JUBILÆUMSTILBUD !! Fra 2995,00 € til kun 2499,00 €, kun gyldig så længe lager haves........... Uovertruffen i sin klasse, har Tohatsu 9,8 hk 4-takts sat standarden for bærbare påhængsmotorer! Denne letvægtsmotor vejer knap nok mere end 35 kg og har uforlignelige træk af en ægte havmester. Vores 9,8 hk påhængsmotor bruger lidt brændstof og har høj effekt uden at gå på kompromis med ydeevne eller pålidelighed. Den har masser af funktioner, der normalt kun findes på større, dyrere påhængsmotorer. Vi tilbyder meget kvalitet for pengene i denne virkelig unikke påhængsmotor! I kategorien 10 hk / 9,9 hk har Tohatsu igen vist sig at være lederen af flokken med denne 9,8 hk 4-takt. Power Tilt-modeller på 9,8 hk er nu tilgængelige! Tohatsus 9,8 hk har en ny mulighed. Power Tilt! Ja, vores prisvindende 9,8 hk-motorer har en ekstra funktion, der adskiller dem markant fra konkurrencen. Du kan ikke overgå Tohatsus 9,8 hk's kraft og pålidelighed, og nu med den nye power tilt-option, hvorfor prøve noget andet?
ANNIVERSARY OFFER NOW !! From € 2995.00 for only € 2499,- valid only while supplies last........... Unmatched in its class, the Tohatsu 9.8 hp 4-stroke has set the standard in portable outboard motors! This lightweight motor weighs barely more than 35 kilos and has unmistakable features of a true sea champion. Our 9.8 hp outboard motor consumes little fuel and has high power without compromising on performance or reliability. It has a lot of features that are usually only found on larger, more expensive outboard motors. We offer a lot of quality for this money in this truly unique outboard motor! In the 10 hp / 9.9 hp category, Tohatsu has once again proven to be the leader of the pack with this 9.8 hp 4-stroke. Power Tilt models of 9.8 hp now available! The 9.8 hp from Tohatsu has a new option. Power Tilt! That's right, our award-winning 9.8 hp engines have an additional feature that sets them miles apart from the competition. You cannot surpass the power and reliability of Tohatsu's 9.8 hp and now with the new power tilt option, why would you try anything else?
JUBILEUMSERBJUDANDE NU !! Från € 2995,00 för endast € 2499,- gäller endast så länge lagret räcker........... Utan motstycke i sin klass har Tohatsu 9,8 hk 4-takt satt standarden för bärbara utombordsmotorer! Denna lätta motor väger knappt mer än 35 kilo och har tydliga drag av en riktig havsmästare. Vår 9,8 hk utombordsmotor förbrukar lite bränsle och har hög effekt utan att kompromissa med prestanda eller tillförlitlighet. Den har massor av funktioner som vanligtvis bara finns på större, dyrare utombordsmotorer. Vi erbjuder mycket kvalitet för pengarna i denna verkligt unika utombordsmotor! I kategorin 10 hk / 9,9 hk har Tohatsu återigen visat sig vara ledaren i flocken med denna 9,8 hk 4-takt. Power Tilt-modeller på 9,8 hk finns nu tillgängliga! Tohatsus 9,8 hk har ett nytt alternativ. Power Tilt! Ja, våra prisbelönta 9,8 hk-motorer har en extra funktion som skiljer dem mil bort från konkurrensen. Du kan inte överträffa Tohatsus 9,8 hk:s kraft och tillförlitlighet och nu med det nya power tilt-alternativet, varför skulle du försöka något annat?
NU JUBILEUM-AANBIEDING !! Van € 2995,00 voor slechts € 2499,-alleen geldig zolang de voorraad strekt........... Ongeëvenaard in zijn klasse, heeft de Tohatsu 9,8 pk 4-takt de standaard gezet in draagbare buitenboordmotor! Deze lichtgewicht motor weegt nauwelijks meer dan 35 kilo en heeft onmiskenbare kenmerken van een echte zeekampioen.Onze buitenboordmotor van 9,8 pk verbruikt weinig brandstof en heeft een hoog vermogen zonder afbreuk te doen aan prestaties of betrouwbaarheid. Het heeft een heleboel functies die meestal alleen te vinden zijn op grotere, duurdere buitenboordmotoren. We bieden veel kwaliteit voor dit geld in deze werkelijk unieke buitenboordmotor! In de categorie van 10 pk / 9,9 pk heeft Tohatsu opnieuw bewezen de leider van het peloton te zijn met deze 9,8 pk 4-takt.Power Tilt-modellen van 9,8 pk nu beschikbaar! De 9,8 pk van Tohatsu heeft een nieuwe optie. Power Tilt! Dat klopt, onze bekroonde 9,8 pk-motoren hebben een extra functie die hem mijlenver onderscheidt van de concurrentie. Je kunt de kracht en betrouwbaarheid van Tohatsu's 9,8 pk niet overtreffen en nu met de nieuwe power tilt-optie, waarom zou je iets anders proberen?
JUBILÄUMSANGEBOT !! Von € 2995,00 auf nur € 2499,- reduziert, nur gültig solange der Vorrat reicht........... Unübertroffen in seiner Klasse hat der Tohatsu 9,8 PS 4-Takt den Standard für tragbare Außenbordmotoren gesetzt! Dieser leichte Motor wiegt kaum mehr als 35 Kilo und weist unverkennbare Merkmale eines echten Meisters auf See auf. Unser 9,8 PS Außenbordmotor verbraucht wenig Kraftstoff und bietet eine hohe Leistung, ohne dabei an Leistung oder Zuverlässigkeit einzubüßen. Er verfügt über viele Funktionen, die normalerweise nur bei größeren, teureren Außenbordmotoren zu finden sind. Wir bieten viel Qualität für dieses Geld in diesem wirklich einzigartigen Außenbordmotor! In der Kategorie 10 PS / 9,9 PS hat Tohatsu erneut bewiesen, der Spitzenreiter zu sein mit diesem 9,8 PS 4-Takt Modell. Power Tilt Modelle von 9,8 PS jetzt verfügbar! Der 9,8 PS von Tohatsu hat eine neue Option. Power Tilt! Genau, unsere preisgekrönten 9,8 PS Motoren verfügen über eine zusätzliche Funktion, die sie meilenweit von der Konkurrenz abhebt. Du kannst die Leistung und Zuverlässigkeit von Tohatsus 9,8 PS nicht übertreffen und jetzt mit der neuen Power Tilt Option, warum solltest du etwas anderes ausprobieren?
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
