Bemærkninger: Denne Beneteau Ombrine 630 fra 2001 er i fremragende stand og drives af en 2021 Suzuki 115 hk påhængsmotor (monteret i 2022) med kun 6 motortimer. To sovepladser, sprayhood, farvekortplotter, robust enakslet vejtrailer (lettere at trække). Denne båd er i fremragende stand og er klar til at blive trukket væk.
Indkvartering: Producentbeskrivelse Ombrine 630 har den fordel, at den er nem at trække. Fra de to kvartdæk til det store ankerlåg vil Ombrine 630 fortrylle dig. Aftagelige bænke i bagenden, stativer til fiskestænger, vipbar medfølgende sæde, der dækker en vask og brusehoved. Når det kommer til komfort, kan det store opbevaringsrum foran og bænken på taget omdannes til et fantastisk solbadningsområde. Beskrivelse Hendes V-formede skrog giver hende fremragende håndtering til søs, og hun er ideel til vandski, cruising eller fiskeri. Rummelig agtercockpit, det forreste cockpit rummer sikkert gæster og kan omdannes til en behagelig solseng. Flere detaljer Solidt laminat GRP-skrog Nem adgang rundt omkring Selvdrenerende cockpit Rustfrie pulpitstænger Bovrulle Ankerlåg Anker, kæde og trosse 4 x fortøjningsklamper Fortøjningsliner og fendere Centerkonsol med vindskærm, sprayhood, to sæder, vask og opbevaringsskab samt to sovepladser i kahytten. 2 x stangholdere Cockpitpuder Skibriller på agterstavnen Badelejder Stangholdere Talrige grabrails Navigationslys Kompas Garmin echoMAP 45DV farvekortplotter/ekkolod med forudindlæst BlueChart Elektriske og manuelle lænsepumper Kemisk toilet Solid galvaniseret vejtrailer Mæglerens kommentarer Denne båd er en ideel familiebåd til sjov. Hendes høje fribord giver en sikker følelse i cockpittet. Hun er nem at håndtere og nem at trække efter en almindelig personbil. Hun er en fremragende pakke med den ekstra fordel af en næsten ny motor og er i virkelig god stand. Ansvarsfraskrivelse Firmaet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller tilstanden af fartøjet. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Inventar: Producentbeskrivelse Ombrine 630 har den fordel, at den er nem at trække. Fra de to kvartdæk til det store ankerlåg vil Ombrine 630 fortrylle dig. Aftagelige bænke i bagenden, stativer til fiskestænger, vipbar medfølgende sæde, der dækker en vask og brusehoved. Når det kommer til komfort, kan det store opbevaringsrum foran og bænken på taget omdannes til et fantastisk solbadningsområde. Beskrivelse Hendes V-formede skrog giver hende fremragende håndtering til søs, og hun er ideel til vandski, cruising eller fiskeri. Rummelig agtercockpit, det forreste cockpit rummer sikkert gæster og kan omdannes til en behagelig solseng. Flere detaljer Solidt laminat GRP-skrog Nem adgang rundt omkring Selvdrenerende cockpit Rustfrie pulpitstænger Bovrulle Ankerlåg Anker, kæde og trosse 4 x fortøjningsklamper Fortøjningsliner og fendere Centerkonsol med vindskærm, sprayhood, to sæder, vask og opbevaringsskab samt to sovepladser i kahytten. 2 x stangholdere Cockpitpuder Skibriller på agterstavnen Badelejder Stangholdere Talrige grabrails Navigationslys Kompas Garmin echoMAP 45DV farvekortplotter/ekkolod med forudindlæst BlueChart Elektriske og manuelle lænsepumper Kemisk toilet Solid galvaniseret vejtrailer Mæglerens kommentarer Denne båd er en ideel familiebåd til sjov. Hendes høje fribord giver en sikker følelse i cockpittet. Hun er nem at håndtere og nem at trække efter en almindelig personbil. Hun er en fremragende pakke med den ekstra fordel af en næsten ny motor og er i virkelig god stand. Ansvarsfraskrivelse Firmaet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller tilstanden af fartøjet. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Mekanisk: 2021 Suzuki påhængsmotor, monteret i 2022
Remarks :This 2001 Beneteau Ombrine 630 is in excellent condition and is powered by a 2021 Suzuki 115hp outboard engine (fitted in 2022) with only 6 engine hours. Two berths, sprayhood, colour chart-plotter, sturdy road single axle (easier to tow) road trailer. This boat is in excellent condition and is ready to tow away.
