[da]Eksklusivt salg: Smuk familiekrydstogt med 3 kahytter, to badeværelser, dokumentation i orden. Antifouling og motorrevision i maj 2023. Generator, aircondition (varme og køling). Fejlfri, komplet sikkerhedsudstyr, poleret skrog i 2021. ALENA 43-udstyr: 2 motorer: VOLVO PENTA IPS 500 med joystick. Brændstoftank: 1.100 liter. Vandtank: 400 liter. Bovpropel. Mase 5 kW generator. Flaps. Hydraulisk gangbro. Elektrisk ankerspil med 100 meter kæde. Kædeoptæller. Hydraulisk badeplatform. Aircondition (varme og køling). Varmt og koldt brusebad agter. Elektriske toiletter. Automatiske lænsepumper med akustisk alarm. Induktionskomfur, to vasker, to køleskabe og gasovn. Batterioplader osv. Elektronik: Garmin: GPSMAP 5012, plotter, ekkolod og GPS med søkort. VHF 300i. Raymarine: AXIOM 12 RVX plotter, ekkolod med søkort. AXIOM 9 RV skærm. Quantum 2 radar. P70Rs autopilot. AIS EM-TRAK. Glomex: TV-antenne. LG: TV M2262D. Sovos: TV SVKTZ15. Clarion CMD6: Bluetooth-radio-cd-afspiller med 6 højttalere, fjernbetjening, CD. Router: MR 200. Sikkerhed, godkendt til 12 personer: 2 redningsflåder til 6 personer hver. 12 reglementerede redningsveste. Reglementeret nødraketsæt. Nødpejlesender. DLINK DCS-5030L kamera. Søkort osv. Presenninger: Anker og agter. Udførte arbejder: Alle årlige eftersyn og reparationer udført af officiel VOLVO-service. Fuld motor- og drevreparation i 2020 af officiel VOLVO-service. Nye forruder i 2021. Nye anker- og agterpresenninger i 2021. Solpresenninger. Fuld polering i 2021. 1470 timer. 740 HK. INNOVAZIONI E PROGETTI ALENA 43. INDRETNING: To kahytter med dobbeltsenge. En kahyt med to enkeltsenge. To fulde badeværelser med elektriske toiletter. Stue med konvertibel bord-seng. To fjernsyn. MEKANISK UDSTYR: 2 motorer: VOLVO PENTA IPS 500 med joystick. Brændstoftank: 1.100 liter. Vandtank: 400 liter. Bovpropel. Mase 5 kW generator. Flaps. Hydraulisk gangbro. Elektrisk ankerspil med 100 meter kæde. Kædeoptæller. Hydraulisk badeplatform. Automatiske lænsepumper med akustisk alarm. KØKKENUDSTYR: Induktionskomfur. Mikrobølgeovn. Gasovn. To køleskabe. To vasker. Service. SKROG OG DÆKUDSTYR: Aircondition (varme og køling). Varmt og koldt brusebad agter. Integreret badeplatform. Batterioplader. Anker- og agterpresenninger. NAVIGATIONSSYSTEMER: GARMIN: GPSMAP 5012, plotter, ekkolod og GPS med søkort. VHF 300i. RAYMARINE: AXIOM 12 RVX plotter, ekkolod med søkort. AXIOM 9 RV skærm. Quantum 2 radar. P70Rs autopilot. AIS EM-TRAK. Golmex TV-antenne. To fjernsyn, LG og Solvos på udvendigt loft. Bluetooth-radio-cd-afspiller med 6 højttalere, fjernbetjening, CD, Clarion CMD6. Router til internet, MR200. EKSTRAUDSTYR: Brandslukker i motorrum og kahyt. Båd godkendt til 12 personer. 2 redningsflåder til 6 personer hver. 12 reglementerede redningsveste. Reglementeret nødraketsæt. Nødpejlesender. DLINK DCS-5030L kamera. Søkort osv. Tre stangholdere.
