Gut gepflegte Segelyacht, neues Vorsegel, neues Getriebe, neues Schalttafel, neue Frischwasserpumpe, komplett neue Takelage, Bimini, neuer Spritzschutz, neue Innenpolster im Salon, Heizung, 3 Servicebatterien, Solarmodule, alter Windgenerator, neu installierter Radpilot, sowie Windinstrumente, beide sind i70 von Raymarine, 60 Meter Edelstahlkette mit Ultramarine-Anker, elektrische Ankerwinde, restauriertes Ruderblatt und Rudersektor, für weitere Informationen bitte anrufen: 660645544, Rafael Reus. Vollkaskoversicherung gültig. Weitere Informationen: AUSRÜSTUNG SEGELYACHT: Ultramarine-Anker aus Edelstahl, 60 Meter 8 mm Edelstahlkette, elektrische Ankerwinde mit Ersatzrelais. Neues Vorsegel, gerade erst installiert, DCX radial geschnitten, ein weiteres Ersatzvorsegel mit neuem Sonnenstreifen, dieses letzte Vorsegel ist alt, aber noch in gutem Zustand. Das Großsegel ist nicht neu, aber in sehr gutem Zustand. Das Segel ist einrollbar und das gesamte System wurde überprüft und gereinigt, es funktioniert einwandfrei. Die gesamte Takelage ist neu, das Vorsegel-Fall, das Großsegel-Fall und der Spinnakerbaum sind aus Dyneema, der Rest der Schoten, Leinen und Fallen sind aus Polyester. Bimini, Spritzschutz (Sprayhoods), ein Jahr alt, daher wie neu. Am Bimini sind mit Reißverschluss Sonnenstreifen angenäht, um vor Sonne und Wind zu schützen. 2 flexible Solarmodule mit je 100 W, mit Reißverschluss am Bimini befestigt. Im Cockpit befinden sich zwei Raymarine i70 und P70S Displays, eines für das frisch installierte Windinstrument und eines für den Radpiloten MK2 ST4000. Das Log ist ein Tridata, alles neu installiert und mit wenigen Betriebsstunden, sowie ein neuer Plastimo Contest 101 Kompass. Das Ruderblatt wurde restauriert, ebenso wie der Rudersektor. Im Fuß des Cockpits befindet sich eine Teakholzabdeckung, die abgenommen werden kann, wenn Arbeiten am Rudersektor, der Welle usw. erforderlich sind. Yanmar-Motor mit 27 PS, bei dem das Getriebe erneuert wurde, vor einem Jahr wurde die Frischwasserpumpe eingebaut, vor einem Jahr wurde der Anlasser eingebaut. Eine Welle, ein Propeller und eine Verbindung, die Welle und Getriebe verbindet, als Ersatzteil. Warmwasserbereiter, der mit laufendem Motor oder angeschlossen an 220V funktioniert, wenig benutzt. Zwei Wasserpumpen, die einwandfrei funktionieren, aber schon etwas älter sind, bei beiden Membranen ausgetauscht wurden, es gibt eine Ersatzmembran, obwohl diese normalerweise viele Jahre halten. Kühlausrüstung für den Kühlschrank der Marke Waeco, zwei Jahre alt, ich weiß nicht, wie groß das Fassungsvermögen des Kühlschranks ist. Bugkabine mit zwei kleinen Sitzen und zwei Schränken, ein kleiner Ventilator, unter diesem Bett befindet sich ein 200-Liter-Kunststoffwassertank. Die Polster im Salon sind erst wenige Monate alt, der Stoff ist Sunbrella, der Schaumstoff ist normal.
