßiger Wartung und Aufrüstung. Sie kann in unseren Büros in Hamble Pont besichtigt werden, eine frühzeitige Besichtigung wird empfohlen. Unterkunft: Das Interieur ist geschmackvoll ausgewählt in Mahagoni mit zweikomponentigem mattsilbernen Lack. Blaue Polster, blaue Vorhänge an den Seitenfenstern und unter den Dachluken. Der Boden ist aus lackiertem Teakholz mit eingelegten Streifen aus Eibe. Herausnehmbare Teppiche im gesamten Bereich. HAUPT-SALON: Zwei Sofas, zwei Meter lang mit aufklappbaren Rückenlehnen für breitere Liegefläche und zusätzlichen Stauräumen. Ein ausklappbarer Tisch mit Flaschenstaufach in der Mitte. Schränke mit Lamellentüren über den Sofas und Stauraum darunter. Stereo-Radio/CD-Player. Chromuhr und Barometer. Weißes Dach mit Mahagoni-Streifen. Stehhöhe 1,86 m im Salon. KÜCHE: Küche an Backbord mit Schubladen und Schneidebrett. Kardanisch gelagerter Herd mit 2 Brennern und Backofen. Öffnendes Fenster darüber. Doppelwaschbecken mit Druckwasser für heißes und kaltes Frischwasser. General Ecology Wasserfilter. Isolierte Kühlbox mit 12V-Kühlaggregat. Fußpumpe für Frischwasser. KARTENTISCH: Auf der Steuerbordseite ein großzügiger Kartentisch mit Sitz und Schubladen. Instrumentenablage und Stifthalter. Elektrisches Schaltpanel. Pioneer CD/FM Radio. 12V Steckdose. VORDERE KABINE: Zwei Kojen, 2,12 m lang. Einlegepolster. Großzügiger Stauraum über und unter den Kojen. Tür zum Salon. ACHTERKABINE: Doppelkoje, 2,25 m lang an der längsten Stelle und 1,62 m breit an der breitesten Stelle. Großer Kleiderschrank. Regal über der Koje. Zwei Öffnungs-Fenster. Klappbare Tür zum Salon. BAD: Trennwände und Schränke in weißem Laminat. Integrierte Duschkabine mit Teakrost. 12V-Duschabwasserpumpe. Handpumpe für Marine-Toilette. Edelstahl-Fäkalientank, entleert durch Schwerkraft oder Deckspumpen. Stauraum über und unter dem Waschbecken. Druckwasser für heißes und kaltes Frischwasser. Spiegel. Gute Belüftung durch Öffnungsfenster. Mechanische & Elektrische Systeme: Volvo Penta MD 2020, dreizylindriger Süßwassergekühlter Marine-Diesel, 18 PS. Saildrive mit Brunton 2-flügeligem Federpropeller. Ambassador Seilabschneider. Die Batterieladung erfolgt über einen 60 A-Generator vom Motor. Separate 12V-Startbatterie für den Motor. Zwei separate 12V-Servicebatterien. Vollständiges 230V-Landstromsystem mit Victron 12V/15A-Batterieladegerät, Ringnetz mit 4 Steckdosen und Tauchheizung. Galvanischer Isolator. Wasser- und Kraftstofftankanzeigen am Navigationsplatz. Drehzahlmesser im Cockpit. Internationale Navigationslichter. Manuelle Bilgenpumpe sowie eine elektrische Notbilgenpumpe. Druckwassersystem mit Warmwasserbereiter für heißes Wasser, beheizt entweder vom Motor oder vom Landstrom. Webasto-Kabinenheizung. Masten & Segel: 7/8-Rigg von Seldén Mast, Schweden, mit Takelage für Achterstagspannung. Neue Stehendes Gut Dez 2019. Seldén Furlex 204 Rollreffanlage, Neu Aug 2019. Die Fallen und die Reffleinen werden über 8 Klemmen ins Cockpit geführt zu zwei Lewmar 16 CST selbstholenden Fallwinschen. Einleinen-Reffsystem. Solider Gasdruckausleger. Aluminiumrohrschutz über den Wantenspannschlössern. Großbaum mit Ausreitvorrichtung. Walder-Großbaumbremse. Windex, Neu Feb 2022. SEGEL: Vollbatt-Großsegel von Sanders Sails (neu 2007) mit Rollenlagern, Lazyjacks und Stackpack-Abdeckung. Rollgenua von Jeckels, Neu 2024. Deckausstattung: Seitendecks und Handläufe aus Teakholz. Aluminium-Toerail. Teak im Cockpit und auf der Badeplattform. Festmacherklampen vorne, hinten und Springklampe mittschiffs. Zwei Dachluken für den Vorschiffsbereich. Eine Dachluke im Haupt-Salon. Fenster mit Aluminiumrahmen. Öffnende Fenster über der Küche, im Toilettenraum und zwei in der Achterkabine. Edelstahl-Pulpit, Heckkorb und Reling. Zwei selbstholende Genuaschot-Winschen Lewmar 40 CST. Windschutzscheibe mit öffnendem Mittelteil, Sprayhood und Sprayhood-Verlängerung zur Abdeckung des gesamten Cockpits. Pinnensteuerung, Neue Pinne 2024. Zwei Dorade-Lüfter im Kajütdach. Kettenkasten vorne. Starre Bugbeschlagschiene mit Bugrolle. Lofrans elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung im Cockpit. Delta-Anker mit Kette. Integrierte Badeplattform mit klappbarer Leiter. Heckdusche. Selbstentleerender Decksluk für Gasflasche an Steuerbord außerhalb des Cockpits. Cockpittisch aus Teakholz. Cockpitpolster. Bootshaken. Navigationsausrüstung: Steuerkompass Raymarine ST60 Wind-, Geschwindigkeits- und Tiefenmesser Raymarine Multifunktions-SL72-Display am Kartentisch Standard Horizon GPS Chart CP300i unter der Sprayhood. Autohelm 4000+ Pinnenpilot, Neu 2007. Raymarine Radar Garmin 276C GPS am Kartentisch. Icom ICM 505 VHF, Neu 2007. Sicherheitsausrüstung: Transworld Yachts Sailing Ltd übernimmt keine Garantien oder Gewährleistungen für die Sicherheitsausrüstung, die mit diesem Schiff geliefert wird. Die Ausrüstung wird wie gesehen verkauft. Transworld Yachts Sailing Ltd empfehlen, dass die gesamte Sicherheitsausrüstung vor der Verwendung von qualifizierten Technikern gewartet oder überprüft wird. Seago Valise 'Rettungsinsel-G-6', Service fällig 04/2023. EPIRB, Neu Nov 2014. Jacken auf dem Deck. Rettungsring. Dan-Boje. MOB-Sicherheitsleine. Radarreflektor. 3 Feuerlöscher. Ocean Safety Inshore Leuchtfeuer-Set, Ablauf 03/2027. Feuerlöschdecke. Kommentare: Die HR 31 ist eine echte Hallberg-Rassy, mit dem gleichen hohen Qualitätsniveau, Komfort und Eleganz wie ihre größeren Schwestern. Die Innenausstattung und das Schreinerhandwerk sind aus ausgewähltem Mahagoni gefertigt, das zu einem Markenzeichen von Hallberg-Rassy geworden ist. Das Interieur ist äußerst gut für ihre Größe angelegt. Ein vollwertiger Navigationsplatz, eine geräumige Küche, ein Salon...