Accommodation : Manufacturer Description The Ombrine 630 has the advantage of being easy to tow. From the two quarterdecks to the large anchor locker, the Ombrine 630 will captivate you. Removable rear benches, fishing rod holder racks, tilting co-pilot seat covering a sink and shower head. In terms of comfort, the large front storage compartment and coachroof bench can be transformed into a magnificent sunbathing area. Description Her V-shaped hull, gives her excellent handling at sea and she is ideal for water-skiing, cruising or fishing.Spacious aft cockpit, the forward cockpit safely accommodates guests and can be transformed into comfortable sundeck. More Details Solid laminated GRP hull Easy walkaround access Self draining cockpit Stainless steel pulpits Bow roller Anchor locker Anchor, chain and warp 4 x Mooring cleats Mooring lines and fenders Centre Console with windscreen, sprayhood, two seats, sink and storage locker and two berths in the cabin. 2 x rod racks Cockpit cushions Ski eyes on the transom Swim ladder Rod holders Numerous grab rails Navigation lights Compass Garmin echoMAP 45DV colour chart-plotter/sonar with preloaded BlueChart Electric and manual bilge pumps Chemical Toilet Substantial galvanised road trailer Broker's Comments This boat is an ideal family fun boat. Her high topsides gives her a safe feeling in the cockpit. She is easy handled and is easy to tow behind a standard saloon car. She is an excellent package with the added advantage of a virtually new engine and is in really good condition. Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Inventory : Manufacturer Description The Ombrine 630 has the advantage of being easy to tow. From the two quarterdecks to the large anchor locker, the Ombrine 630 will captivate you. Removable rear benches, fishing rod holder racks, tilting co-pilot seat covering a sink and shower head. In terms of comfort, the large front storage compartment and coachroof bench can be transformed into a magnificent sunbathing area. Description Her V-shaped hull, gives her excellent handling at sea and she is ideal for water-skiing, cruising or fishing.Spacious aft cockpit, the forward cockpit safely accommodates guests and can be transformed into comfortable sundeck. More Details Solid laminated GRP hull Easy walkaround access Self draining cockpit Stainless steel pulpits Bow roller Anchor locker Anchor, chain and warp 4 x Mooring cleats Mooring lines and fenders Centre Console with windscreen, sprayhood, two seats, sink and storage locker and two berths in the cabin. 2 x rod racks Cockpit cushions Ski eyes on the transom Swim ladder Rod holders Numerous grab rails Navigation lights Compass Garmin echoMAP 45DV colour chart-plotter/sonar with preloaded BlueChart Electric and manual bilge pumps Chemical Toilet Substantial galvanised road trailer Broker's Comments This boat is an ideal family fun boat. Her high topsides gives her a safe feeling in the cockpit. She is easy handled and is easy to tow behind a standard saloon car. She is an excellent package with the added advantage of a virtually new engine and is in really good condition. Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Mechanical :2021 Suzuki Outboard engine, fitted in 2022
Anmärkningar: Denna Beneteau Ombrine 630 från 2001 är i utmärkt skick och drivs av en Suzuki 115 hk utombordsmotor från 2021 (installerad 2022) med endast 6 motortimmar. Två sovplatser, sprayhood, färgplotter, robust enaxlad vägtrailer (lättare att dra). Båten är i utmärkt skick och redo att dras iväg.