[es] Velero de crucero muy bien conservado, foque nuevo, reductora nueva, panel encendido nuevo, bomba de agua dulce, nueva toda la cabullería nueva, bimini, antirrociones nuevo, cojines interiores del salón nuevos, tiene calentador, 3 baterías de servicio, placas solares, aerogen antiguo, piloto de rueda recién puesto, así como el equipo de viento, los displays son los i70, ambos son de raymarine, 60 metros de cadena de acero inox con ancla ultramarine, molinete eléctrico, pala de timón restaurada, así como el sector, más info llamar.660645544. rafael reus.Seguro a todo riesgo en vigor. mas info: EQUIPACIÓN VELERO ANCLA ULTRAMIRANE DE INOX. 60 METROS DE CADENA DE ACERO DE 8. MOLINETE ELÉCTRICO, CON UN RELE DE RECAMBIO. FOQUE NUEVO RECIEN PUESTO DCX CORTE RADIAL, OTRO FOQUE DE REPUESTO CON BANDA SOLAR NUEVA, ESTE ÚLTIMO FOQUE ES VIEJO PERO ESTÁ EN CONDICIONES DE USO. LA VELA MAYOR NO ES NUEVA PERO ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES, ESTA VELA ES ENROLLABLE Y TODO EL SISTEMA ESTA REVISADO Y LIMPIADO, FUNCIONA CORRECTAMENTE. TODA LA CABULLERÍA ES NUEVA, LA DRIZA DE FOQUE, LA DRIZA DE MAYOR Y EL PAJARÍN SON DE DINEMA, EL RESTO DE ESCOTAS, CABOS Y DRIZAS SON DE POLIESTER. BIMINI, ANTIROCIONES (SPRAYHOODS), TIENE UN AÑO, POR LO QUE ESTÁN NUEVOS, ENL BIMINI TIENE COSIDOS CON CREMALLERA UNAS BANDAS SOLARES PARA PORTEGER DEL SOL Y DEL VIENTO. 2 PLACAS SOLARES FLEXIBLES DE 100W, COSITAS CON CREMALLERA AL BIMINI. EN LA BITÁCORA SE ENCUENTRA DOS DISPLAY RAYMARINE I70 Y P70S, UNO PARA EL EQUIPO DE VIENTO RECIÉN PUESTO Y OTRO PARA EL PILOTO AUTOMÁTICO MK2 ST4000 DE RUEDA, LA CORREDERA ES TRIDATA, TODO RECIÉN INSTALADO Y CON POCAS HORAS DE USO, ASÍ COMO UN COMPÁS PLASTIMO CONTEST 101 NUEVO. LA PALA DEL TIMÓN ESTA RESTAURADA, ASÍ COMO EL SECTOR DE LOS GUARDINES, EN LOS PIES DE LA BITÁCORA SE ENCUENTRA UNA TAPA DE TECA LA CUAL SE PUEDE DESMONTAR SI HAY QUE TRABAJAR EN EL SECTOR, EJE, ETC ETC… MOTOR YANMAR DE 27 HP, DEL CUAL SE HA PUESTO NUEVA LA REDUCTORA, BOMBA DE AGUA DULCE PUESTA HACE UN AÑO, MOTOR DE ARRANQUE PUESTO HACE UN AÑO. UN EJE, UNA HÉLICE Y UNA CONEXIÓN QUE UNE EL EJE Y LA REDUCTORA DE RECAMBIO. CALENTADOR DE AGUA EL CUAL FUNCIONA CON EL MOTOR ARRANCADO O CONECATDO A 220V, POCO USO. DOS BOMBAS DE AGUA, ESTAS FUNCIONAN PERFECTAMENTE PERO YA TIENE UN TIEMPO, SE LES CAMBIÓ LA MEMBRANA A AMBAS, TENIENDO UNA MEMBRANA DE REPUESTO, AUNQUE ESTAS SUELEN DURAR MUCHOS AÑOS. EQUIPO DE FRÍO PARA LA NEVERA MARCA WAECO, CON DOS AÑOS DE USO, LA CAPACIDAD DE LA NEVERA NO LA SÉ… CAMAROTE DE PROA CON DOS PEQUEÑOS ASIENTOS Y DOS ARMARIOS, UN VENTILADOR PEQUEÑO, DEBAJO DE ESTA CAMA SE ENCEUNTRA UN DEPÓSITO DE AGUA DE 200 LITROS DE PLÁSTICO. LOS COJINES DEL SALÓN TIENEN APENAS MESES, LA TELA ES SUMBRELLA, LA ESPUMA ES CORRIENTE, EN EL SALÓN HAY DOS VENTILADORES PEQUEÑOS, BOMBA DE ACHIQUE EN LA SENTINA, LOS DOS ASIENTOS DEL SALÓN SE HACEN DOS CAMAS INDIVIDUALES, LA COCINA/HORNO FUNCIONA PERFECTAMENTE PERO NO ES NUEVA. CAMAROTE DE POPA MUY AMPLIO CON UN ARMARIO, LOS COJINES DE ESTA CAMA TIENE UN AÑO Y MEDIO, DEBAJO DE ESTA CAMA SE ENCUENTRA UN DEPÓSITO DE AGUA DE 100 LITRO DE PLÁSTICO. EL BAÑO ES BASTANTE AMPLIO, EL WC TIENE DOS MESES, LA MANGUERA DE VACIADO DEL WATER SE CAMBIÓ HACE DOS MESES JUNTO CON EL WATER, TANTO LA BOMBA DE ACHICADO DE LA DUCHA COMO DE LA SENTINA DEL COMEDOR SON ANTIGUAS PERO FUNCIONAN PERFECTAMENTE, MOTIVO POR EL QUE NO QUIERO CAMBIARLAS POR UNAS MODERNAS. TRES BATERÍAS DE SERVICIO DE AGM PUESTAS HACE DOS AÑOS, Y UNA BATERÍA DE