Bénéteau Antares 8.80

Årgang: 2012 / Motor ny i 2022. Båden har været i anden hånd siden 2013. Længde: 8,91m Bredde: 2,98m Vægt: ca. 3,50t Motor: Suzuki 250 hk ny i 2022 med 109 driftstimer / el. gearskift / Service udført af autoriseret værksted / seneste service i 2023 / trimflaps / ca. 400 liters brændstoftank. Elektrisk udstyr: Vandvarmer over 220V med ca. 25 liter / Batterioplader / Navigationslys / Kortplotter Lowrance / Landstrømstilslutning / Start- og forbrugsbatteri nyt i 2023 / Batteri til bovpropel og ankerspil / el. ankerspil med kablet fjernbetjening / DVBT TV med fjernsyn / Radio med udvendige højttalere / el. lænsepumpe. Køkken: Køleskab med lille fryser / 2-brænder gasblus / Gasinspektion ny i 2023. Toilet: Manuelt toilet / Håndvask / Trykvand varmt/koldt / Bruser. Andet: Skroget blev helt renoveret omkring 2020 (ingen osmose!) / manuel lænsepumpe / Badelejder / Kold hækbruser. Forbehold for fejl og mellemsalg.

Year of construction: 2012 / Engine new in 2022. The boat has been in the second owner's possession since 2013. Length: 8.91m Width: 2.98m Weight: approx. 3.50t Engine: Suzuki 250 HP new in 2022 with 109 operating hours / electric shift / Service by authorized workshop / last service in 2023 / trim tabs / approx. 400-liter fuel tank. Electrics: Boiler via 220V with approx. 25 liters / battery charger / navigation lights / Lowrance chartplotter / shore power connection / starter and consumption battery new in 2023 / battery for bow thruster and anchor winch / electric anchor winch with wired remote control / DVBT TV with television / radio with exterior speakers / electric bilge pump. Galley: Refrigerator with small freezer compartment / 2-burner gas stove / gas inspection new in 2023. Bathroom: Manual toilet / washbasin / pressurized hot/cold water / shower. Other: The underwater hull was completely rebuilt around 2020 (no osmosis!) / manual bilge pump / bathing ladder / cold aft shower. Subject to errors and prior sale.

Årsmodell: 2012 / Motor ny 2022. Båten har varit i andra hand sedan 2013. Längd: 8,91m Bredd: 2,98m Vikt: ca 3,50t Motor: Suzuki 250 hk ny 2022 med 109 driftstimmar / el. växel / Service utförd av auktoriserad verkstad / senaste service 2023 / Trimplan / ca 400 liters bränsletank. Elektrik: Boiler via 220V med ca 25 liter / Batteriladdare / Navigationsljus / Karta Lowrance / Landström / Start- och förbrukningsbatteri nytt 2023 / Batteri för bogpropeller och ankarspel / el. ankarspel med kabelbunden fjärrkontroll / DVBT TV med TV / Radio med utomhus högtalare / el. länspump. Pentry: Kylskåp med liten frysfack / 2-brännare gasolspis / Gasprovning ny 2023. Toalett: Manuell toalett / Handfat / Tryckvatten varmt/kallt / Dusch. Övrigt: Skrovet under vattenlinjen byggdes om helt ca 2020 (ingen osmos!) / manuell länspump / Badstege / Akterdusch kallt. Fel och försäljning i förväg förbehålls.

Bouwjaar: 2012 / Motor nieuw in 2022. De boot is sinds 2013 in tweede hand. Lengte: 8,91m Breedte: 2,98m Gewicht: ca. 3,50t Motor: Suzuki 250 PK nieuw in 2022 met 109 draaiuren / elektrische schakeling / Service door erkende werkplaats / laatste service in 2023 / trimvlakken / ca. 400 liter brandstoftank. Elektrisch: Boiler op 220V met ca. 25 liter / acculader / navigatieverlichting / kaartplotter Lowrance / walstroomaansluiting / start- en verbruiksbatterij nieuw in 2023 / batterij voor boegschroef en ankerlier / elektrische ankerlier met bekabelde afstandsbediening / DVBT TV met televisie / radio met buitenspeakers / elektrische bilgepomp. Keuken: Koelkast met klein vriesvak / 2-pits gasfornuis / gaskeuring nieuw in 2023. Badkamer: Handmatig toilet / wastafel / warm/koud waterdruk / douche. Overig: De romp is rond 2020 volledig opnieuw opgebouwd (geen osmose!) / handmatige bilgepomp / zwemtrap / koude achterdouche. Onder voorbehoud van fouten en verkoop.

Baujahr: 2012 / Motor 2022 neu. Das Schiff befindet sich seit 2013 in zweiter Hand. Länge: 8,91m Breite: 2,98m Gewicht: ca. 3,50t Motor: Suzuki 250 PS neu in 2022 mit 109 Betriebsstunden / el. Schaltung / Service durch Vertragswerkstatt / letzter Service 2023 / Trimmklappen / ca. 400 Liter Kraftstofftank. Elektrik: Boiler über 220V mit ca. 25 Litern / Batterieladegerät / Navigationsbeleuchtung / Kartenplotter Lowrance / Landanschluss / Starter- und Verbraucherbatterie 2023 neu / Batterie für Bugstrahlruder und Ankerwinsch / el. Ankerwinsch mit kabelgebundener Fernbedienung / DVBT TV mit Fernseher / Radio mit Aussenlautsprechern / el. Bilgenpumpe. Pantry: Kühlschrank mit kleinem Eisfach / Herd 2-flammig Gas / Gasprüfung 2023 neu. Nasszelle: WC manuell / Waschtisch / Druckwasser w/k / Dusche. Sonstiges: Das Unterwasserschiff wurde ca. 2020 komplett neu aufgebaut (keine Osmose!) / manuelle Bilgenpumpe / Badeleiter / Heckdusche kalt. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.