(SE) Mycket komplett båt i utmärkt skick, enda ägaren, alltid underhållen av professionella, alla revisioner är uppdaterade. Helt ny elektronik, två SIMRAD NSS12 och NSS9 skärmar med två högkvalitativa ekolod och givare (FURUNO 1100 PROFESSIONAL), ny JLAUDIO ljudanläggning med marina högtalare, LED-lampor över hela båten, helt nya oanvända mikrovågsugn och keramikhäll, godkänd besiktning 2021, alla bottenventiler och genomföringar bytta 2021, motorer genomgångna, axelhylsor bytta 2021. Båten har kameraövervakningssystem både för maskinrummet och aktern. Båten är i utmärkt skick och redo att segla!
(ES) Embarcación muy completa en un estado impecable, único propietario, siempre mantenida por profesionales, todas las revisiones al día. toda la electrónica nueva, dos pantallas SIMRAD NSS12 y NSS9 con dos sondas y transductores de muy buena calidad ( FURUNO 1100 PROFESIONAL), equipo de música nuevo JLAUDIO con altavoces marinos,luces led cambiadas en todo el barco, microondas y vitrocerámica nuevas a estrenar, itv pasada en 2021, todos los grifos de fondo y pasacascos cambiados en. 2021, motores revisados, casquillos de los ejes cambiados 2021. la embarcación dispone de sistema de cámaras tanto para visión de la sala de máquinas como de la popa del barco. embarcacion en un estado impecable, listo para navegar!
(DA) Båd i meget god stand, eneste ejer, altid vedligeholdt af fagfolk, alle serviceeftersyn er ajourført. Ny elektronik, to SIMRAD NSS12 og NSS9 skærme med to sonarer og transducere af meget god kvalitet (FURUNO 1100 PROFESSIONAL), nyt JLAUDIO lydsystem med marinehøjttalere, LED-lys udskiftet overalt på båden, helt nye mikrobølgeovn og keramisk kogeplade, synet i 2021, alle bundventiler og gennemføringer udskiftet i 2021, motorer gennemgået, akselmuffer udskiftet i 2021. Båden har et kameraovervågningssystem både til maskinrummet og agterenden af båden. Båden er i en fejlfri stand og klar til sejlads!
(NL) Zeer complete boot in onberispelijke staat, enige eigenaar, altijd onderhouden door professionals, alle inspecties up-to-date. Alle nieuwe elektronica, twee SIMRAD NSS12- en NSS9-schermen met twee hoogwaardige sondes en transducers (FURUNO 1100 PROFESSIONAL), nieuwe JLAUDIO-muziekinstallatie met maritieme luidsprekers, LED-verlichting overal op de boot, gloednieuwe magnetron en keramische kookplaat, APK goedgekeurd in 2021, alle afsluiters en doorvoeren vervangen in 2021, motoren gecontroleerd, aslagers vervangen in 2021. De boot heeft een camerasysteem voor zowel de machinekamer als het achterschip. Boot in onberispelijke staat, klaar om te varen!
(DE) Sehr kompletes Boot in makellosem Zustand, einzigartiger Besitzer, immer von Fachleuten gewartet, alle Inspektionen auf dem neuesten Stand. Neue Elektronik, zwei SIMRAD NSS12 und NSS9 Bildschirme mit zwei hochwertigen Sonaren und Transducern (FURUNO 1100 PROFESSIONAL), neues JLAUDIO Soundsystem mit maritimen Lautsprechern, LED-Lichter im gesamten Boot ausgetauscht, nagelneue Mikrowelle und Cerankochfeld, TÜV im Jahr 2021 bestanden, alle Bodenhähne und Durchführungen im Jahr 2021 ausgetauscht, Motoren überprüft, Achsmanschetten im Jahr 2021 gewechselt. Das Boot verfügt über ein Kamerasystem sowohl für die Maschinenraumüberwachung als auch für den Heckbereich des Bootes. Das Boot befindet sich in makellosem Zustand und ist bereit zum Segeln!
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