MOTOR de gel 300amp, 1//10/21, LA BAÑARA TIENE UNA MESA CON DOBLE hOJA, COJINES, DUCHA EXTERIOR, TAMBUCHO DE POPA MUY AMPLIO. ESTE VELERO ES CATEGORÍA B, ESTA DESPACHADO EN ZONA CUATRO, DISPONE DE TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA ESTA ZONA, 6 CHALECOS AUTOHINCHABLES CON SILBATO Y LUZ, BENGALAS, BOTE DE HUMO ETC ETC, LA ITB SE PASARÍA A FINALES DE 2023. EQUIPACIÓN VELERO ANCLA ULTRAMIRANE DE INOX. 60 METROS DE CADENA DE ACERO DE 8. MOLINETE ELÉCTRICO, CON UN RELE DE RECAMBIO. FOQUE NUEVO RECIEN PUESTO DCX CORTE RADIAL, OTRO FOQUE DE REPUESTO CON BANDA SOLAR NUEVA, ESTE ÚLTIMO FOQUE ES VIEJO PERO ESTÁ EN CONDICIONES DE USO. LA VELA MAYOR NO ES NUEVA PERO ESTA EN MUY BUENAS CONDICIONES, ESTA VELA ES ENROLLABLE Y TODO EL SISTEMA ESTA REVISADO Y LIMPIADO, FUNCIONA CORRECTAMENTE. TODA LA CABULLERÍA ES NUEVA, LA DRIZA DE FOQUE, LA DRIZA DE MAYOR Y EL PAJARÍN SON DE DINEMA, EL RESTO DE ESCOTAS, CABOS Y DRIZAS SON DE POLIESTER. BIMINI, ANTIROCIONES (SPRAYHOODS), TIENE UN AÑO, POR LO QUE ESTÁN NUEVOS, ENL BIMINI TIENE COSIDOS CON CREMALLERA UNAS BANDAS SOLARES PARA PORTEGER DEL SOL Y DEL VIENTO. 2 PLACAS SOLARES FLEXIBLES DE 100W, COSITAS CON CREMALLERA AL BIMINI. EN LA BITÁCORA SE ENCUENTRA DOS DISPLAY RAYMARINE I70 Y P70S, UNO PARA EL EQUIPO DE VIENTO RECIÉN PUESTO Y OTRO PARA EL PILOTO AUTOMÁTICO MK2 ST4000 DE RUEDA, LA CORREDERA ES TRIDATA, TODO RECIÉN INSTALADO Y CON POCAS HORAS DE USO, ASÍ COMO UN COMPÁS PLASTIMO CONTEST 101 NUEVO. LA PALA DEL TIMÓN ESTA RESTAURADA, ASÍ COMO EL SECTOR DE LOS GUARDINES, EN LOS PIES DE LA BITÁCORA SE ENCUENTRA UNA TAPA DE TECA LA CUAL SE PUEDE DESMONTAR SI HAY QUE TRABAJAR EN EL SECTOR, EJE, ETC ETC… MOTOR YANMAR DE 27 HP, DEL CUAL SE HA PUESTO NUEVA LA REDUCTORA, BOMBA DE AGUA DULCE PUESTA HACE UN AÑO, MOTOR DE ARRANQUE PUESTO HACE UN AÑO. UN EJE, UNA HÉLICE Y UNA CONEXIÓN QUE UNE EL EJE Y LA REDUCTORA DE RECAMBIO. CALENTADOR DE AGUA EL CUAL FUNCIONA CON EL MOTOR ARRANCADO O CONECATDO A 220V, POCO USO. DOS BOMBAS DE AGUA, ESTAS FUNCIONAN PERFECTAMENTE PERO YA TIENE UN TIEMPO, SE LES CAMBIÓ LA MEMBRANA A AMBAS, TENIENDO UNA MEMBRANA DE REPUESTO, AUNQUE ESTAS SUELEN DURAR MUCHOS AÑOS. EQUIPO DE FRÍO PARA LA NEVERA MARCA WAECO, CON DOS AÑOS DE USO, LA CAPACIDAD DE LA NEVERA NO LA SÉ… CAMAROTE DE PROA CON DOS PEQUEÑOS ASIENTOS Y DOS ARMARIOS, UN VENTILADOR PEQUEÑO, DEBAJO DE ESTA CAMA SE ENCEUNTRA UN DEPÓSITO DE AGUA DE 200 LITROS DE PLÁSTICO. LOS COJINES DEL SALÓN TIENEN APENAS MESES, LA TELA ES SUMBRELLA, LA ESPUMA ES CORRIENTE,
[da] Meget velholdt krydstogtsejlbåd, ny fok, ny gearkasse, ny tændingspanel, ny ferskvandspumpe, alt nyt tovværk, bimini, ny sprayhood, nye hynder til salonen, har varmelegeme, 3 servicebatterier, solpaneler, gammel vindgenerator, ny ratpilot samt vindudstyr, displayene er i70 fra Raymarine, 60 meter rustfrit stålkæde med Ultramarine anker, elektrisk ankerspil, restaureret rorblad samt sektor, mere information ring 660645544, Rafael Reus. Gældende fuldkaskoforsikring. Mere information: SEJLBÅDSUDSTYR: INOX Ultramarine anker. 