Boende: Tillverkarbeskrivning Ombrine 630 har fördelen att vara lätt att dra. Från de två akterdäcken till den stora ankarkistan kommer Ombrine 630 att förtrolla dig. Avtagbara bänkar i aktern, fiskespöhållare, vippbar medförarstol som täcker en diskho och duschmunstycke. När det gäller komfort kan den stora förvaringsutrymmet fram och sittbänken på överbyggnaden omvandlas till ett magnifikt solbadsområde. Beskrivning Hennes V-formade skrov ger henne utmärkt hantering till sjöss och hon är idealisk för vattenskidåkning, cruising eller fiske. Rymlig akterdäck, det främre däcket rymmer säkert gäster och kan omvandlas till en bekväm solbädd. Mer detaljer Solid laminat GRP-skrov Lätt att gå runt Självlänsande sittbrunn Rostfria pulpitstänger Bogrulle Ankarkista Ankare, kedja och tross 4 x förtöjningskryss Förtöjningslinor och fendrar Mittkonsol med vindruta, sprayhood, två säten, diskho och förvaringsutrymme samt två sovplatser i kabinen. 2 x spöhållare Sittkuddar i sittbrunnen Skidöglor på akterspegeln Badstege Spöhållare Många handtag Navigationsljus Kompass Garmin echoMAP 45DV färgplotter/ekolod med förinstallerade BlueChart Elektriska och manuella länspumpar Kemisk toalett Kraftig galvaniserad vägtrailer Mäklarens kommentarer Denna båt är en perfekt familjebåt för roliga aktiviteter. Hennes höga fribord ger en trygg känsla i sittbrunnen. Hon är lätt att hantera och enkel att dra efter en vanlig sedanbil. Hon är ett utmärkt paket med fördelen av en nästan ny motor och är i riktigt gott skick. Ansvarsfriskrivning Företaget lämnar uppgifterna om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller stå för informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med föregående försäljning, prisändring eller återkallande utan föregående meddelande.
Inventering: Tillverkarbeskrivning Ombrine 630 har fördelen att vara lätt att dra. Från de två akterdäcken till den stora ankarkistan kommer Ombrine 630 att förtrolla dig. Avtagbara bänkar i aktern, fiskespöhållare, vippbar medförarstol som täcker en diskho och duschmunstycke. När det gäller komfort kan den stora förvaringsutrymmet fram och sittbänken på överbyggnaden omvandlas till ett magnifikt solbadsområde. Beskrivning Hennes V-formade skrov ger henne utmärkt hantering till sjöss och hon är idealisk för vattenskidåkning, cruising eller fiske. Rymlig akterdäck, det främre däcket rymmer säkert gäster och kan omvandlas till en bekväm solbädd. Mer detaljer Solid laminat GRP-skrov Lätt att gå runt Självlänsande sittbrunn Rostfria pulpitstänger Bogrulle Ankarkista Ankare, kedja och tross 4 x förtöjningskryss Förtöjningslinor och fendrar Mittkonsol med vindruta, sprayhood, två säten, diskho och förvaringsutrymme samt två sovplatser i kabinen. 2 x spöhållare Sittkuddar i sittbrunnen Skidöglor på akterspegeln Badstege Spöhållare Många handtag Navigationsljus Kompass Garmin echoMAP 45DV färgplotter/ekolod med förinstallerade BlueChart Elektriska och manuella länspumpar Kemisk toalett Kraftig galvaniserad vägtrailer Mäklarens kommentarer Denna båt är en perfekt familjebåt för roliga aktiviteter. Hennes höga fribord ger en trygg känsla i sittbrunnen. Hon är lätt att hantera och enkel att dra efter en vanlig sedanbil. Hon är ett utmärkt paket med fördelen av en nästan ny motor och är i riktigt gott skick. Ansvarsfriskrivning Företaget lämnar uppgifterna om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller stå för informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med föregående försäljning, prisändring eller återkallande utan föregående meddelande.
Maskin: Suzuki utombordsmotor från 2021, installerad 2022.
Opmerkingen: Deze Beneteau Ombrine 630 uit 2001 verkeert in uitstekende staat en wordt aangedreven door een 2021 Suzuki 115pk buitenboordmotor (geïnstalleerd in 2022) met slechts 6 draaiuren. Twee slaapplaatsen, sprayhood, kleurenkaartplotter, stevige enkelassige wegtrailer (gemakkelijker te trekken). Deze boot verkeert in uitstekende staat en is klaar om weg te slepen.
