Stäbiger Stahlverdränger

Till försäljning på uppdrag av kund finns denna mycket välskötta -stavstångs-stålförskjutare- från cirka 1986 Längd: cirka 9,00 m Bredd: cirka 3,30 m Djupgående: cirka 1,20 m Motor: Mercedes OM352.11 cirka 115 hk Det är en radsexcylindrig dieselmotor med direktinsprutning från Daimler-Benz AG. Den erbjudna stålförskjutaren påminner i konstruktion och form mer om ett litet yrkesskepp och det finns en anledning till det: Den första ägaren och även byggaren av båten var en gång anställd på en känd varv i Hamburg, som specialiserade sig på att bygga yrkesskepp. I egen regi och uteslutande för privat bruk skapades den här erbjudna motorbåten, som för närvarande (sedan cirka 2005) ägs av den andra ägaren under namnet -Marlies- och är hemmahörande i Elbe. Under de senaste åren har olika förnyelser och arbeten utförts på båten, som vi här återger i punktform: - Bogpropeller förnyad (Vetus 4,4 kW) 2011 - Växel- och gasreglage förnyade - Elsystemet till största delen förnyat - Instrumentpanel och instrument på båda styrplatserna förnyade - Vindrutetorkarmotorer förnyade - Alla fönster och tätningar förnyade - Batteriteknik och huvudströmbrytare förnyade - En bränsletank förnyad, en rengjord och tankgivare förnyad - Impellerpump nytt tätad och lagrad - Kartplotter installerad (VDO Map 7 från 2012) - Elektrisk motoravstängning installerad - Ytterligare mindre underhållsarbeten har alltid utförts Inredning och uppdelning: Sittbrunn med inre styrplats, separat yttre styrplats på det generösa akterdäcket, akterhytt med dubbelsäng (kojstorlek cirka 1,45 m x 2,00 m), toalett med handfat akterut, fördäck med dusch, pentry med kylskåp, diskho och dieselspis, fördäck (kojstorlek cirka 0,80 m x 2,10 m), dinett i salongen som kan omvandlas till koj (salongens kojstorlek cirka 1,00 m x 2,00 m). Höjder: - Ståhöjd i fördäck: cirka 1,79 m - Ståhöjd i akterhytt: cirka 1,70 m Övrigt: - Kapell (bimini) för akterdäck i gott skick finns - Dieselvärmare - Varmvattenberedare - Undervattenskrov strålat och ny färgbeläggning (specialbeläggning) - Ytterligare tillbehör som fendrar, tampar, kätting och ankare ingår i köpeskillingen En trailer ingår inte i erbjudandet, en specialtillverkad trailer kan eventuellt köpas till separat. Har vi väckt ditt intresse? Vi visar gärna dig den här motorbåten personligen vid seriöst köpintresse vid en visning efter förhandsbokning. Båten är för närvarande på land i en hall i Landkreis Stade. Juridiskt: Försäljningen sker på uppdrag av privatperson och utesluter garantier eller ansvar (undantag för sakfelansvar). Alla uppgifter baseras på ägarens uppgifter eller tredje parts uppgifter. Dessa har vi tagit emot utan att kontrollera dem och vi ansvarar inte för fullständigheten och riktigheten av uppgifterna. Denna beskrivning är endast avsedd för allmän identifiering av båten. Alla köpeavtalsvillkor omfattas av överenskommelser mellan parterna (ägare och köpare). Fel, ändringar, inmatningsfel och försäljning förebeholdes. Kontakt: André Dannenberg Båt- och yachtmäklare Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Fast telefon: 04751 9998649 Momsidentifikationsnummer enligt §27 a moms lagen: DE313223310 Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för onlinetvistlösning (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr E-postadressen hittar du ovan. Vi är inte beredda eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden vid en konsumenttvistnämnd.