60 meter 8 mm stålkæde. Elektrisk ankerspil med reserve relæ. Ny fok nyligt monteret DCX radialskæring, en reservefok med nyt solbånd, denne sidste fok er gammel, men i brugbar stand. Storsejlet er ikke nyt, men i meget god stand. Dette sejl er rullebart, og hele systemet er gennemgået og rengjort, det fungerer korrekt. Alt tovværk er nyt, fokkeskøde, storsejlskøde og spilerforstag er af dyneema, resten af skøder, liner og tovværk er af polyester. Bimini, sprayhood er et år gammel, så de er nye. Bimini har solbånd syet med lynlås for at beskytte mod sol og vind. 2 fleksible solpaneler på 100W, små lommer med lynlås på bimini. I cockpitet er der to Raymarine i70 og P70S displays, et til nyt vindudstyr og et til MK2 ST4000 ratpilot, loggen er tridata, alt nyt og med få timers brug, samt en ny Plastimo Contest 101 kompas. Rorbladet er restaureret, ligesom sektoren på rælingen. I fodenden af cockpitet er der en teakluge, som kan fjernes, hvis der skal arbejdes på sektoren, akslen osv. Yanmar-motor på 27 hk, hvor gearkassen er ny, ferskvandspumpen er et år gammel, startmotoren er et år gammel. En aksel, en propel og en forbindelse, der forbinder akslen og gearkassen som reserve. Vandvarmeren fungerer med motoren tændt eller tilsluttet 220V, lidt brugt. To vandpumper, de fungerer perfekt, men er gamle, membranerne blev udskiftet på begge, og der er en reserve membran, selvom de normalt holder i mange år. Køleudstyr til køleskabet af mærket Waeco, to års brug, jeg kender ikke køleskabets kapacitet. Forpeak-kahyt med to små sæder og to skabe, en lille ventilator, under denne seng er der en plastikvandtank på 200 liter. Hynderne i salonen er kun få måneder gamle, stoffet er Sunbrella, skummet er almindeligt.
[sv] Mycket välbevarad segelbåt, ny fock, ny växellåda, nytt elpanel, ny färskvattenpump, alla nya tampar, bimini, nytt sprayhood, nya dynor i salongen, har värmare, 3 servicebatterier, solpaneler, gammal vindgenerator, ny rattautopilot och vindinstrument, båda i70-displayerna är från Raymarine, 60 meter rostfritt stålkätting med Ultramarine-ankare, elektrisk ankarspel, renoverad roderblad och sektor, för mer information ring 660645544, Rafael Reus. Gällande försäkring. Mer information: BÅTUTRUSTNING: Ultramarine-ankare i rostfritt stål. 60 meter 8 mm stålkätting. Elektriskt ankarspel med reservrelä. Ny nyligen installerad DCX-radialskuren fock, en reservfock med ny solpanel, den senare är gammal men i användbart skick. Storseglet är inte nytt men i mycket gott skick. Det är rullbart och hela systemet är inspekterat och rengjort, fungerar korrekt. Alla tampar är nya, fockfall, storsegelsfall och spinnakerfall är i dyneema, resten av skot, tampar och fall är i polyester. Bimini, sprayhood är ett år gammalt och i nyskick. Bimini har solskyddsbånd med dragkedja för att skydda mot sol och vind. 2 flexibla solpaneler på 100W, med dragkedjor på bimini. I rorsmansplatsen finns två Raymarine i70- och p70S-display, en för nyligen installerad vindutrustning och en för MK2 ST4000-rattautopilot. Loggen är tridata, allt är nyligen installerat och har lite användningstid, samt en ny Plastimo Contest 101-kompass. Roderbladet är renoverat, liksom sektorn för relingen. I fotstegen på rorsmansplatsen finns en teaklucka som kan tas bort om arbete behöver utföras på sektorn, axeln, etc. Yanmar-motor på 27 hk, där växellådan är ny, färskvattenpumpen är ett år gammal, startmotorn är ett år gammal. En axel, en propeller och en koppling som förbinder axeln och växellådan som reservdel. Värmaren fungerar med motorn igång eller ansluten till 220V, har lite användningstid. Två vattenpumpar, de fungerar perfekt men är lite äldre, membranet har bytts på båda och det finns ett reservmembran, även om de brukar hålla i många år. Kylutrustning för kylskåp av märket Waeco, två års användning, jag vet inte kapaciteten på kylskåpet... Fördäckskabin med två små sittplatser och två garderober, en liten fläkt, under denna säng finns en 200 