[es]venta en exclusiva: preciosoo crucero familiar con 3 cabinas dos baños, documentación al dia. antifouling y revisión motores mayo 2023. generador aire aondicionado.frio calor. impecable, equipo seguridad completo, pulido casco 2021. EQUIPAMIENTO ALENA 43: 2 Motores: VOLVO PENTA IPS 500 con Joystick Deposito combustible: 1.100 litros Deposito de agua: 400 litros Hélice de proa Generador Mase 5kW Flaps Pasarela hidráulica Molinete eléctrico con 100 mtrs cadena Contador de cadena Escalera baño hidráulica Aire acondicionado frio y calor Ducha en popa agua caliente y fría WC eléctricos Bombas achique automáticas con aviso acústico Placa inducción, dos fregaderos, dos neveras y cocina gas Cargador baterias Etc… Electrónica: Garmin: GPSMAP 5012, plóter sonda y GPS con cartas náuticas VHF 300i Raymarine: Plóter sonda AXIOM 12 RVX con cartas náuticas Pantalla AXIOM 9 RV Radar Quantum 2 Piloto P70Rs AIS EM-TRAK Glomex: Antena tv LG: Tv M2262D Sovos: Tv SVKTZ15 Clarion CMD6: Equipo radio cd bluetooth 6 altavoces, mando a distancia, CD Ruter: MR 200 Seguridad, despachado para 12 personas: 2 Balsas salvavidas 6 personas cada una 12 chalecos reglamentarios Equipo bengalas reglamentarias Radio baliza Cámara DLINK DCS-5030L Cartas náuticas, etc. Toldos:Fondeo y popa Trabajos realizados: Todas las revisiones anuales y reparaciones efectuadas por servicio oficial VOLVO Revisión y reparación completa motores y colas en el año 2020 por servicio oficial VOLVO Plásticos delanteros nuevos año 2021 Toldos fondeo nuevos año 2021 Toldos de sol Pulido completo año 2021 1470 horas 740 CV INNOVAZIONI E PROGETTI ALENA 43 INTERIOR Dos camarotes con cama doble Un camarote con dos camas single Dos baños completos con WC eléctricos Salón con mesa convertible en cama Dos televisiones EQUIPO MECANICO 2 Motores: VOLVO PENTA IPS 500 con Joystick Deposito combustible: 1.100 litros Depósito de agua: 400 litros Hélice de proa Generador Mase 5kW Flaps Pasarela hidráulica Molinete eléctrico con 100 mtrs cadena Contador de cadena Escalera baño hidráulica Bombas achique automáticas con aviso acústico EQUIPO COCINA Placa inducción Microondas Cocina de gas Dos frigoríficos Dos fregaderos Vajilla EQUIPO CASCO Y CUBIERTA Aire acondicionado frio y calor Ducha en popa agua caliente y fría Plataforma de baño integrada Cargador baterías Toldos fondeo y popa SISTEMAS DE NAVEGACION GARMIN: GPSMAP 5012, plóter sonda y GPS con cartas náuticas VHF 300i RAYMARINE: Plóter sonda AXIOM 12 RVX con cartas náuticas, y Pantalla AXIOM 9 RV, y Radar Quantum 2. Piloto P70Rs y AIS EM-TRAK Antena Tv Golmex Dos Tv, LG y Solvos en techo exterior Equipo radio cd bluetooth 6 altavoces, mando a distancia, CD, Clarion CMD6 Router para internet, MR200 EQUIPAMIENTO ADICIONAL Extintor de incendios en motores y cabina Barco despachado para 12 personas 2 Balsas salvavidas 6 personas cada una 12 chalecos reglamentarios Equipo bengalas reglamentarias Radio baliza Cámara DLINK DCS-5030L Cartas náuticas, etc. Tres portacañas