For sale on behalf of the customer is this very well-maintained -Stäbige-Stahlverdränger- from approximately 1986. Length: approx. 9.00 m Width: approx. 3.30 m Draft: approx. 1.20 m Engine: Mercedes OM352.11 approx. 115 HP This is a straight-six cylinder diesel engine with direct injection from Daimler-Benz AG. The offered steel displacement boat resembles more a small commercial vessel in design and shape, and there is a reason for that: the original owner and builder of the boat was at that time an employee of a well-known shipyard in Hamburg, specializing in the construction of commercial vessels. This motorboat, offered here, was built in self-performance and exclusively for private use, and is currently (since around 2005) owned by the second owners under the name -Marlies- and is located on the Elbe. In recent years, various new features and works have been carried out on the boat, which we summarize here in bullet points: - Bow thruster renewed (Vetus 4.4 KW) 2011 - Shift and throttle cables renewed - Electrical system mostly renewed - Dashboard and instruments renewed at both helm stations - Windshield wiper motors renewed - All windows and seals renewed - Battery technology and main switches renewed - One fuel tank renewed, second cleaned, and tank sender renewed - Impeller pump resealed and bearings replaced - Chart plotter installed (VDO Map 7 from 2012) - Electric engine shutdown installed - Further minor maintenance work has always been carried out Furnishing and layout: Cockpit with interior helm, separate exterior helm on the spacious aft deck, aft cabin with double bed (berth size approx. 1.45 m x 2.00 m), toilet with hand basin aft, bow cabin with shower, pantry with refrigerator, sink, and diesel hob, bow berth (berth size approx. 0.80 m x 2.10 m), dinette in the salon convertible to berth (berth size salon approx. 1.00 m x 2.00 m). Heights: - Headroom bow cabin: approx. 1.79 m - Headroom aft cabin: approx. 1.70 m Other features: - Cover (Bimini) for aft deck in good condition - Diesel heating system - Hot water boiler - Underwater hull blasted and new paint system applied (special coating) - Additional accessories such as fenders, lines, buckets, and pans are included in the purchase price A trailer is not included in the offer, a custom-made trailer can be additionally purchased. Have we piqued your interest? We would be happy to show you this motorboat in person in case of serious interest, by appointment for viewing. The boat is currently on land in a hall in the district of Stade. Legal: The sale is made on behalf of a private customer, excluding warranty or guarantee (exclusion of liability for defects). All information is based on the statements of the owner or third parties. We have taken over these statements unchecked and do not assume any liability for the completeness and correctness of the information. This description is solely for the general identification of the boat. All purchase contract modalities are subject to the agreements of the parties (owner and buyer). Errors, changes, input errors, and prior sale reserved. Contact: André Dannenberg Boat and yacht broker Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Landline: 04751 9998649 VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act: DE313223310 The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr You can find the email address above. We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Til salg på vegne af kunden er denne meget velholdte -stævnede-stålforbruger- fra omkring 1986 Længde: ca. 9,00 m Bredde: ca. 3,30 m Dybgang: ca. 1,20 m Motor: Mercedes OM352.11 ca. 115 hk Det er en række-seks-cylindret dieselmotor med direkte indsprøjtning fra Daimler-Benz AG. Den tilbudte stålforbruger minder i konstruktion og form mere om et lille erhvervsskib, og det har en årsag: Den første ejer og også byggeren af båden var dengang ansat på en kendt Hamborg-værft, der havde specialiseret sig i bygning af erhvervsskibe. I egen hånd og udelukkende til privat brug blev motorbåden her tilbudt skabt, som i øjeblikket (siden cirka 2005) er ejet af anden ejer under navnet -Marlies- og hjemmehørende i Elben. I de seneste år er der blevet udført forskellige fornyelser og arbejder på båden, som vi her opsummerer i stikord: - Bugstrålepropel fornyet (Vetus 4,4 kW) 2011 - Skiftet gear- og gasstænger - Elektricitet for det meste fornyet - Instrumentbræt og instrumenter på begge styrepladser fornyet - Vinduesviskermotorer fornyet - Alle vinduer og tætninger fornyet - Batteriteknologi og hovedafbryder fornyet - En brændstoftank fornyet, en anden renset og tankgiver fornyet - Impellerpumpe ny tætnet og lejret - Kortplotter installeret (VDO Map 7 fra 2012) - Elektrisk motorafbryder installeret - Yderligere mindre vedligeholdelsesarbejder er altid blevet udført Indretning og opdeling: Cockpit med indvendig styreplads, separat udvendig styreplads på det rummelige agterdæk, agterkahyt med dobbeltseng (køjemål ca. 1,45 m x 2,00 m), toilet med håndvask agter, forkahyt med bruser, pantry med køleskab, vask og dieselfyldt kogeplade, forkøje (køjemål ca. 0,80 m x 2,10 m), spiseplads i salonen, der kan omdannes til køje (salon køjemål ca. 1,00 m x 2,00 m). Højder: - Ståhøjde i forkahyt: ca. 1,79 m - Ståhøjde i agterkahyt: ca. 1,70 m Diverse: - Kaleche (bimini) til agterdæk i god stand tilgængelig - Dieselvarme - Varmtvandsbeholder - Undervandskrog strålet og ny farveopbygning (specialbelægning) - Yderligere tilbehør som fendere, liner, spande og skovle er inkluderet i købsprisen En trailer er ikke en del af tilbuddet, men en specialfremstillet trailer kan valgfrit købes separat. Har vi vakt din interesse? Vi viser dig gerne denne motorbåd personligt ved seriøs købsinteresse som en del af en besigtigelse efter forudgående aftale. Båden er i øjeblikket på land i en hal i Landkreis Stade. Juridisk: Salget sker på vegne af en privatperson med udelukkelse af garanti eller ansvar (udelukkelse af mangelsansvar). Alle oplysninger er baseret på ejerens udsagn eller tredjepartsoplysninger. Disse er overtaget ukontrolleret, og vi påtager os intet ansvar for fuldstændigheden og nøjagtigheden af oplysningerne. Denne beskrivelse tjener kun til generel identifikation af båden. Alle købsaftaleforhold er underlagt parternes (ejer og køber) aftaler. Fejl, ændringer, indtastningsfejl og mellemsalg forbeholdes. Kontakt: André Dannenberg Båd- og yachtmægler Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Fastnet: 04751 9998649 Momsidentifikationsnummer i henhold til §27 a momsloven: DE313223310 Europa-Kommissionen stiller en platform til rådighed for onlinetvistbilæggelse (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Du finder e-mailadressen ovenfor. Vi er ikke villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer foran en forbrugerklagenævn.