liters plastvattentank. Salongens dynor är bara några månader gamla, tyget är Sunbrella, skummet är vanligt. Det finns två små fläktar i salongen, länspump i sumpen, de två sittplatserna i salongen kan göras om till två enkelsängar, köket/spisen fungerar perfekt men är inte ny. Mycket rymlig akterkabin med en garderob, dynorna till denna säng är ett och ett halvt år gamla, under denna säng finns en 100 liters plastvattentank. Badrummet är ganska rymligt, toaletten är två månader gammal, avloppsslangen byttes för två månader sedan tillsammans med toaletten, både dusch- och sumpspumpen är gamla men fungerar perfekt, vilket är anledningen till att jag inte vill byta ut dem mot moderna. Tre AGM-servicebatterier installerade för två år sedan och en 300Ah gel-motorbatteri, 1/10/21. Sittbrunnen har ett bord med dubbla blad, dynor, utomhusdusch, mycket rymlig akterlucka. Denna segelbåt är kategori B, den är certifierad för zon fyra och har all säkerhetsutrustning för denna zon, 6 självuppblåsbara flytvästar med visselpipa och ljus, nödraketer, rökpatroner etc. ITB-inspektionen ska genomföras i slutet av 2023. BÅTUTRUSTNING: Ultramarine-ankare i rostfritt stål. 60 meter 8 mm stålkätting. Elektriskt ankarspel med reservrelä. Ny nyligen installerad DCX-radialskuren fock, en reservfock med ny solpanel, den senare är gammal men i användbart skick. Storseglet är inte nytt men i mycket gott skick. Det är rullbart och hela systemet är inspekterat och rengjort, fungerar korrekt. Alla tampar är nya, fockfall, storsegelsfall och spinnakerfall är i dyneema, resten av skot, tampar och fall är i polyester. Bimini, sprayhood är ett år gammalt och i nyskick. Bimini har solskyddsbånd med dragkedja för att skydda mot sol och vind. 2 flexibla solpaneler på 100W, med dragkedjor på bimini. I rorsmansplatsen finns två Raymarine i70- och p70S-display, en för nyligen installerad vindutrustning och en för MK2 ST4000-rattautopilot. Loggen är tridata, allt är nyligen installerat och har lite användningstid, samt en ny Plastimo Contest 101-kompass. Roderbladet är renoverat, liksom sektorn för relingen. I fotstegen på rorsmansplatsen finns en teaklucka som kan tas bort om arbete behöver utföras på sektorn, axeln, etc. Yanmar-motor på 27 hk, där växellådan är ny, färskvattenpumpen är ett år gammal, startmotorn är ett år gammal. En axel, en propeller och en koppling som förbinder axeln och växellådan som reservdel. Värmaren fungerar med motorn igång eller ansluten till 220V, har lite användningstid. Två vattenpumpar, de fungerar perfekt men är lite äldre, membranet har bytts på båda och det finns ett reservmembran, även om de brukar hålla i många år. Kylutrustning för kylskåp av märket Waeco, två års användning, jag vet inte kapaciteten på kylskåpet... Fördäckskabin med två små sittplatser och två garderober, en
[es] Velero de crucero en excelente estado de conservación. Cuenta con un nuevo foque, una nueva reductora, un nuevo panel de encendido y una nueva bomba de agua dulce. También se ha renovado toda la cabullería y se incluye un bimini y un antirrociones nuevos. Los cojines interiores del salón son nuevos y cuenta con calentador, 3 baterías de servicio, placas solares, aerogen antiguo, piloto de rueda recién instalado y equipo de viento i70 de Raymarine. Incluye 60 metros de cadena de acero inoxidable con ancla Ultramarine y molinete eléctrico. La pala de timón y el sector han sido restaurados. Para más información, llamar al 660645544. Rafael Reus. Seguro a todo riesgo vigente.