Rio 75 Cabin

[DA] Rio Cabin 750 - 2 x 150 HK Volvo Penta, indregistreret i 1991, meget god sejleevne og velholdt. God beboelighed: med salon i forstavnen, der kan omdannes til dobbeltseng, køjeplads med køjeseng, med toilet (kemisk toilet), gasovn og køleskab med fryser. To Volvo benzinmotorer 2x151HK, med årlig service på værftet, med vinteropbevaring. Udstyr: elektrisk ankerspil (betjening og i forstavnen); lænsepumpe; brandbekæmpelsesudstyr (automatisk i motorrummet); batterioplader, med nye batterier, med 220V strømstik; solmadrasser i forstavnen og agter, bimini-top; gangbro; VHF-radioer (en fast og en mobil), FM-radio med højttalere; kompas og log, ekkolod og fiskestangsholdere; bruser agter, badelejder.

[ES] Rio Cabin 750 - 2 x 150 HP Volvo Penta , matriculada en 1991, muy buena navegabilidad y bien mantenida. Buena habitabilidad: con salón en proa convertible en cama doble, camarote tipo 'conejera', con baño (WC químico), cocina gas y nevera con congelador.  Dos motores Volvo de gasolina 2x151HP, con mantenimiento anual en la Náutica, con hivernaje. Equipamiento: molinete eléctrico ancla (mando y en proa); bomba de achique; extintores (automático en el compartimento motores); cargador de baterías, con baterías nuevas, con toma de corriente 220V; colchonetas en solarium proa y popa, toldo bimini; pasarela; Radios VHF (una fija y una móvil), radio FM con altavoces; Compás y cuenta-millas, Sonda y soportes cañas para pesca; ducha en popa, escalera de baño [EN] Rio Cabin 750 - 2 x 150 HP Volvo Penta  

[SV] Rio Cabin 750 - 2 x 150 HK Volvo Penta, registrerad 1991, mycket bra sjöduglighet och väl underhållen. Bra boendemöjligheter: med salong i fören som kan omvandlas till en dubbelsäng, våningssäng i en separat hytt, med toalett (kemisk toalett), gaskök och kylskåp med frys. Två bensinmotorer Volvo 2x151HK, med årlig service på båtvarvet, med vinterförvaring. Utrustning: elektrisk ankarspel (styrdel och på fören); länspump; brandredskap (automatisk i motorrummet); batteriladdare, med nya batterier, med 220V-uttag; solmadrasser i fören och aktern, biminitak; landgång; VHF-radio (en fast och en mobil), FM-radio med högtalare; kompass och logg, ekolod och fiskespöhållare; dusch i aktern, badstege.

[NL] Rio Cabin 750 - 2 x 150 PK Volvo Penta, geregistreerd in 1991, zeer goede vaareigenschappen en goed onderhouden. Goede leefruimte: met een salon in de boeg die kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed, een stapelbedkamer met een chemisch toilet, een gasfornuis en een koelkast met vriesvak. Twee Volvo benzine motoren van 2x151PK, jaarlijks onderhoud bij de jachthaven, met winterstalling. Uitrusting: elektrische ankerlier (bediening aan dek en in de boeg); bilgepomp; brandblussers (automatisch in de motorruimte); acculader, met nieuwe accu's en 220V stopcontact; zonnedekkussens voor en achter, bimini-top; loopplank; VHF-radio's (een vast en een mobiel), FM-radio met luidsprekers; kompas en log, dieptemeter en hengelhouders; douche achteraan, zwemtrap.

[DE] Rio Cabin 750 - 2 x 150 PS Volvo Penta, zugelassen im Jahr 1991, sehr gute Fahreigenschaften und gut gepflegt. Gute Wohnmöglichkeiten: mit einem umbaubaren Bug-Salon zu einem Doppelbett, einem Etagenbettzimmer mit chemischer Toilette, Gasherd und Kühlschrank mit Gefrierfach. Zwei Volvo-Benzinmotoren mit 2x151 PS, jährliche Wartung in der Bootswerft, mit Winterlagerung. Ausstattung: elektrische Ankerwinde (Steuerung am Bug und im Cockpit); Bilgenpumpe; Feuerlöscher (automatisch im Motorraum); Batterieladegerät mit neuen Batterien und 220V-Steckdose; Sonnenliegen im Bug und Heck, Bimini-Verdeck; Gangway; UKW-Funkgeräte (ein festes und ein mobiles), UKW-Radio mit Lautsprechern; Kompass und Kilometerzähler, Echolot und Angelrutenhalterungen; Heckdusche, Badeleiter.