Te koop namens de klant: deze zeer goed onderhouden stalen verplaatsingsboot van ongeveer 1986. Lengte: ongeveer 9,00 m Breedte: ongeveer 3,30 m Diepgang: ongeveer 1,20 m Motor: Mercedes OM352.11 ongeveer 115 pk Dit is een zescilinder-in-lijn dieselmotor met directe injectie van Daimler-Benz AG. De aangeboden stalen verplaatsingsboot doet eerder denken aan een klein beroepsschip in bouw en vorm, en dat heeft een reden: de eerste eigenaar en tevens bouwer van de boot was destijds een medewerker van een bekende werf in Hamburg, gespecialiseerd in de bouw van beroepsschepen. In eigen beheer en uitsluitend voor privégebruik is deze aangeboden motorboot ontstaan, die momenteel (sinds ongeveer 2005) in het bezit is van de tweede eigenaar en de naam "Marlies" draagt, en gevestigd is in de Elbe. In de afgelopen jaren zijn verschillende vernieuwingen en werkzaamheden aan de boot uitgevoerd, die we hier in steekwoorden weergeven: - Boegschroef vernieuwd (Vetus 4,4 kW) 2011 - Schakel- en gaskabels vernieuwd - Elektriciteit grotendeels vernieuwd - Dashboard en instrumenten op beide stuurstanden vernieuwd - Ruitenwissermotoren vernieuwd - Alle ramen en afdichtingen vernieuwd - Batterijtechnologie en hoofdschakelaar vernieuwd - Een brandstoftank vernieuwd, de tweede gereinigd en de tankzender vernieuwd - Impellerpomp opnieuw afgedicht en gelagerd - Kaartplotter geïnstalleerd (VDO Map 7 uit 2012) - Elektrische motoruitschakeling geïnstalleerd - Verdere kleine onderhoudswerkzaamheden zijn altijd uitgevoerd Indeling en verdeling: Cockpit met binnenstuurstand, aparte buitenstuurstand op het ruime achterdek, achterkajuit met tweepersoonsbed (ligoppervlak ongeveer 1,45 m x 2,00 m), toilet met wastafel achterin, voorkajuit met douche, kombuis met koelkast, gootsteen en dieselkookplaat, voorkooi (ligoppervlak ongeveer 0,80 m x 2,10 m), dinette in de salon om te bouwen tot bed (ligoppervlak salon ongeveer 1,00 m x 2,00 m). Hoogtes: - Stahoogte voorkajuit: ongeveer 1,79 m - Stahoogte achterkajuit: ongeveer 1,70 m Overig: - Dekzeil (bimini) voor achterdek in goede staat aanwezig - Dieselverwarming - Warmwaterboiler - Onderwaterschip gestraald en nieuwe verflaag (speciale coating) - Verdere accessoires zoals stootkussens, lijnen, potten en pannen zijn inbegrepen in de koopprijs Een trailer maakt geen deel uit van het aanbod, een op maat gemaakte trailer kan optioneel worden aangeschaft. Hebben we uw interesse gewekt? We laten u graag deze motorboot persoonlijk zien bij serieuze koopinteresse tijdens een bezichtiging na voorafgaande afspraak. De boot bevindt zich momenteel op het land in een loods in de regio Stade. Juridisch: De verkoop vindt namens een particuliere klant plaats onder uitsluiting van garantie of aansprakelijkheid (uitsluiting van aansprakelijkheid voor gebreken). Alle informatie is gebaseerd op verklaringen van de eigenaar of derden. Deze zijn ongecontroleerd overgenomen en wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de volledigheid en juistheid van de informatie. Deze beschrijving dient alleen ter algemene identificatie van de boot. Alle koopcontractmodaliteiten zijn onderhevig aan de overeenkomsten van de partijen (eigenaar en koper). Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen, invoerfouten en verkoop. Contact: André Dannenberg Boten- en jachtmakelaar Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Vaste lijn: 04751 9998649 BTW-identificatienummer volgens §27 a omzetbelastingwet: DE313223310 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Het e-mailadres vindt u hierboven. We zijn niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.