[sv]exklusiv försäljning: vacker familjekryssare med 3 hytter, två badrum, dokumentation i ordning. bottenmålning och motorrevision i maj 2023. generator luftkonditionering, varm och kall. i perfekt skick, komplett säkerhetsutrustning, skrovpolering 2021. ALENA 43 UTRUSTNING: 2 motorer: VOLVO PENTA IPS 500 med joystick Bränsletank: 1 100 liter Vattentank: 400 liter Bogpropeller Mase 5 kW generator Flaps Hydraulisk gångbro Elektrisk ankarspel med 100 m kedja Kedjeräknare Hydraulisk badstege Luftkonditionering, varm och kall Dusch på akterdäck med varmt och kallt vatten Eltoaletter Automatiska länspumpar med ljudvarning Induktionshäll, två diskhoar, två kylskåp och gasugn Batteriladdare etc ... Elektronik: Garmin: GPSMAP 5012, plotter, ekolod och GPS med sjökort VHF 300i Raymarine: AXIOM 12 RVX plotter, ekolod med sjökort, AXIOM 9 RV-skärm, Quantum 2 radar, P70Rs autopilot, AIS EM-TRAK Glomex: TV-antenn LG: TV M2262D Sovos: TV SVKTZ15 Clarion CMD6: Bluetooth-radio-cd-spelare med 6 högtalare, fjärrkontroll, CD Router: MR 200 Säkerhet, godkänd för 12 personer: 2 räddningsflottar för 6 personer vardera 12 reglementsenliga flytvästar Reglementsenligt nödsignalutrustning Nödradio Kamera DLINK DCS-5030L Sjökort etc. Presenningar: Ankarspel och akter Arbete utfört: Alla årliga revisioner och reparationer utförda av officiell VOLVO-service Fullständig motor- och drevreparation och service utförd 2020 av officiell VOLVO-service Nya främre plastdetaljer 2021 Nya ankarspels- och akterpresenningar 2021 Solpresenningar Fullständig polering 2021 1470 timmar 740 hk INNOVAZIONI E PROGETTI ALENA 43 INTERIÖR Två hytter med dubbelsäng En hytt med två enkelsängar Två fullständiga badrum med elektriska toaletter Salong med omvandlingsbar bord Två TV-apparater MEKANISK UTRUSTNING 2 motorer: VOLVO PENTA IPS 500 med joystick Bränsletank: 1 100 liter Vattentank: 400 liter Bogpropeller Mase 5 kW generator Flaps Hydraulisk gångbro Elektrisk ankarspel med 100 m kedja Kedjeräknare Hydraulisk badstege Automatiska länspumpar med ljudvarning KÖKSUTRUSTNING Induktionshäll Mikrovågsugn Gasugn Två kylskåp Två diskhoar Porslin SKROV OCH DÄCK Luftkonditionering, varm och kall Dusch på akterdäck med varmt och kallt vatten Integrerad badplattform Batteriladdare Ankarspels- och akterpresenningar NAVIGATIONSSYSTEM GARMIN: GPSMAP 5012, plotter, ekolod och GPS med sjökort VHF 300i RAYMARINE: AXIOM 12 RVX plotter, ekolod med sjökort, AXIOM 9 RV-skärm, Quantum 2 radar. P70Rs autopilot och AIS EM-TRAK Golmex TV-antenn Två TV-apparater, LG och Solvos på utvändigt tak Bluetooth-radio-cd-spelare med 6 högtalare, fjärrkontroll, CD, Clarion CMD6 Router för internet, MR200 TILLÄGGSEQUIPMENT Brandsläckare i motorrum och hytt Båt godkänd för 12 personer 2 räddningsflottar för 6 personer vardera 12 reglementsenliga flytvästar Reglementsenligt nödsignalutrustning Nödradio Kamera DLINK DCS-5030L Sjökort etc. Tre fiskespöhållare
