Sleepboot 13.14 Volharding

En smukt vedligeholdt slæbebåd, kåret til Slæbebåd af Året i 2019 under Slæbebådsdagene i Zwartsluis. Agterkahytten er smagfuldt og praktisk ombygget til et behageligt opholdsrum med to sovepladser og et toilet. Maskinrummet tilbyder ikke kun tilstrækkelig plads til vedligeholdelse af motoren, men også til et generøst værksted. En skrograpport foreligger. I styrehuset finder du ud over det omfattende instrumentbræt en hyggelig siddeplads bestående af to bænke og et bord, hvorfra du har en fremragende panoramisk udsigt over omgivelserne. Fra styrehuset kommer du ind i forkahytten, hvor en hyggelig opholdsstue og et U-formet køkken venter på dig. Denne pragtfulde slæbebåd kombinerer plads, funktionalitet og komfort og er fuldt klar til sin nye ejer.

A beautifully maintained tugboat, awarded Tugboat of the Year in 2019 during the Tugboat Days in NL-Zwartsluis. The aft cabin has been tastefully and practically converted into a comfortable living space with two sleeping berths and a toilet area. The engine room offers ample space, not only for motor maintenance but also for a spacious workbench. A hull inspection report is available. In the wheelhouse, you will find the comprehensive instruments alongside a cozy seating area, featuring two benches and a table, from which you have an excellent panoramic view of the surroundings. From the wheelhouse, you enter the fore cabin, which features a cozy seating area and an U-shaped galley. This impressive tugboat combines space, functionality and comfort and is completely ready for her new owner.

En vackert underhållen bogserbåt, utnämnd till Bogserbåt av Året 2019 under Bogserbåtsdagarna i Zwartsluis. Akterhytten har smakfullt och praktiskt omvandlats till en bekväm bostadsyta med två sovplatser och ett toalettrum. Maskinrummet erbjuder inte bara tillräckligt med utrymme för motorunderhåll, utan också för en generös arbetsbänk. En plattundersökning finns tillgänglig. I styrhytten hittar du förutom omfattande instrumentering en stämningsfull sittgrupp, bestående av två soffor och ett bord, varifrån du har en utmärkt panoramautsikt över omgivningen. Från styrhytten kommer du till förruffen, där en mysig sittgrupp och ett U-format pentry väntar på dig. Denna fantastiska bogserbåt kombinerar utrymme, funktionalitet och komfort och är helt redo för sin nya ägare.

Een prachtig onderhouden sleepboot, bekroond tot Sleepboot van het Jaar in 2019 tijdens de Sleepbootdagen in Zwartsluis. De achterroef is smaakvol en praktisch verbouwd tot een comfortabele leefruimte met twee slaapplaatsen en een toiletruimte. De machinekamer biedt niet alleen voldoende ruimte voor het onderhoud van de motor, maar ook voor een royale werkbank. Een vlakrapport is aanwezig. In de stuurhut vindt u naast het uitgebreide instrumentarium een sfeervolle zitruimte, bestaande uit twee banken en een tafel, waarvandaan u een uitstekend panoramisch zicht heeft op de omgeving. Vanuit de stuurhut komt u in de voorroef, waar een gezellige zithoek en een U-vormig kombuis op u wachten. Deze schitterende sleepboot combineert ruimte, functionaliteit en comfort en is volledig klaar voor haar nieuwe eigenaar.

Ein wunderschön gepflegter Schlepper, verkündet zum Schlepper des Jahres 2019 während der Schleppertage in NL-Zwartsluis. Die Achterkajüte wurde geschmackvoll und praktisch in einen komfortablen Wohnbereich mit zwei Schlafplätzen und einer Toilette umgebaut. Der Maschinenraum bietet reichlich Platz, nicht nur für die Wartung des Motors, sondern auch für eine geräumige Werkbank. Ein Survey-Rapport des Unterwasserschiffs ist verfügbar. Im Steuerhaus finden Sie neben der umfassenden Instrumente eine gemütliche Sitzecke mit zwei Bänken und einem Tisch, von dem aus Sie einen hervorragenden Rundumsicht auf die Umgebung genießen können. Vom Steuerhaus aus betreten Sie die Vorkajüte, die über einen gemütliche Sitzecke und eine U-förmige Kombüse verfügt. Dieser beeindruckende Schlepper kombiniert Platz, Funktionalität und Komfort und ist vollständig bereit für ihren neuen Besitzer.