Die Möglichkeit, sein Spielzeug mitzunehmen, ist ein großer Vorteil für kleine Boote, insbesondere Schlauchboote. Mercury bietet eine komplette Palette von transportablen 4-Takt-Außenbordmotoren in der extrem leichten Klasse an, mit der größten Auswahl an Modellen zur Auswahl. Diese Klasse ermöglicht eine einfache Bedienung und Transport mit intelligenten, leicht zu bedienenden Funktionen. Außerdem bieten die saubere, geräuscharme und benzin sparende 4-Takt-Leistung eine offensichtliche Wahl für Sie.

Being able to bring your toys with you is a great advantage for small boats, especially inflatable boats. Mercury offers a complete range of portable 4-stroke outboard motors in the extremely lightweight class, with the largest selection to choose from. This class makes operation and transportation easy with smart, user-friendly features. Plus, the clean, quiet, fuel-efficient 4-stroke performance makes them the obvious choice for you.

At kunne tage sit legetøj med sig er en stor fordel for småbåde og specielt gummibåde. Mercury tilbyder et komplet program af transportable 4-takts påhængsmotor i den ekstreme lette klasse, med det største sortiment af vælge imellem. Klassen gør betjeningen og transporten nem med smarte, letanvendige funktioner. Plus, ren, støjsvag, benzin besparende 4-takts præstation gør dem til dit oplagte valg.

Att kunna ta med sig sina leksaker är en stor fördel för små båtar och särskilt gummibåtar. Mercury erbjuder ett komplett sortiment av transportabla 4-takts utombordsmotorer i den extremt lätta klassen, med det största utbudet att välja mellan. Klassen gör det enkelt att använda och transportera med smarta, lättanvända funktioner. Dessutom gör ren, tyst, bränslesnål 4-takts prestanda dem till ditt självklara val.

Het is een groot voordeel voor kleine boten en vooral rubberboten om hun speelgoed mee te kunnen nemen. Mercury biedt een compleet programma van draagbare 4-takt buitenboordmotoren in de extreem lichte klasse, met het grootste assortiment om uit te kiezen. Deze klasse maakt bediening en transport gemakkelijk met slimme, gebruiksvriendelijke functies. Bovendien maken de schone, stille, brandstofbesparende 4-takt prestaties ze tot de ideale keuze.