Accommodatie: Fabrikantomschrijving De Ombrine 630 heeft als voordeel dat hij gemakkelijk te slepen is. Vanaf de twee achterdekken tot de grote ankerbak zal de Ombrine 630 u boeien. Verwijderbare achterbanken, hengelhouderrekken, kantelbare copilootstoel met een gootsteen en douchekop. Wat betreft comfort kunnen de grote opbergvakken aan de voorkant en de bank op het dak worden omgetoverd tot een prachtig zonnedek. Beschrijving Haar V-vormige romp zorgt voor uitstekende vaareigenschappen en ze is ideaal voor waterskiën, cruisen of vissen. Ruime achterkuip, de voorste kuip biedt veilig plaats aan gasten en kan worden omgetoverd tot comfortabel zonnedek. Meer details: Solide gelamineerde GRP-romp, gemakkelijke toegang rondom, zelflozende kuip, roestvrijstalen preekstoelen, boegrol, ankerbak, anker, ketting en touw, 4 x aanlegklampen, aanleglijnen en stootkussens, middenconsole met windscherm, sprayhood, twee stoelen, gootsteen en opbergkast en twee slaapplaatsen in de cabine, 2 x hengelrekken, kuipkussens, skiogen op het spiegel, zwemtrap, hengelhouders, talrijke handgrepen, navigatieverlichting, kompas, Garmin echoMAP 45DV kleurenkaartplotter/sonar met vooraf geladen BlueChart, elektrische en handmatige lenspompen, chemisch toilet, stevige verzinkte wegtrailer. Opmerkingen van de makelaar: Deze boot is ideaal voor familieplezier. Door haar hoge boorden voelt ze veilig aan in de kuip. Ze is gemakkelijk te hanteren en kan achter een standaard personenauto worden getrokken. Ze is een uitstekend pakket met als extra voordeel een vrijwel nieuwe motor en verkeert in zeer goede staat. Disclaimer: Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie noch de staat van het vaartuig garanderen. Een koper dient zijn agenten of zijn scheepsbeoordelaars opdracht te geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst te laten valideren. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.
Inventaris: Fabrikantomschrijving De Ombrine 630 heeft als voordeel dat hij gemakkelijk te slepen is. Vanaf de twee achterdekken tot de grote ankerbak zal de Ombrine 630 u boeien. Verwijderbare achterbanken, hengelhouderrekken, kantelbare copilootstoel met een gootsteen en douchekop. Wat betreft comfort kunnen de grote opbergvakken aan de voorkant en de bank op het dak worden omgetoverd tot een prachtig zonnedek. Beschrijving Haar V-vormige romp zorgt voor uitstekende vaareigenschappen en ze is ideaal voor waterskiën, cruisen of vissen. Ruime achterkuip, de voorste kuip biedt veilig plaats aan gasten en kan worden omgetoverd tot comfortabel zonnedek. Meer details: Solide gelamineerde GRP-romp, gemakkelijke toegang rondom, zelflozende kuip, roestvrijstalen preekstoelen, boegrol, ankerbak, anker, ketting en touw, 4 x aanlegklampen, aanleglijnen en stootkussens, middenconsole met windscherm, sprayhood, twee stoelen, gootsteen en opbergkast en twee slaapplaatsen in de cabine, 2 x hengelrekken, kuipkussens, skiogen op het spiegel, zwemtrap, hengelhouders, talrijke handgrepen, navigatieverlichting, kompas, Garmin echoMAP 45DV kleurenkaartplotter/sonar met vooraf geladen BlueChart, elektrische en handmatige lenspompen, chemisch toilet, stevige verzinkte wegtrailer. Opmerkingen van de makelaar: Deze boot is ideaal voor familieplezier. Door haar hoge boorden voelt ze veilig aan in de kuip. Ze is gemakkelijk te hanteren en kan achter een standaard personenauto worden getrokken. Ze is een uitstekend pakket met als extra voordeel een vrijwel nieuwe motor en verkeert in zeer goede staat. Disclaimer: Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie noch de staat van het vaartuig garanderen. Een koper dient zijn agenten of zijn scheepsbeoordelaars opdracht te geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst te laten valideren. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.
Mechanisch: 2021 Suzuki buitenboordmotor, geïnstalleerd in 2022.
Anmerkungen: Diese Beneteau Ombrine 630 von 2001 befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird von einem 2021er Suzuki 115 PS Außenbordmotor (eingebaut 2022) mit nur 6 Betriebsstunden angetrieben. Zwei Schlafplätze, Sprayhood, Farb-Kartenplotter, stabiler Einachs-Straßentrailer (leichter zu ziehen). Dieses Boot befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist bereit zum Mitnehmen.
