[da] Halvstiv båd fra 2016 med 400 timer, fremragende stand, altid passet af en skipper. En reference inden for Maxi Rib-segmentet med store dimensioner, kendetegnet ved elegance i sine linjer, der tillader den at have en ægte kabine med separat toilet og samtidig opretholde en ren atmosfære. Raffineret skæring og linje. De materialer, der er brugt til konstruktionen, er kostbare: hybrider af Kevlar, unidirektionel carbon og epoxy-vinylesterharpikser til skroget. De kostbare træsorter giver unikke sensoriske oplevelser. Eksempler inkluderer massivt teaktræ til dækket og ahorn og wenge til de indvendige skabe i "Coupé"-versionerne. På dækket er der en stor halvcirkelformet sofa med et foldbart bord, der er betjent af en innovativ minibar, skjult under den sofistikerede styrbænk. Der er to store solområder foran og agter. Den formår at kombinere elegance og sportslighed, klasse og funktionalitet perfekt. Dette demonstreres af en vidunderlig styrekonsol, der næsten ubemærket rummer en uventet stor hovedkabine. Udstyr og dokumentation: VOLVO PENTA-V8-380 motorer, 2 x 380 hk benzin, transmission, drev, 2 indenbordsmotorer, maks. hastighed 60 knob, brændstofkapacitet 740 l, 95 oktan benzin, anker, elektrisk ankerspil med 3 aktionspunkter, udvendig/indvendig bruser med varmt/koldt vand, ferskvandsbeholder 360 l, kahyt med dobbeltseng, fuldt badeværelse med bruser og marint toilet, dæk med køkkenskab, 90 l køleskab, vask og isterningbakke, elektronik, Garmin GPS plotter, ekkolod, VHF, Hi-Fi, TV, automatisk lænsepumpe, 4 i generelle rum og 4 i maskinrum, badeplatform, 2 på bagbord/styrbord, 220V strøm og 25A batterioplader, indbygget elektrisk pumpe i båden, teakdæk med antifugtbehandling.
[es] Embarcacion semirigida de 2016 con 400 h excelente estado , siempre con marinero a su cuidado .Punto de referencia en el segmento Maxi Rib de grandes dimensiones, se caracteriza por la elegancia estilística de sus líneas, le permiten albergar también un auténtico habitáculo con aseo independiente, manteniendo al mismo tiempo un ambiente limpio. -Corte, línea refinada. Los materiales utilizados para la construcción son preciosos: híbridos de Kevlar, carbono unidireccional y resinas epoxi-viniléster para el casco.Las maderas preciosas proporcionan experiencias sensoriales únicas. Los ejemplos incluyen teca maciza para la terraza y, en las versiones “Coupé”, arce y wengué para los gabinetes interiores. En cubierta, un gran sofá semicircular, equipado con una mesa plegable, está servido por un innovador mueble bar, oculto bajo el sofisticado banco de gobierno.Hay dos grandes zonas para tomar el sol, situadas a proa y a popa.Consigue combinar a la perfección elegancia y deportividad, clase y funcionalidad. Así lo demuestra una maravillosa consola de dirección que, casi imperceptiblemente, logra albergar una cabina principal de dimensiones inesperadas. Equipamiento y documentación: MOTORES VOLVO PENTA-V8-380,, 2 motores 380CV GasolinaTRANSMISION , ColasPROPULSION , 2 motores intrabordaVELOCIDAD max. 60 knotsCARBURANTE 740l.gasolina95ANCLA Molinete electrico 3 puntos de accionDUCHA Exterior/interior agua caliente/friaAGUA DULCE Deposito 360l.CABINA Cama doble baño completo , ducha y wc marinoCUBIERTA Mueble cocina , nevera 90 l. , fregadero , cubiteraELECTRONICA , GPS plotter GARMIN , ECO , VHF , HI FI , TVBOMBA ACHIQUE AUTOMATICAS , 4 en sentinas generales y 4 en sala de maquinasESCALERA DE BAÑO , 2 babor/estriborCORRIENTE ELECTRICA 220V y cargador de baterias 25 AINFLADOR ELECTRICO integrado en barcoCUBIERTA Superficie transitable de TEKA antihongos
[sv] Halvstyv båt från 2016 med 400 h i utmärkt skick, alltid med besättning ombord. En referenspunkt inom Maxi Rib-segmentet med stora dimensioner, kännetecknas av sin stilrena elegans och har även en äkta kabin med separat toalett, samtidigt som den behåller en ren atmosfär. - Raffinerad design och linjer. De använda materialen för konstruktionen är värdefulla: Kevlar-hybrid, enriktad kolfiber och epoxi-vinylesterhartser för skrovet. Värdefulla träslag ger unika sensoriska upplevelser. Exempel inkluderar massiv teak för däcket och lönn och wenge för interiöra skåp i "Coupé"-versionerna. På däck finns en stor halvcirkelformad soffa med ett fällbart bord, som är utrustad med en innovativ bar, dold under den sofistikerade styrpulpetbänken. Det finns två stora solområden, både fram och akter. Den kombinerar perfekt elegans och sportighet, klass och funktionalitet. Detta visas tydligt genom en underbar styrpulpet som nästan obemärkt rymmer en överraskande stor huvudkabin. Utrustning och dokumentation: VOLVO PENTA-V8-380 motorer, 2 motorer 380 hk bensin, Växellåda, Drev, 2 inombordsmotorer, Maxhastighet 60 knop, Bränsle 740 l bensin 95, Ankarspel med elektriskt 3-punktsfäste, Utvändig/invändig dusch med varmt/kallt vatten, Färskvattenbehållare 360 l, Kabin med dubbelsäng, komplett badrum med dusch och marint toalett, Däck med köksmöbel, 90 l kylskåp, diskho, ishink, Elektronik: Garmin GPS plotter, ekolod, VHF, Hi-Fi, TV, Automatiska länspumpar, 4 i allmänna sumpar och 4 i maskinrummet, Badstege, 2 styrbord/babord, Elektricitet 220V och 25 A batteriladdare, Integrerad elektrisk pump i båten, Däck med halkfri yta av teak.