[es]Venta exclusiva: hermoso crucero familiar con 3 camarotes y 2 baños, documentación al día. Antifouling y revisión de motores en mayo de 2023. Generador de aire acondicionado frío/calor. Impecable, equipo de seguridad completo, casco pulido en 2021. EQUIPAMIENTO ALENA 43: 2 motores VOLVO PENTA IPS 500 con joystick. Depósito de combustible: 1.100 litros. Depósito de agua: 400 litros. Hélice de proa. Generador Mase 5kW. Flaps. Pasarela hidráulica. Molinete eléctrico con 100 metros de cadena. Contador de cadena. Escalera de baño hidráulica. Aire acondicionado frío y calor. Ducha en popa con agua caliente y fría. WC eléctricos. Bombas de achique automáticas con aviso acústico. Placa de inducción, dos fregaderos, dos neveras y cocina de gas. Cargador de baterías, etc. Electrónica: Garmin: GPSMAP 5012, plotter sonda y GPS con cartas náuticas. VHF 300i. Raymarine: plotter sonda AXIOM 12 RVX con cartas náuticas, pantalla AXIOM 9 RV, radar Quantum 2, piloto P70Rs, AIS EM-TRAK. Glomex: antena de TV. LG: TV M2262D. Sovos: TV SVKTZ15. Clarion CMD6: equipo de radio CD Bluetooth con 6 altavoces, control remoto, CD. Ruter: MR 200. Seguridad, certificado para 12 personas: 2 balsas salvavidas para 6 personas cada una, 12 chalecos reglamentarios, equipo de bengalas reglamentarias, radio baliza, cámara DLINK DCS-5030L, cartas náuticas, etc. Toldos de fondeo y popa. Trabajos realizados: todas las revisiones anuales y reparaciones realizadas por el servicio oficial de Volvo. Revisión y reparación completa de motores y colas en 2020 por el servicio oficial de Volvo. Plásticos delanteros nuevos en 2021. Toldos de fondeo nuevos en 2021. Toldos de sol. Pulido completo en 2021. 1470 horas, 740 CV INNOVAZIONI E PROGETTI ALENA 43. INTERIOR: Dos camarotes con cama doble. Un camarote con dos camas individuales. Dos baños completos con WC eléctricos. Salón con mesa convertible en cama. Dos televisores. EQUIPO MECÁNICO: 2 motores VOLVO PENTA IPS 500 con joystick. Depósito de combustible: 1.100 litros. Depósito de agua: 400 litros. Hélice de proa. Generador Mase 5kW. Flaps. Pasarela hidráulica. Molinete eléctrico con 100 metros de cadena. Contador de cadena. Escalera de baño hidráulica. Bombas de achique automáticas con aviso acústico. EQUIPO DE COCINA: Placa de inducción. Microondas. Cocina de gas. Dos frigoríficos. Dos fregaderos. Vajilla. EQUIPO DE CASCO Y CUBIERTA: Aire acondicionado frío y calor. Ducha en popa con agua caliente y fría. Plataforma de baño integrada. Cargador de baterías. Toldos de fondeo y popa. SISTEMAS DE NAVEGACIÓN GARMIN: GPSMAP 5012, plotter sonda y GPS con cartas náuticas. VHF 300i. RAYMARINE: plotter sonda AXIOM 12 RVX con cartas náuticas, pantalla AXIOM 9 RV, radar Quantum 2. Piloto P70Rs y AIS EM-TRAK. Antena de TV Golmex. Dos televisores, LG y Solvos en el techo exterior. Equipo de radio CD Bluetooth con 6 altavoces, control remoto, CD, Clarion CMD6. Router para internet, MR200. EQUIPAMIENTO ADICIONAL: Extintor de incendios en motores y cabina. Barco certificado para 12 personas. 2 balsas salvavidas para 6 personas cada una. 12 chalecos reglamentarios. Equipo de bengalas reglamentarias. Radio baliza. Cámara DLINK DCS-5030L. Cartas náuticas, etc. Tres portacañas.