Unterkunft: Herstellerbeschreibung: Die Ombrine 630 hat den Vorteil, leicht zu ziehen zu sein. Von den beiden Achterdecks bis zum großen Ankerfach wird Sie die Ombrine 630 begeistern. Abnehmbare Heckbänke, Angelrutenhalterungen, kippbarer Copilotensitz mit Waschbecken und Duschkopf. In Bezug auf Komfort können der große vordere Stauraum und die Deckbank in eine herrliche Sonnenliegefläche verwandelt werden. Beschreibung: Ihr V-förmiger Rumpf verleiht ihr eine ausgezeichnete Seetüchtigkeit und sie eignet sich ideal zum Wasserskifahren, Cruisen oder Angeln. Geräumiges Achtercockpit, das vordere Cockpit bietet Platz für Gäste und kann in eine komfortable Sonnendeckfläche umgewandelt werden. Weitere Details: Solider laminierte GFK-Rumpf, leicht zugänglicher Rundgang, selbstlenzendes Cockpit, Edelstahl-Pulpits, Bugrolle, Ankerfach, Anker, Kette und Leine, 4 x Festmacherklampen, Festmacherleinen und Fender, Mittelkonsole mit Windschutzscheibe, Sprayhood, zwei Sitzen, Spüle und Stauraum sowie zwei Schlafplätzen in der Kabine, 2 x Rutenhalter, Cockpitkissen, Wasserskiaugen am Heck, Badeleiter, Rutenhalter, zahlreiche Haltegriffe, Navigationslichter, Kompass, Garmin echoMAP 45DV Farb-Kartenplotter/Sonar mit vorinstallierter BlueChart, elektrische und manuelle Bilgenpumpen, Chemietoilette, robuster verzinkter Straßentrailer. Maklerkommentar: Dieses Boot ist ein ideales Familienboot für Spaß. Die hohen Bordwände vermitteln ein sicheres Gefühl im Cockpit. Es ist leicht zu handhaben und kann problemlos von einem Standard-Pkw gezogen werden. Es ist ein ausgezeichnetes Paket mit dem zusätzlichen Vorteil eines nahezu neuen Motors und befindet sich in sehr gutem Zustand. Haftungsausschluss: Die Firma bietet die Angaben zu diesem Schiff in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter beauftragen, solche Details zu überprüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücktritts ohne Ankündigung angeboten.
Inventar: Herstellerbeschreibung: Die Ombrine 630 hat den Vorteil, leicht zu ziehen zu sein. Von den beiden Achterdecks bis zum großen Ankerfach wird Sie die Ombrine 630 begeistern. Abnehmbare Heckbänke, Angelrutenhalterungen, kippbarer Copilotensitz mit Waschbecken und Duschkopf. In Bezug auf Komfort können der große vordere Stauraum und die Deckbank in eine herrliche Sonnenliegefläche verwandelt werden. Beschreibung: Ihr V-förmiger Rumpf verleiht ihr eine ausgezeichnete Seetüchtigkeit und sie eignet sich ideal zum Wasserskifahren, Cruisen oder Angeln. Geräumiges Achtercockpit, das vordere Cockpit bietet Platz für Gäste und kann in eine komfortable Sonnendeckfläche umgewandelt werden. Weitere Details: Solider laminierte GFK-Rumpf, leicht zugänglicher Rundgang, selbstlenzendes Cockpit, Edelstahl-Pulpits, Bugrolle, Ankerfach, Anker, Kette und Leine, 4 x Festmacherklampen, Festmacherleinen und Fender, Mittelkonsole mit Windschutzscheibe, Sprayhood, zwei Sitzen, Spüle und Stauraum sowie zwei Schlafplätzen in der Kabine, 2 x Rutenhalter, Cockpitkissen, Wasserskiaugen am Heck, Badeleiter, Rutenhalter, zahlreiche Haltegriffe, Navigationslichter, Kompass, Garmin echoMAP 45DV Farb-Kartenplotter/Sonar mit vorinstallierter BlueChart, elektrische und manuelle Bilgenpumpen, Chemietoilette, robuster verzinkter Straßentrailer. Maklerkommentar: Dieses Boot ist ein ideales Familienboot für Spaß. Die hohen Bordwände vermitteln ein sicheres Gefühl im Cockpit. Es ist leicht zu handhaben und kann problemlos von einem Standard-Pkw gezogen werden. Es ist ein ausgezeichnetes Paket mit dem zusätzlichen Vorteil eines nahezu neuen Motors und befindet sich in sehr gutem Zustand. Haftungsausschluss: Die Firma bietet die Angaben zu diesem Schiff in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter beauftragen, solche Details zu überprüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücktritts ohne Ankündigung angeboten.
Mechanik: 2021er Suzuki Außenbordmotor, eingebaut 2022.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