Zum Verkauf im Kundenauftrag steht dieser sehr gepflegte -Stäbige-Stahlverdränger- aus dem Baujahr ca. 1986 Länge: ca. 9,00 m Breite: ca. 3,30 m Tiefgang: ca. 1,20 m Motor: Mercedes OM352.11 ca. 115 PS Es handelt sich dabei um einen Reihensechszylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung der Daimler-Benz AG. Der angebotene Stahlverdränger erinnert in Bauart und Form eher an ein kleines Berufsschiff und das hat einen Grund: Der Ersteigner und zudem Erbauer des Bootes war seinerzeit Mitarbeiter einer bekannten Hamburger Werft, welche sich auf den Bau von Berufsschiffen spezialisiert hatte. In Eigenleistung und Ausschließlich zur Nutzung zu Privatzwecken entstand das hier angebotene Motorboot, welches aktuell (seit dem Jahr ca. 2005) im Besitz der zweiten Eigner unter dem Namen -Marlies- in der Elbe beheimatet ist. In den vergangenen Jahren wurden diverse Neuerungen und Arbeiten am Boot ausgeführt, die wir hier in Stichpunkten wiedergeben: -Bugstrahlruder erneuert (Vetus 4,4 KW) 2011 -Schalt- und Gaszüge erneuert -Elektrik zum überwiegenden Teil erneuert -Armaturenbrett und Instrumente an beiden Fahrständen erneuert -Scheibenwischermotoren erneuert -Alle Fenster und Dichtungen erneuert -Batterietechnik und Hauptschalter erneuert -Einen Kraftstofftank erneuert, zweiten gereinigt und Tankgeber erneuert -Impellerpumpe neu gedichtet und gelagert -Kartenplotter eingebaut (VDO Map 7 aus 2012) -Elektrische Motorabschaltung eingebaut -Weitere kleinere Erhaltungsarbeiten wurden stets ausgeführt Einrichtung und Aufteilung: Cockpit mit Innenfahrstand, separater Außenfahrstand auf dem großzügigen Achterdeck, Achterkabine mit Doppelbett (Kojenmaß ca. 1,45 m x 2,00 m), WC mit Handwaschbecken achtern, Bugkabine mit Dusche, Pantry mit Kühlschrank, Spülbecken und Dieselkochfeld, Bugkoje (Kojenmaß ca. 0,80 m x 2,10 m), Dinette im Salon zur Koje umzubauen (Kojenmaß Salon ca. 1,00 m x 2,00 m). Höhen: -Stehhöhe Bugkabine: ca. 1,79 m -Stehhöhe Achterkabine: ca. 1,70 m Sonstiges: -Persenning (Bimini) für Achterdeck in gutem Zustand vorhanden -Diesel Standheizung -Warmwasserboiler -Unterwasserschiff gestrahlt und neuer Farbaufbau (Spezialbeschichtung) -Weiteres Zubehör wie Fender, Leinen, Pütt- und Pann sind im Kaufpreis enthalten Ein Trailer ist nicht Bestandteil des Angebotes, ein Maßangefertigter Trailer kann optional zusätzlich erworben werden. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Gern zeigen wir Ihnen dieses Motorboot persönlich bei ernsthaftem Kaufinteresse im Rahmen einer Besichtigung nach voriger Terminvereinbarung. Das Boot befindet sich zurzeit an Land in einer Halle im Landkreis Stade. Rechtliches: Der Verkauf erfolgt im Kundenauftrag von Privat unter Ausschluss von Garantie oder Gewährleistung (Ausschluss der Sachmängelhaftung). Alle Angaben beruhen auf den Aussagen des Eigners oder sind Angaben Dritter. Diese haben wir ungeprüft übernommen und übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Diese Beschreibung dient lediglich der allgemeinen Identifizierung des Bootes. Alle Kaufvertragsmodalitäten unterliegen den Vereinbarungen der Parteien (Eigner und Käufer). Irrtum, Änderungen, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Kontakt: André Dannenberg Boots- und Yachtmakler Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Festnetz: 04751 9998649 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE313223310 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr Die E-Mail-Adresse finden Sie oben. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.