[es] Embarcación semirrígida del año 2016 con 400 horas en excelente estado, siempre cuidada por un marinero. Punto de referencia en el segmento Maxi Rib de grandes dimensiones, se caracteriza por la elegancia estilística de sus líneas, que le permiten albergar un auténtico habitáculo con aseo independiente, manteniendo al mismo tiempo un ambiente limpio. Corte y línea refinada. Los materiales utilizados para la construcción son preciosos: híbridos de Kevlar, carbono unidireccional y resinas epoxi-viniléster para el casco. Las maderas preciosas proporcionan experiencias sensoriales únicas. Los ejemplos incluyen teca maciza para la terraza y, en las versiones "Coupé", arce y wengué para los gabinetes interiores. En cubierta, un gran sofá semicircular, equipado con una mesa plegable, está servido por un innovador mueble bar, oculto bajo el sofisticado banco de gobierno. Hay dos grandes zonas para tomar el sol, situadas a proa y a popa. Consigue combinar a la perfección elegancia y deportividad, clase y funcionalidad. Así lo demuestra una maravillosa consola de dirección que, casi imperceptiblemente, logra albergar una cabina principal de dimensiones inesperadas. Equipamiento y documentación: MOTORES VOLVO PENTA-V8-380, 2 motores de 380CV a gasolina. TRANSMISIÓN: Colas. PROPULSIÓN: 2 motores intraborda. VELOCIDAD máxima: 60 nudos. CARBURANTE: 740 litros de gasolina 95. ANCLA: Molinete eléctrico con 3 puntos de acción. DUCHA: Exterior/interior con agua caliente/fría. AGUA DULCE: Depósito de 360 litros. CABINA: Cama doble, baño completo con ducha y WC marino. CUBIERTA: Mueble cocina, nevera de 90 litros, fregadero, cubitera. ELECTRÓNICA: GPS plotter GARMIN, ECO, VHF, HI FI, TV. BOMBAS DE ACHIQUE AUTOMÁTICAS: 4 en sentinas generales y 4 en sala de máquinas. ESCALERA DE BAÑO: 2 a babor/estribor. CORRIENTE ELÉCTRICA: 220V y cargador de baterías de 25A. INFLADOR ELÉCTRICO integrado en el barco. CUBIERTA: Superficie transitable de teca antihongos.
[de] Halbstarres Boot von 2016 mit 400 Betriebsstunden, ausgezeichnetem Zustand, immer von einem Matrosen betreut. Als Referenzpunkt im Segment der großen Maxi-Ribs bekannt, zeichnet es sich durch die stilvolle Eleganz seiner Linien aus und bietet gleichzeitig eine echte Kabine mit separater Toilette und eine saubere Umgebung. - Raffinierter Schnitt, elegante Linienführung. Die für den Bau verwendeten Materialien sind kostbar: Kevlar-Hybride, unidirektionale Kohlefaser und Epoxid-Vinylesterharze für den Rumpf. Edelhölzer sorgen für ein einzigartiges sensorisches Erlebnis. Beispiele hierfür sind massives Teakholz für die Terrasse und in den "Coupé"-Versionen Ahorn und Wenge für die Innenschränke. An Deck befindet sich ein großes halbrundes Sofa mit einem klappbaren Tisch, das von einer innovativen Bar-Möbelkombination bedient wird, die unter der raffinierten Steuerbank verborgen ist. Es gibt zwei große Sonnenliegeflächen, eine im Bug und eine im Heck. Es vereint Eleganz und Sportlichkeit, Klasse und Funktionalität perfekt. Dies zeigt sich auch in einer wunderbaren Steuerkonsole, die fast unbemerkt eine überraschend große Hauptkabine beherbergt. Ausstattung und Dokumentation: MOTOREN VOLVO PENTA-V8-380, 2 Motoren mit 380 PS Benzin, Antrieb: Z-Antrieb, 2 Innenbordmotoren, Höchstgeschwindigkeit: 60 Knoten, Kraftstoff: 740 l Benzin 95, Ankerwinde mit 3 Bedienpunkten, Außen-/Innendusche mit Warm-/Kaltwasser, Frischwassertank: 360 l, Kabine mit Doppelbett, komplett ausgestattetes Badezimmer mit Dusche und Marine-WC, Küchenmöbel, 90 l Kühlschrank, Spüle, Eismaschine, Elektronik: GPS-Plotter GARMIN, Echolot, UKW-Funk, Hi-Fi, TV, automatische Bilgenpumpen (4 in den Hauptbilgen und 4 im Maschinenraum), Badeleiter (2 Backbord/Steuerbord), Stromversorgung: 220V und 25A Batterieladegerät, integrierte elektrische Luftpumpe im Boot, Deck: rutschfeste Teakholzoberfläche.