Galeon 290 Fly

[da] Smuk familiekrydstogt, med 2 kahytter + omdannelsesbar salon, varmt vand, elektrisk ankerspil.. meget velholdt. Stort cockpit, agterplatform. Flybridge med alle kontroller og instrumenter duplikeret, samt en stor solterrasse, der kan omdannes til en stol. Naturligt teakbadekar. Båd, der kun sejler fra august til september, altid vinterlagret hos Nautic Center, Ampuria, hvor de udfører bundmaling og motorvedligeholdelse, da de er officiel Volvo-service.

[es] precioso crucero familiar, con 2 cabinas + salón convertible, agua caliente, molinete eléctrico..muy bien mantenido. grande bañera, plataforma popa.fly bridge, con todos los mandos e instrumentos duplicados, asi como un grande solarium , que se puede convertir en sillón. bañera teca natural.  barco que solo navega de agosto a septiembre, siempre invernado en Nautic center, ampuria, donde le realizan el antifouling g y el mantenimiento del motor, al ser ellos servicio oficial volvo. [fr] belle croisière familiale, avec 2 cabines + salon convertible, eau chaude, moulin électrique.. très bien entretenu. grande baignoire, plate-forme popa.fly bridge, avec tous les boutons et instruments dupliqués, ainsi qu’un grand solarium , qui peut être converti en fauteuil. baignoire en teck naturel. bateau qui navigue uniquement d’août à septembre, toujours hivernage à Nautic center, Ampuria, où vous réalisez l’antifouling g et l’entretien du moteur, étant eux service officiel volvo.

[sv] Vacker familjekryssare med 2 hytter + omvandlingsbar salong, varmt vatten, elektrisk ankarspel...mycket väl underhållen. Stort sittbrunn, akterplattform. Flybridge med alla kontroller och instrument dubblerade, samt en stor solbädd som kan omvandlas till en stol. Badrum i naturligt teakträ. Båten seglar endast från augusti till september och vinterförvaras alltid på Nautic Center, Ampuria, där de utför bottenmålning och motorunderhåll som auktoriserad Volvo-service.

[en] Beautiful family cruiser, with 2 cabins + convertible salon, hot water, electric windlass.. very well maintained. Large cockpit, aft platform. Fly bridge, with all controls and instruments duplicated, as well as a large solarium, which can be converted into a lounge chair. Natural teak cockpit. Boat that only sails from August to September, always wintered at Nautic center, Ampuria, where they perform antifouling and engine maintenance, being an official Volvo service. [nl] Prachtige familie cruiser, met 2 hutten + omvormbare salon, warm water, elektrische ankerlier.. zeer goed onderhouden. Grote kuip, achterplatform. Fly bridge, met alle bedieningselementen en instrumenten dubbel uitgevoerd, evenals een groot zonnedek, dat kan worden omgebouwd tot een ligstoel. Natuurlijk teakhouten kuip. Boot die alleen vaart van augustus tot september, altijd overwinterd bij Nautic center, Ampuria, waar ze antifouling en motoronderhoud uitvoeren, als officiële Volvo-service.

[de] Wunderschöne Familienkreuzfahrt mit 2 Kabinen + umbaubarem Salon, Warmwasser, elektrischer Ankerwinde... sehr gut gepflegt. Großes Cockpit, Heckplattform. Flybridge mit allen doppelten Bedienelementen und Instrumenten sowie einem großen Sonnendeck, das in einen Sessel umgewandelt werden kann. Natürliche Teakholz-Badeplattform. Das Boot fährt nur von August bis September und überwintert immer im Nautic Center, Ampuria, wo das Antifouling und die Wartung des Motors durch den offiziellen Volvo-Service durchgeführt werden.