[de]Exklusiver Verkauf: Wunderschöne Familienkreuzfahrt mit 3 Kabinen, zwei Bädern, vollständigen Dokumenten. Antifouling und Motorüberprüfung im Mai 2023. Klimaanlage mit Heizung und Kälte. Einwandfreier Zustand, vollständige Sicherheitsausrüstung, Rumpfpolitur 2021. ALENA 43 AUSSTATTUNG: 2 Motoren: VOLVO PENTA IPS 500 mit Joystick Kraftstofftank: 1.100 Liter Wassertank: 400 Liter Bugstrahlruder Mase 5kW Generator Flaps Hydraulische Gangway Elektrische Ankerwinde mit 100 m Kette Kettenzähler Hydraulische Badeleiter Klimaanlage mit Kälte und Wärme Warm- und Kaltwasserdusche am Heck Elektrische Toiletten Automatische Bilgenpumpen mit akustischem Alarm Induktionskochfeld, zwei Spülbecken, zwei Kühlschränke und Gasherd Batterieladegerät usw. Elektronik: Garmin: GPSMAP 5012, Echolot und GPS mit Seekarten VHF 300i Raymarine: Echolot AXIOM 12 RVX mit Seekarten, Bildschirm AXIOM 9 RV, Quantum 2 Radar, P70Rs Autopilot, AIS EM-TRAK Glomex: TV-Antenne LG: TV M2262D Sovos: TV SVKTZ15 Clarion CMD6: Bluetooth-Radio-CD-Player mit 6 Lautsprechern, Fernbedienung, CD Router: MR 200 Sicherheit, zugelassen für 12 Personen: 2 Rettungsinseln für je 6 Personen 12 vorschriftsmäßige Rettungswesten Vorschriftsmäßige Signalgeräte Funkbake DLINK DCS-5030L Seekarten usw. Abdeckungen: Anker- und Heckabdeckungen Durchgeführte Arbeiten: Alle jährlichen Inspektionen und Reparaturen durch offiziellen VOLVO-Service Vollständige Überprüfung und Reparatur von Motoren und Antrieben im Jahr 2020 durch offiziellen VOLVO-Service Neue Frontplastikteile im Jahr 2021 Neue Ankerabdeckungen im Jahr 2021 Sonnenabdeckungen Komplette Politur im Jahr 2021 1470 Stunden 740 PS INNOVAZIONI E PROGETTI ALENA 43 INNENRAUM Zwei Kabinen mit Doppelbett Eine Kabine mit zwei Einzelbetten Zwei vollständige Badezimmer mit elektrischen Toiletten Wohnzimmer mit umwandelbarem Tisch Zwei Fernseher MECHANISCHE AUSRÜSTUNG 2 Motoren: VOLVO PENTA IPS 500 mit Joystick Kraftstofftank: 1.100 Liter Wassertank: 400 Liter Bugstrahlruder Mase 5kW Generator Flaps Hydraulische Gangway Elektrische Ankerwinde mit 100 m Kette Kettenzähler Hydraulische Badeleiter Automatische Bilgenpumpen mit akustischem Alarm KÜCHENAUSSTATTUNG Induktionskochfeld Mikrowelle Gasherd Zwei Kühlschränke Zwei Spülbecken Geschirr RUMPF- UND DECKSAUSRÜSTUNG Klimaanlage mit Kälte und Wärme Warm- und Kaltwasserdusche am Heck Integrierte Badeplattform Batterieladegerät Anker- und Heckabdeckungen NAVIGATIONSSYSTEME GARMIN: GPSMAP 5012, Echolot und GPS mit Seekarten VHF 300i RAYMARINE: Echolot AXIOM 12 RVX mit Seekarten, Bildschirm AXIOM 9 RV, Quantum 2 Radar. P70Rs Autopilot und AIS EM-TRAK Golmex TV-Antenne Zwei Fernseher, LG und Solvos an der Außendecke Bluetooth-Radio-CD-Player mit 6 Lautsprechern, Fernbedienung, CD, Clarion CMD6 Router für Internet, MR200 ZUSÄTZLICHE AUSRÜSTUNG Feuerlöscher in Motoren und Kabine Boot zugelassen für 12 Personen 2 Rettungsinseln für je 6 Personen 12 vorschriftsmäßige Rettungswesten Vorschriftsmäßige Signalgeräte Funkbake DLINK DCS-5030L Seekarten usw. Drei Angelrutenhalter
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
